|
abtrinken
{v}
|
bardaktan birkaç yudum almak
|
|
|
becherförmig
{adj}
|
bardak şeklinde
|
|
|
die
Eierpflaume
{sub}
{f}
|
bardak eriği
|
|
|
es gießt
|
bardaklardan boşanırcasına yağmur yağıyor
|
|
|
es goss in Strömen
|
bardaktan dökülürcesine yağmıştı
|
|
|
es regnet in Strömen
|
bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor
|
|
|
es regnete in Strömen
|
bardaktan boşanırcasına yağmur yağmıştı
|
|
|
es schüttet
|
bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor
|
|
|
Glas voll
|
bardak dolusu
|
|
|
die
Glasablage
{sub}
{f}
|
bardak altı
|
|
|
die
Glasuntersetzer
{sub}
{f}
|
bardak altlığı
|
|
|
Glasweise
{adj}
|
bardak bardak
|
|
|
der
Gläserspüler
{sub}
{m}
|
bardak yıkayıcı
|
|
|
gläserweise
{adj}
|
bardak bardak
|
|
|
die
Hämospasie
{sub}
{f}
|
bardak basarak kanı bir araya toplama
|
|
|
in Strömen
|
bardaktan başanırcasına
|
|
|
in Strömen gießen
{v}
|
bardaktan başanırcasına yağmur yağmak
|
|
|
in Strömen regnen
{v}
|
bardaktan boşalırcasına yağmur yağmak
|
|
|
Klirren von Gläsern
{sub}
{n}
|
bardakların şakırdaması
|
|
|
mit den Gläsern klingen
{v}
|
bardakları tokuşturarak çınlatmak
|
|
|
offener Wein
{sub}
{m}
|
bardakla verilen şarap
|
|
|
der
Regenguss
{sub}
{m}
|
bardaktan boşalırcasına yağmak
|
|
|
Schleifen mit Topfscheibe
{sub}
{n}
|
bardaksı çark ile taşlama
|
|
|
schütten
{v}
[schüttete, hat geschüttet]
|
bardaktan boşanırcasına
|
|
|
strömen
{v}
[Regen]
|
bardaktan boşanırcasına
|
|
|
strömender Regen
{sub}
{m}
|
bardaktan boşanırcasına yağan yağmur
|
|
|
Sturm im Wasserglas
{sub}
{m}
|
bardaktaki fırtına
|
|
|
Weinglas voll
|
bardak dolusu şarap
|
|
|
die
Apraxie
{sub}
{f}
[Med.]
|
eşyanın kullanış şeklini karıştırma,örneğin tava ile bardak
|
|
|
Becher aus kunststoff
{sub}
{m}
|
plastik bardak
|
|
|
das
Borosilicatglas
{sub}
{n}
|
ısı değişimlerine ve kimyasal etkilere dayanıklı bardak
|
|
|
das
Borosilikatglas
{sub}
{n}
|
ısı değişimlerine ve kimyasal etkilere dayanıklı bardak
|
|
|
das
Deckelglas
{sub}
{n}
|
kapaklı bardak
|
|
|
einbruchsicheres Glas
{sub}
{n}
|
kırılmaz bardak
|
|
|
das
Einwegglas
{sub}
{n}
|
tek kullanımlık bardak
|
|
|
der
Giftbecher
{sub}
{m}
|
zehirli bardak
|
|
|
Glas voll bis zum Rand
|
tam dolu bardak
|
|
|
das
Gläschen
{sub}
{n}
[kleines Trinkglas]
|
küçük bardak
|
|
|
großes Glas
{sub}
{n}
|
büyük bardak
|
|
|
das
Henkelglas
{sub}
{n}
|
kulplu bardak
|
|
|
das
Kristallglas
{sub}
{n}
|
kesme kristal bardak
|
|
|
der
Kunststoffbecher
{sub}
{m}
|
plastik bardak
|
|
|
leeres Glas
{sub}
{n}
|
boş bardak
|
|
|
das
Leerglas
{sub}
{n}
|
boş bardak
|
|
|
der
Messbecher
{sub}
{m}
|
ölçek bardak
|
|
|
mit Silber belegtes Glas
|
gümüş kaplı bardak
|
|
|
der
Pappbecher
{sub}
{m}
|
kâğıt bardak
|
|
|
der
Plastikbecher
{sub}
{m}
|
plastik bardak
|
|
|
das
Scherbenglas
{sub}
{n}
|
kırık bardak
|
|
|
das
Schwarzglas
{sub}
{n}
|
siyah bardak
|
|
|
die
Stange
{sub}
{f}
|
ince ve uzun bardak
|
|
|
verklebtes Glas
{sub}
{n}
|
yapışkan bardak
|
|
Türkisch