|
Abschöpfung überschüssiger Liquidität
{sub}
{f}
|
artan likidite harcı
|
|
|
additiver Druck
{sub}
{m}
|
artan baskı
|
|
|
additives Druckverfahren
{sub}
{n}
|
artan baskı metodu
|
|
|
additives Volumen
{sub}
{n}
|
artan hacim
|
|
|
angesammelter Reichtum
{sub}
{m}
|
artan zenginlik
|
|
|
ansteigende Kosten
{sub}
{pl}
|
artan maliyet
|
|
|
ansteigender Steuersatz
{sub}
{m}
|
artan vergi oranı
|
|
|
anwachsend
{adj}
|
artan
|
|
|
die
anwachsende
{sub}
{f}
|
artan
|
|
|
anwachsendes Gesamtergebnis
{sub}
{n}
|
artan kâr
|
|
|
die
Artangabe
{sub}
{f}
|
tür ifadesi
|
|
|
das
Aufschaukeln
{sub}
{n}
|
artarak titremek
|
|
|
aufsteigende Feuchte
{sub}
{f}
|
artan nem
|
|
|
bleiben
{v}
[z.B. übrig, vor der Tür]
|
artakalmak
|
|
|
die restliche Zeit
|
artan zaman
|
|
|
ein erhöhtes Risiko
|
artan bir risk
|
|
|
einem wachsenden Interesse entsprechend
|
artan ilgiye uygun olarak
|
|
|
erhöhte Gefahr
{sub}
{f}
|
artan tehlike
|
|
|
erhöhte Gefahren
{sub}
{pl}
|
artan tehlikeler
|
|
|
erhöhte Kosten
{sub}
{pl}
|
artan masraflar
|
|
|
erhöhte Nachfrage
{sub}
{f}
|
artan talep
|
|
|
erhöhte Sicherheit
{sub}
{f}
|
artan emniyet
|
|
|
erhöhte Steuerlast
{sub}
{f}
|
artan vergi yükü
|
|
|
erhöhte Temperatur
{sub}
{f}
|
artan ısı
|
|
|
erhöhten Zuckeranteil
{sub}
{m}
|
artan şeker oranı
|
|
|
erhöhter Bedarf
{sub}
{m}
|
artan gereksinim
|
|
|
erhöhter Einfuhrzoll
{sub}
{m}
|
artan ithal gümrüğü
|
|
|
erhöhter Ermittlungsdruck
{sub}
{m}
|
artan tespit baskısı
|
|
|
erhöhter Ertrag
{sub}
{m}
|
artan verim
|
|
|
erhöhter Tarif
{sub}
{m}
|
artan tarife
|
|
|
erhöhter Tarifsatz
{sub}
{m}
|
artan tarife oranı
|
|
|
erhöhter Wettbewerb
{sub}
{m}
|
artan rekabet
|
|
|
erhöhtes Risiko
{sub}
{n}
|
artan risk
|
|
|
Erhöhung der Empfindsamkeit
{sub}
{f}
|
artan hassaslık
|
|
|
fortschreitend
{adj}
|
artan
|
|
|
fortschreitend
{adj}
|
artan oranda
|
|
|
fortschreitend
{adj}
|
artarak
|
|
|
fortschreitende Verschlechterung
{sub}
{f}
|
artan kötüleşme
|
|
|
fortschrittlich
{adj}
|
artan oranlı
|
|
|
gesteigerte Kraft
{sub}
{f}
|
artan kuvvet
|
|
|
gesteigerte Leistung
{sub}
{f}
|
artan verim
|
|
|
gesteigerter Wert
{sub}
{m}
|
artan değer
|
|
|
gesteigerter Wettbewerb
{sub}
{m}
|
artan rekabet
|
|
|
der
Hintergrund
{sub}
{m}
|
artalan
|
|
|
die
Hintergrundfarbe
{sub}
{f}
[Informatik]
|
artalan rengi
|
|
|
in dem wachsenden Maß
|
artan ölçüde
|
|
|
in dem wachsenden Maße
|
artan ölçüde
|
|
|
in vermehrtem Maße
|
artan ölçüde
|
|
|
in zunehmendem Maß
|
artan ölçüde
|
|
|
in zunehmendem Maße
|
artan ölçülerde
|
|
|
in zunehmender Fülle
|
artan dolulukla
|
|
|
der
Abfallstoff
{sub}
{m}
|
ıskarta
|
|
|
abgelegte Spielkarte
{sub}
{f}
|
ıskarta
|
|
|
die
Atlantikcharta
{sub}
{f}
|
Atlantik antlaşması
|
|
|
der
Ausschuss
{sub}
{m}
[Produkt]
|
ıskarta
|
|
|
das
Ausschussstück
{sub}
{n}
|
ıskarta
|
|
|
die
Beute
{sub}
{f}
|
ıskarta
|
|
|
die
Breitseite
{sub}
{f}
|
saparta
|
|
|
der
Bruch
{sub}
{m}
[Schrott]
|
ıskarta
|
|
|
die
Charta
{sub}
{f}
|
anayasa belgesi
|
|
|
die
Charta
{sub}
{f}
|
antlaşma
|
|
|
die
Charta
{sub}
{f}
|
esas
|
|
|
die
Charta
{sub}
{f}
|
esas kural
|
|
|
die
Charta
{sub}
{f}
|
misak
|
|
|
die
Charta
{sub}
{f}
|
temel kural
|
|
|
die
Charta
{sub}
{f}
|
şart
|
|
|
das
Djakarta
{sub}
{n}
|
Jakarta
|
|
|
der
Dreck
{sub}
{m}
|
ıskarta
|
|
|
Europäische Sozialcharta
{sub}
{f}
|
Avrupa sosyal şartı
|
|
|
Europäische Sozialcharta
{sub}
{f}
|
Avrupa Sosyal Şartı
|
|
|
Europäische Sozialcharta
{sub}
{f}
|
Avrupa sosyal şartı
|
|
|
die
Grundrechtecharta
{sub}
{f}
|
temel insan hakları kuralı
|
|
|
nachbearbeitbarer Ausschuss
{sub}
{m}
|
onarılabilen ıskarta
|
|
|
permanenter Ausschuss
{sub}
{m}
|
daimi ıskarta
|
|
|
die
Quarta
{sub}
{f}
|
yedinci sınıf
|
|
|
die
Wüste
{sub}
{f}
|
ıskarta
|
|
Türkisch