|
abgleichen
{v}
[eichen]
|
ayarlamak
|
|
|
der
Abgleichstempel
{sub}
{m}
|
ayarlama mühürü
|
|
|
der
Abregelbereich
{sub}
{m}
|
ayarlama menzili
|
|
|
abregeln
{v}
|
ayarlamak
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
ayarlamak
|
|
|
die
Abstimminduktanz
{sub}
{f}
|
ayarlama endüktansı
|
|
|
die
Abstimmung
{sub}
{f}
|
ayarlama
|
|
|
die
Abstimmwelle
{sub}
{f}
|
ayarlama dalgası
|
|
|
die
Adjustage
{sub}
{f}
|
ayarlama
|
|
|
die
Adjustagemaschine
{sub}
{f}
|
ayarlama makinesi
|
|
|
die
Adjustierung
{sub}
{f}
|
ayarlama
|
|
|
Adjustierungs-
|
ayarlama
|
|
|
die
Angleichung
{sub}
{f}
|
ayarlama
|
|
|
die
Angleichungen
{sub}
{pl}
|
ayarlamalar
|
|
|
die
Angleichungsrabatte
{sub}
{pl}
|
ayarlama tenzilatı
|
|
|
anordnen
{v}
[ordnete an, hat angeordnet]
|
ayarlamak
|
|
|
anpassen
{v}
[passte an, hat angepasst]
|
ayarlamak
|
|
|
der
Anstellkeil
{sub}
{m}
|
ayarlama takozu
|
|
|
der
Arbeitswert
{sub}
{m}
|
ayarlama değeri
|
|
|
das
Aufstellen
{sub}
{n}
|
ayarlama
|
|
|
aufstellen
{v}
[stellte auf, hat aufgestellt]
|
ayarlamak
|
|
|
ausregeln
{v}
|
ayarlamak
|
|
|
die
Ausregelzeit
{sub}
{f}
|
ayarlama zamanı
|
|
|
ausrichten
{v}
[richtete aus, hat ausgerichtet]
|
ayarlamak
|
|
|
die
Ausrichtung
{sub}
{f}
|
ayarlama
|
|
|
auswägen
{v}
|
ayarlamak
|
|
|
die
Berichtigung
{sub}
{f}
|
ayarlama
|
|
|
die
Berichtigungsbuchung
{sub}
{f}
|
ayarlama kaydı düzeltme kaydı
|
|
|
Buchungen zur Periodenabgrenzung
|
ayarlama kayıtları
|
|
|
bündig machen
{v}
|
ayarlamak
|
|
|
das
Bündigmachen
{sub}
{n}
|
ayarlama
|
|
|
disponieren
{v}
[ich disponierte, ich habe disponiert]
|
ayarlamak
|
|
|
die
Disposition
{sub}
{f}
|
ayarlama
|
|
|
das
Drosseln
{sub}
{n}
|
ayarlama
|
|
|
die
Drosselung
{sub}
{f}
|
ayarlama
|
|
|
die
Druckregulierfeder
{sub}
{f}
|
ayarlama yayı
|
|
|
das
Eichaggregat
{sub}
{n}
|
ayarlama ekipmanı
|
|
|
das
Eichen
{sub}
{n}
|
ayarlama
|
|
|
eichen
{v}
[ich eichte, ich habe geeicht]
|
ayarlamak
|
|
|
der
Eichfehler
{sub}
{m}
|
ayarlama hatası
|
|
|
das
Eichkabel
{sub}
{n}
|
ayarlama kablosu
|
|
|
der
Eichkolben
{sub}
{m}
|
ayarlama pistonu
|
|
|
die
Eichkurve
{sub}
{f}
|
ayarlama eğrisi
|
|
|
die
Eichlinie
{sub}
{f}
|
ayarlama eğrisi
|
|
|
das
Eichprotokoll
{sub}
{n}
|
ayarlama protokolu
|
|
|
die
Eichschaltung
{sub}
{f}
|
ayarlama devresi
|
|
|
die
Eichspule
{sub}
{f}
|
ayarlama bobini
|
|
|
die
Eichtabelle
{sub}
{f}
|
ayarlama masası
|
|
|
die
Eichtabelle
{sub}
{f}
|
ayarlama voltajı
|
|
|
die
Eichtafel
{sub}
{f}
|
ayarlama tablosu
|
|
|
die
Eichung
{sub}
{f}
|
ayarlama
|
|
Türkisch