|
Akten ablegen
{v}
|
belgeleri klasöre geçirmek
|
|
|
Akten einsehen
|
belgeleri incelemek
|
|
|
Akten manipulieren
{v}
|
belgeleri manipule etmek
|
|
|
Annahme gegen Dokumente
{sub}
{f}
|
belgeleri verip alma
|
|
|
das
Archiv
{sub}
{n}
|
belgelik
|
|
|
die
Archivdatei
{sub}
{f}
|
belgelik kütüğü
|
|
|
die
Archivierung
{sub}
{f}
|
belgeleme
|
|
|
die
Argumentation
{sub}
{f}
|
belge sunma
|
|
|
die
Argumentationshilfe
{sub}
{f}
|
belge sunma yardımı
|
|
|
argumentieren
{v}
[argumentierte, hat argumentiert]
|
belge sunmak
|
|
|
argumentierend
{adj}
|
belge sunan
|
|
|
die
Attestation
{sub}
{f}
|
belge verme
|
|
|
ausdokumentiert
|
belgelenmiş
|
|
|
ausgewiesene Anlagen
{sub}
{pl}
|
belgelenen tesisler
|
|
|
ausgewiesene eigene Mittel
{sub}
{pl}
|
belgelenen şahsi varlıklar
|
|
|
ausgewiesene Eigenmittel
{sub}
{pl}
|
belgelenen şahsi varlıklar
|
|
|
das
Ausstelldatum
{sub}
{n}
|
belge düzenleme tarihi
|
|
|
die
Ausstellung
{sub}
{f}
|
belge tanzim etme
|
|
|
das
Ausstellungsdatum
{sub}
{n}
|
belgenin tanzim edildiği tarih
|
|
|
das
Ausstellungsdatum
{sub}
{n}
|
belgenin verildiği tarih
|
|
|
der
Ausstellungsort
{sub}
{m}
|
belgenin verildiği yer
|
|
|
der
Ausweisleser
{sub}
{m}
|
belgeokuyucu
|
|
|
automatisches Einlesen von Dokumenten
{sub}
{n}
|
belgeleri otomatik okuma
|
|
|
außer der Urkunde
|
belgeden başka
|
|
|
die
Beglaubigung
{sub}
{f}
|
belgeye bağlama
|
|
|
die
Belegauswertung
{sub}
{f}
|
belge değerlendirmesi
|
|
|
belegen
|
belgelenmiş
|
|
|
belegen
{v}
[beweisen]
|
belgelemek
|
|
|
die
Belegerstellung
{sub}
{f}
|
belge yapma
|
|
|
das
Belegexemplar
{sub}
{n}
|
belge kopyası
|
|
|
die
Belegfrist
{sub}
{f}
|
belge müddeti
|
|
|
die
Beleghinterkante
{sub}
{f}
|
belge kuyruk kenarı
|
|
|
der
Belegkopftext
{sub}
{m}
|
belge başyazısı
|
|
|
der
Belegleser
{sub}
{m}
|
belge okuyucu
|
|
|
das
Belegleserpapier
{sub}
{n}
|
belge okuyucu kâğıdı
|
|
|
beleglos
{adj}
|
belgesiz
|
|
|
beleglos
|
belgesiz
|
|
|
beleglose Datenerfassung
{sub}
{f}
|
belgesiz veri düzenleme
|
|
|
das
Belegprinzip
{sub}
{n}
|
belge prensibi
|
|
|
die
Belegprüfung
{sub}
{f}
|
belge inceleme
|
|
|
die
Belegsammlung
{sub}
{f}
|
belge biriktirme
|
|
|
der
Belegstapel
{sub}
{m}
|
belge istifi
|
|
|
der
Belegstatus
{sub}
{m}
|
belge statüsü
|
|
|
die
Belegsumme
{sub}
{f}
|
belge miktarı
|
|
|
das
Belegsystem
{sub}
{n}
|
belgeli kayıt metodu
|
|
|
das
Belegsystem
{sub}
{n}
|
belgeli kayıt sistemi
|
|
|
der
Belegtyp
{sub}
{m}
|
belge türü
|
|
|
der
Belegumlauf
{sub}
{m}
|
belge dolaşımı
|
|
|
bescheinigen
{v}
[bescheinigte, habe bescheinigt]
|
belgelemek
|
|
|
bescheinigte
{adj}
|
belgelenen
|
|
|
Bescheinigung ausstellen
[eine]
|
belge tanzim etmek
|
|
|
abgestempeltes Dokument
{sub}
{n}
|
mühürlenmiş belge
|
|
|
der
Ablochbeleg
{sub}
{m}
|
delikli belge
|
|
|
amtliche Bescheinigung
{sub}
{f}
|
resmi belge
|
|
|
amtliche Urkunde
{sub}
{f}
|
resmi belge
|
|
|
amtlicher Beleg
{sub}
{m}
|
resmi belge
|
|
|
andere amtliche Bescheinigung
{sub}
{f}
|
resmi belge
|
|
|
archäologisches Zeugnis
{sub}
{n}
|
arkeolojik belge
|
|
|
audiovisuelles Dokument
{sub}
{n}
|
görsel işitsel belge
|
|
|
beglaubigte Bescheinigung
{sub}
{f}
|
onaylı belge
|
|
|
beglaubigte Bescheinigung
{sub}
{f}
|
tasdikli belge
|
|
|
beglaubigte Urkunde
{sub}
{f}
|
onaylı belge
|
|
|
der
Behördenkram
{sub}
{m}
|
resmi belge
|
|
|
benoteter Schein
{sub}
{m}
|
notlandıran belge
|
|
|
die
Besitzurkunde
{sub}
{f}
|
(sahipliğini göstermeye yarayan) belge
|
|
|
das
Beweismittel
{sub}
{n}
|
ispata yarayan belge
|
|
|
das
Beweisstück
{sub}
{n}
|
ispata yarayan belge
|
|
|
das
Beweistück
{sub}
{n}
|
ispata yarayan belge
|
|
|
die
Beweisurkunde
{sub}
{f}
|
ispat edici belge
|
|
|
bilaterale Urkunde
{sub}
{f}
|
ikili belge
|
|
|
blanko
{adj}
|
doldurulmamış belge
|
|
|
das
Brevet
{sub}
{n}
|
(eskiden) resmi belge
|
|
|
die
Buchungsunterlage
{sub}
{f}
|
kayda esas oluşturan belge
|
|
|
echte Urkunde
{sub}
{f}
|
hakiki belge
|
|
|
echte Urkunde
{sub}
{f}
|
hakiki belge
|
|
|
die
Eigenurkunde
{sub}
{f}
|
şahsi belge
|
|
|
eine gefälschte Urkunde
|
sahte bir belge
|
|
Türkisch