8 direkte Treffer gefunden für: aslı


50 indirekte Treffer gefunden für: aslı

Deutsch Türkisch
Abbildung, inhaltstreue~ {sub} {f} aslına uygun görüntü
alleiniger Besitzer {sub} {m} asli zilyet
alleiniger Inhaber {sub} {m} asli hamil
alleiniges Besitzrecht {sub} {n} asli zilyetlik hakkı
das Amtsgericht {sub} {n} [für kleinere Strafsachen, Owi´s: teilweise Zivilsachen] Asliye Hukuk Mahkemesi
das Amtsgericht {sub} {n} asliye mahkemesi
an sich aslında
an und für sich aslında
An und für sich schon [ugs.: nordd.] aslında doğru
aus der Luft gegriffen aslı astarı olmayan
aus Luft gegriffen aslı olmayan
authentisch {adj} [Psychologisch] aslına uygun
die Authentizität {sub} {f} [Psychologisch] aslına uygunluk
bildet nach [er, sie, es~] aslına uygun yapıyor
Darauf hatte ich eigentlich gehofft aslında bunu ümit ediyordum
das ist aus der Luft gegriffen aslı astarı yok
der Durchgangsposten {sub} {m} asli hesaplara geçmemiş kalem
der Eigenbesitz {sub} {m} asli mülkiyetlik
der Eigenbesitz {sub} {m} asli zilyedlik
der Eigenbesitz {sub} {m} asli zilyetlik
der Eigenbesitzer {sub} {m} asli zilyed
der Eigenbesitzer {sub} {m} asli zilyet
das Eigenheim {sub} {n} asli ev
eigentlich {adv} [kennzeichnet einen meist halbherzigen, nicht überzeugenden Einwand] aslına bakarsan
eigentlich {adv} aslına bakarsak
eigentlich {adv} [in Wirklichkeit] aslında
Eigentlich darfst du hier sowieso nicht rein aslında buraya giremezsin
Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen! aslında affetmemem gerekirdi
eigentlich ganz intelligent aslında gayet zeki
eigentlich nicht aslında değil
eigtl. {adv} [kürzel von eigentlich] aslında
ergründen {v} aslı araştırmak
erstinstanzlicher Richter {sub} {m} asliye hakimi
erstinstanzliches Gericht {sub} {n} [für mehrere Bezirke] asliye mahkemesi
das Familiengericht {sub} {n} [rechtswissenschaftlich] asliye hukuk mahkemesi
die Feme {sub} {f} [veraltet] asli mahkeme
die Femen {sub} {pl} asli mahkemeler
für Richtigkeit der Abschrift [Rechtswissenschaft] aslına uygundur
genau genommen aslında
genetisch {adj} aslına ait
getreu {adj} aslına sadık
getreu {adj} aslına uygun
getreue Kopie {sub} {f} aslına uygun fotokopya
das Gewerbegericht {sub} {n} asliye mahkemesi
gleich lautend {adj} aslı gibi
gleichlauten {v} aslına uygun olmak
gleichlautend {adj} aslına uygun
das Grundgehalt {sub} {n} asli maaş
das Grundgericht {sub} {n} [rechtswissenschaftlich] asliye mahkemesi
die Grundrente {sub} {f} asli rant
0.004s



Nützliche Links

Deutsche Sprache

Türkische Sprache

Deutsche Grammatik

Türkische Grammatik

Duden online

Türk Dil Kurumu