|
belassen
{v}
|
bırakmak
|
|
|
belassen
{v}
|
kanaat etmek
|
|
|
belassen
{v}
|
yetinmek
|
|
|
Belassen wir's dabei
|
böyle kalsın
|
|
|
die
Belassung
{sub}
{f}
|
bırakma
|
|
|
die
Belassungsgebühr
{sub}
{f}
|
bırakma harcı
|
|
|
belastbar
{adj}
|
dayanıklı
|
|
|
belastbar
{adj}
|
yük veya sıkıntı kaldırır
|
|
|
belastbar
{adj}
|
yüklenebilir
|
|
|
belastbar
{adj}
|
yükü kaldırabilir
|
|
|
belastbar sein
{v}
|
dayanıklı olmak
|
|
|
belastbare Aussagen
{sub}
{pl}
|
suçlayıcı itiraflar
|
|
|
die
Belastbarkeit
{sub}
{f}
[Lasten]
|
yük kapasitesi
|
|
|
die
Belastbarkeit
{sub}
{f}
[Leistung]
|
kaldırabilme yeteneği
|
|
|
die
Belastbarkeit
{sub}
{f}
|
dayanıklılık
|
|
|
die
Belastbarkeit
{sub}
{f}
|
yükleme kapasitesi
|
|
|
die
Belastbarkeit
{sub}
{f}
|
yüklenebilirlik
|
|
|
belaste
[ich~ jemanden]
|
(birine) yük oluyorum
|
|
|
das
Belasten
{sub}
{n}
|
yükleme
|
|
|
belasten
{v}
[belastete, hat belastet]
|
aleyhinde şahitlik yapmak
|
|
|
belasten
{v}
[belastete, hat belastet]
|
birine yüklemek
|
|
|
belasten
{v}
[belastete, hat belastet]
|
borç altına sokmak
|
|
|
belasten
{v}
[belastete, hat belastet]
|
borçlandırmak
|
|
|
belasten
{v}
[belastete, hat belastet]
|
endişeye boğmak
|
|
|
belasten
{v}
[belastete, hat belastet]
|
ipotekle takyit etmek
|
|
|
belasten
{v}
[belastete, hat belastet]
|
itham etmek
|
|
|
belasten
{v}
[belastete, hat belastet]
|
kaydetmek
|
|
|
belasten
{v}
[belastete, hat belastet]
|
kayıtlamak
|
|
|
belasten
{v}
[belastete, hat belastet]
|
suç isnat etmek
|
|
|
belasten
{v}
[belastete, hat belastet]
|
suçlamak
|
|
|
belasten
{v}
[belastete, hat belastet]
|
tahmil etmek
|
|
|
belasten
{v}
[belastete, hat belastet]
|
takyit etmek
|
|
|
belasten
{v}
[belastete, hat belastet]
|
yüklemek
|
|
|
belasten
{v}
[belastete, hat belastet]
|
yükletmek
|
|
|
belasten
{v}
[belastete, hat belastet]
|
zimmete geçirmek
|
|
|
belasten
{v}
[Jura]
|
suçlu göstermek
|
|
|
belasten
{v}
[ugs.: seelisch]
|
sıkıntı vermek
|
|
|
belasten mit
{v}
|
zimmetine geçirmek
|
|
|
belastend
{adj}
[Jura]
|
suçlu gösteren
|
|
|
belastend
{adj}
[Juristisch]
|
suçlayıcı
|
|
|
belastend
{adj}
[Psychologisch]
|
sıkıntı verici
|
|
|
belastend
{adj}
|
kayıtlayıcı
|
|
|
belastend
{adj}
|
suçlayıcı
|
|
|
belastend
{adj}
|
sıkıntı verici
|
|
|
belastend sein
{v}
|
sıkıntı verici olmak
|
|
|
belastende Aussagen machen
{v}
[Rechtswissenschaft]
|
aleyhinde ifade vermek
|
|
|
belastende Dokumente
{sub}
{pl}
|
suçlayıcı dokümanlar
|
|
|
belastende Faktoren
{sub}
{pl}
|
suçlayıcı faktörler
|
|
|
belastende Situation
{sub}
{f}
|
sıkıntı verici durum
|
|
|
belastende Unterlagen
{sub}
{pl}
|
suçlayıcı belgeler
|
|
|
belastender Vertrag
{sub}
{n}
|
sıkıntı verici anlaşma
|
|
Türkisch