|
als Teil des Festes
|
bayramın parçası olarak
|
|
|
am Vorabend eines Festes
|
bayram arifesinde
|
|
|
böllern
{v}
[böllerte, hat geböllert]
|
bayram topu atmak
|
|
|
das
Feierkleid
{sub}
{n}
|
bayram elbisesi
|
|
|
feiern
{v}
|
bayram yapmak
|
|
|
der
Feiertag
{sub}
{m}
[Festtag]
|
bayram günü
|
|
|
die
Feiertagsarbeit
{sub}
{f}
|
bayram gününde çalışma
|
|
|
die
Feiertagsart
{sub}
{f}
|
bayram türü
|
|
|
die
Feiertagseinkäufe
{sub}
{pl}
|
bayram alışverişi
|
|
|
der
Feiertagskalender
{sub}
{m}
|
bayram takvimi
|
|
|
das
Feiertagskleid
{sub}
{n}
|
bayramlık elbise
|
|
|
die
Feiertagskrankheit
{sub}
{f}
|
bayram hastalığı
|
|
|
der
Feiertagslohn
{sub}
{m}
|
bayram ödeneği
|
|
|
das
Feiertagsrecht
{sub}
{n}
|
bayram tatili hakkı
|
|
|
die
Feiertagsstimmung
{sub}
{f}
|
bayram havası
|
|
|
der
Feiertagszuschlag
{sub}
{m}
|
bayram günü ek ödemesi
|
|
|
Fest feiern
|
bayram etmek
|
|
|
Feste feiern
{v}
|
bayramları kutlamak
|
|
|
die
Festesfreude
{sub}
{f}
|
bayram sevinci
|
|
|
die
Festesstimmung
{sub}
{f}
|
bayram havası
|
|
|
das
Festgewand
{sub}
{n}
|
bayram elbisesi
|
|
|
das
Festkleid
{sub}
{n}
|
bayram elbisesi
|
|
|
die
Festkleider
{sub}
{pl}
|
bayram elbiseleri
|
|
|
festlich
{adj}
|
bayrama uygun
|
|
|
festlich
{adj}
|
bayrama yarışır
|
|
|
festlich
{adv}
|
bayram gibi
|
|
|
festliche Beleuchtung
{sub}
{f}
|
bayrama yarışır ışıklandırma
|
|
|
das
Festmahl
{sub}
{n}
|
bayram yemeği
|
|
|
die
Festrede
{sub}
{f}
|
bayram konuşması
|
|
|
der
Festtag
{sub}
{m}
|
bayram günü
|
|
|
die
Festtage
{sub}
{pl}
|
bayram günleri
|
|
|
das
Feuerwerk
{sub}
{n}
|
bayram fişeği
|
|
|
der
Feuerwerkkörper
{sub}
{m}
|
bayram fişeği
|
|
|
das
Freudenfest
{sub}
{n}
|
bayram şenliği
|
|
|
frohes Fest
|
Bayramınız kutlu olsun!
|
|
|
gesegnete Feiertage!
|
Bayramınız kutlu olsun!
|
|
|
der
Gesellschaftsanzug
{sub}
{m}
|
bayram giysisi
|
|
|
der
Gesellschaftsschuh
{sub}
{m}
|
bayramlık ayakkabı
|
|
|
Glückwünsche zum Fest
{sub}
{pl}
|
bayram tebrikleri
|
|
|
ich wünsche Ihnen ein frohes Fest
|
bayramınız kutlu olsun
|
|
|
ich wünsche Ihnen ein frohes Fest
|
bayramınızı kutlarım
|
|
|
triumphieren
{v}
[triumphierte, hat triumphiert]
|
bayram etmek
|
|
|
die
Feierstimmung
{sub}
{f}
|
bayram veya şenlik atmosferi
|
|
|
Christi Himmelfahrt
{sub}
{f}
|
İsa`nın göğe çıktığı günun kutlandığı dini bayram
|
|
|
ein Fest der Sinne
|
hisli bir bayram
|
|
|
gutes Fest
{sub}
{n}
|
iyi Bayram
|
|
|
der
Nationalfeiertag
{sub}
{m}
|
milli bayram
|
|
|
der
Nationalfeiertag
{sub}
{m}
|
ulusal bayram
|
|
|
Pfingsten
[Religion]
|
Paskalya’dan 50 gün sonra kutlanan dini bayram
|
|
|
das
Pfingstenfest
{sub}
{n}
[Religion]
|
Paskalya’dan 50 gün sonra kutlanan dini bayram
|
|
|
religiöses Fest
{sub}
{n}
|
dini bayram
|
|
Türkisch