|
Abdruck in Wachs
{sub}
{m}
|
balmumunda baskı
|
|
|
abhacken
{v}
[hackte ab, hat abgehackt]
|
balta ile kesmek
|
|
|
abhacken
{v}
[hackte ab, hat abgehackt]
|
baltalamak
|
|
|
abhauen
{v}
[abhacken]
|
balta ile kesmek
|
|
|
abholzbar
{adj}
|
baltalık
|
|
|
abhusten
[Auswurf]
|
balgamlı öksürmek
|
|
|
acholische Stuhlfarbe
{sub}
{f}
|
balçık renginde dışkı rengi
|
|
|
acholischer Stuhl
{sub}
{m}
|
balçığa benzeyen dışkı
|
|
|
die
Aeronautic
{sub}
{f}
|
balonculuk ilmi
|
|
|
die
Allmende
{sub}
{f}
|
baltalık
|
|
|
die
Almende
{sub}
{f}
|
baltalık
|
|
|
der
Altan
{sub}
{m}
|
balkon
|
|
|
das
Angelset
{sub}
{n}
|
balık avlama seti
|
|
|
die
Angelsets
{sub}
{pl}
|
balık avlama setleri
|
|
|
der
Angelausflug
{sub}
{m}
|
balık avlama gezisi
|
|
|
die
Angelausrüstung
{sub}
{f}
|
balık avlama donanımı
|
|
|
das
Angelfahrzeug
{sub}
{n}
|
balık avlama taşıtı
|
|
|
die
Angelferien
{sub}
{pl}
|
balık avlama tatili
|
|
|
angeln
{v}
|
balık tutmak
|
|
|
angeln gehen
|
balık tutmaya gitmek
|
|
|
angelnd
{adj}
|
balık tutarak
|
|
|
angelnd
{adj}
|
balık tutan
|
|
|
das
Angelnetz
{sub}
{n}
|
balık avlama ağı
|
|
|
der
Angelplatz
{sub}
{m}
|
balık avlama yeri
|
|
|
der
Angelschein
{sub}
{m}
|
balık avlama izni
|
|
|
der
Angelschein
{sub}
{m}
|
balık tutma izni
|
|
|
die
Angelsehne
{sub}
{f}
|
balık avlama misinesi
|
|
|
der
Angelsport
{sub}
{m}
|
balık avlama sporu
|
|
|
angelt
[er, sie, es~]
|
balık avlıyor
|
|
|
angelte
[er, sie, es~]
|
balık avlamıştı
|
|
|
der
Angelurlaub
{sub}
{m}
|
balık avlama gezisi
|
|
|
der
Angelwurm
{sub}
{m}
|
balık avlama solucanı
|
|
|
die
Angelzeit
{sub}
{f}
|
balık avlama zamanı
|
|
|
das
Angelzeug
{sub}
{n}
|
balık avlama donanımı
|
|
|
der
Angler
{sub}
{m}
|
balıkçı
|
|
|
die
Angler
{sub}
{pl}
|
balıkçılar
|
|
|
der
Anglerhut
{sub}
{m}
|
balıkçı şapkası
|
|
|
die
Anglerhütte
{sub}
{f}
|
balıkçı kulübesi
|
|
|
die
Anglerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
balıkçı
|
|
|
die
Anglerinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
balıkçı bayanlar
|
|
|
die
Anglerkleidung
{sub}
{f}
|
balıkçı elbisesi
|
|
|
die
Anglerute
{sub}
{f}
|
balıkçı sırığı
|
|
|
die
Anglerweste
{sub}
{f}
|
balıkçı yeleği
|
|
|
der
Apachenball
{sub}
{m}
|
baloz
|
|
|
Appartement für Hochzeitsreisende
{sub}
{n}
|
balayı apartmanı
|
|
|
Arbeitsgruppe über Fischereibedingungen
{sub}
{f}
|
balık avlanma üzerine iş grubu
|
|
|
auf Ballonfahrt gehen
|
balon uçuşuna çıkmak
|
|
|
auf dem Ball
|
bal üstünde
|
|
|
auf Fischfang ausfahren
|
balık avına çıkmak
|
|
|
auf Hochzeitsreise gehen
|
balayına gitmek
|
|
|
auf Hochzeitsreise sein
|
balayında olmak
|
|
|
der
Cremehonig
{sub}
{m}
|
kremalı bal
|
|
|
deverbal
[Grammatik]
|
fiilden türemiş
|
|
|
eine Glas Honig
|
bir bardak bal
|
|
|
gereinigter Honig
{sub}
{m}
|
saf bal
|
|
|
global
{adj}
[weltweit]
|
evrensel
|
|
|
global
{adj}
[weltweit]
|
global
|
|
|
global
{adj}
[weltweit]
|
küresel
|
|
|
global
{adj}
|
genel
|
|
|
global
{adj}
|
toptan
|
|
|
kaltgeschleuderter Honig
{sub}
{m}
|
soğuk sentrifüjlenmiş bal
|
|
|
klarer Honig
{sub}
{m}
|
berrak bal
|
|
|
der
Kunsthonig
{sub}
{m}
|
sentetik bal
|
|
|
der
Kunsthonig
{sub}
{m}
|
suni bal
|
|
|
lokales, globales
|
yerel, global
|
|
|
lumbal
{adj}
|
kalça ile ilgili
|
|
|
nonverbal
{adj}
[nicht mithilfe der Sprache, sondern durch Gestik, Mimik oder optische Zeichen vermittelt]
|
el kol hareketleri ve yüz mimikleriyle
|
|
|
die
Sabal
{sub}
{f}
[Serenoa repens, Sabal serruluta, Serenoa serrulata]
|
Sabal, Yelpazepalmiyesi
|
|
|
der
Sambal
{sub}
{m}
|
Endonezya`da yapılan baharatlı salça
|
|
|
der
Sauerhonig
{sub}
{m}
|
ekşi bal
|
|
|
der
Scheibenhonig
{sub}
{m}
|
dilimlenmiş petek bal
|
|
|
der
Schleuderhonig
{sub}
{m}
|
süzme bal
|
|
|
der
Schleuderhonig
{sub}
{m}
|
ham bal
|
|
|
verbal
{adj}
[Grammatik]
|
fiil ile ilgili
|
|
|
verbal
{adj}
[Grammatik]
|
sözel
|
|
|
verbal
{adj}
[Grammatik]
|
sözlü
|
|
|
verbal
{adj}
|
sözlü
|
|
Türkisch