768.284 Einträge, 241.072 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
14 direkte Treffer gefunden für: behalten

Deutsch Türkisch
das Behalten {sub} {n} akılda tutma
behalten {v} (yanında) alıkoymak
behalten {v} [behielt, hat behalten] akılda tutmak
behalten {v} [behielt, hat behalten] alı koymak
behalten {v} [behielt, hat behalten] elde tutmak
behalten {v} [behielt, hat behalten] gözden kaçırmamak
behalten {v} [behielt, hat behalten] hatırda tutmak
behalten {v} [behielt, hat behalten] hatırdan çıkarmamak
behalten {v} [behielt, hat behalten] korumak
behalten {v} [behielt, hat behalten] saklamak
behalten {v} [behielt, hat behalten] tutmak
behalten {v} [im Gedächtnis] aklında tutmak
behalten {v} [im Gedächtnis] bellemek
behalten {v} [Ware] alıkoymak

32 indirekte Treffer gefunden für: behalten

Deutsch Türkisch
behalten Sie das Wechselgeld Gerisi kalsın!
Behalten Sie den Rest üstü kalsın!
Behalten Sie den Rest! (bahşiş) Üstü kalsın!
behaltend {adj} alıkoyan
behaltend {adj} elde tutan
behaltend {adj} hatırda tutan
abbehalten {v} tekrar yerine koymamak
alle Rechte vorbehalten her hakkı saklıdır
alle Rechte vorbehalten tüm haklar saklı
als Pfand behalten depozit olarak elde tutmak
alten Brauch beibehalten {v} eski geleneği sürdürmek
anbehalten {v} kıyafeti üzerinden çıkarmamak
aufbehalten [z.B. Hut] çıkarmamak
aufbehalten [z.B. Knopf] düğmelememek
aufbehalten [z.B. Knopf] iliklememek
aufbehalten {v} dikkat etmek
aufbehalten {v} ihtiyatlı davranmak
Augen aufbehalten {sub} {f} gözleri açık tutmak
ausbehalten {v} kapalı tutmak
Änderung vorbehalten değişim hakkı saklı
Änderungen vorbehalten değiştirme hakkı saklıdır
Änderungen vorbehalten {v} gerektiğinde değişiklik yapılabilir
bei sich behalten kendinde tutmak
beibehalten {v} alıkoymak
beibehalten {v} bırakmamak
beibehalten {v} saklamak
beibehalten {v} alıkoymak
beibehalten {v} muhafaza etmek
besonderen Anlässen vorbehalten hususi nedenler için saklı
bleibt vorbehalten [es~] saklı kalıyor
dabehalten {v} [ich behielt da, ich habe dabehalten] muhafaza etmek
dabehalten {v} [ich behielt da, ich habe dabehalten] saklamak
0.003s