|
abgeblitzt
[er, sie, es ist~]
|
başaramadan çekip gitti
|
|
|
abgehackt sein
{v}
|
başarılmış olmak
|
|
|
abgehackt sein
{v}
|
başarıyla bitirilmiş olmak
|
|
|
die
Abortifikans
{sub}
{pl}
|
başarısızlıklar
|
|
|
abtreten
{v}
[tritt ab, ist abgetreten]
|
basarak eskitmek
|
|
|
als Performanz-Index gestaltet
|
başarı performans enkesi olarak şekillendirmek
|
|
|
am Erfolg
|
başarıda
|
|
|
die
Anerkennungsurkunde
{sub}
{f}
|
başarı belgesi
|
|
|
auf der Höhe des Erfolges schwimmen
|
başarının zirvesinde yüzmek
|
|
|
auf Erfolg aus sein
{v}
|
başarı yolunda olmak
|
|
|
auf Erfolgsbasis
|
başarı temeline dayanan
|
|
|
auf Erfolgsbasis arbeiten
{v}
|
başarı bazlı çalışmak
|
|
|
auf Erfolgskurs
|
başarı yolunda
|
|
|
auf Erfolgskurs bleiben
{v}
|
başarı yolunda kalmak
|
|
|
auf Erfolgskurs sein
{v}
|
başarı yolunda olmak
|
|
|
auf keinen grünen Zweig kommen
|
başarıya ulaşmamak
|
|
|
auffliegen
{v}
[flog auf, ist aufgeflogen]
|
başarısızlığa uğramak
|
|
|
auffliegen lassen
{v}
|
başarısızlığa uğratmak
|
|
|
Aufgabe vollbringen
|
başarmak
|
|
|
auftreten
{v}
[trat auf, hat aufgetreten]
|
basarak açmak
|
|
|
die
Basare
{sub}
{pl}
|
pazarlar
|
|
|
die
Basare
{sub}
{pl}
|
çarşılar
|
|
|
bestanden
{adj}
|
başarılan
|
|
|
bestanden
{adj}
|
başarılı
|
|
|
bestehe
[ich~]
|
başarıyorum
|
|
|
bestehen
[Prüfung]
|
başarmak
|
|
|
das
Bestehen
{sub}
{n}
|
başarma
|
|
|
bestehen
{v}
[bestand, habe bestanden]
|
başarmak
|
|
|
bestehen
{v}
[Prüfung]
|
başarmak
|
|
|
Beurteilung der Leistung
{sub}
{f}
|
başarıyı derecelendirme
|
|
|
Beurteilung der Leistung
{sub}
{f}
|
başarı notu
|
|
|
bewerkstelligen
{v}
[bewerkstelligte, hat bewerkstelligt]
|
başarmak
|
|
|
die
Bewerkstelligung
{sub}
{f}
|
başarma
|
|
|
bewältigen
{v}
[bewältigte, hat bewältigt]
|
başarmak
|
|
|
die
Bewältigung
{sub}
{f}
|
başarma
|
|
|
Bezahlung nur im Erfolgsfall
|
başarı durumunda ödeme
|
|
|
bis zum Erfolg durchführen
{v}
|
başarıncaya kadar icra etmek
|
|
|
die
Bombenrolle
{sub}
{f}
|
başarısı garantili rol
|
|
|
da es unmöglich ist zu versagen
|
başarısızlığın imkânsız olduğundan
|
|
|
da wir erfolgreich waren
|
başarılı olduğumuz için
|
|
|
danebengehen
{v}
|
başarısızlığa uğramak
|
|
|
danebengehen
{v}
|
başarısız olmak
|
|
|
deichseln
{v}
|
başarmak
|
|
|
dem Erfolg dienlich
|
başarıya hizmet eden
|
|
|
dem Erfolg nachjagen
{v}
|
başarının peşinden koşmak
|
|
|
dem Erfolg nahe kommen
{v}
|
başarıya yaklaşmak
|
|
|
den Offenbarungseid leisten
[fig.: völliges Versagen eingestehen]
|
başarısızlığı kabul etmek
|
|
|
der Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen
|
başarısı başına vurdu
|
|
|
des Erfolgs gewiss
|
başarıdan emin
|
|
|
des Erfolgs gewiss sein
|
başarıdan emin olmak
|
|
|
des Erfolgs sicher
|
başarıdan emin
|
|
|
der
Antiquitätenbasar
{sub}
{m}
|
antika pazarı
|
|
|
der
Bücherbasar
{sub}
{m}
|
kitap pazarı
|
|
|
der
Weihnachtsbasar
{sub}
{m}
|
Noel panayırı
|
|
|
der
Wohltätigkeitsbasar
{sub}
{m}
|
hayırseverlik pazarı
|
|
Türkisch