|
abgesucht
|
arayıp taramış
|
|
|
abgesucht
|
arayıp taranmış
|
|
|
absuchen
{v}
|
arayıp taramak
|
|
|
absuchend
{adj}
|
arayıp tarayan
|
|
|
abtastend
{adj}
|
arayan
|
|
|
als Brücke dienen
|
arayı bulmak
|
|
|
an etwas herumkramen
{v}
|
arayıp taramak
|
|
|
auffindbar
{adj}
|
arayıp bulunabilir
|
|
|
die
Auffindbarkeit
{sub}
{f}
|
arayıp bulunabilirlik
|
|
|
das
Auffinden
{sub}
{n}
|
arayıp bulma
|
|
|
auffinden
{v}
|
arayıp bulmak
|
|
|
aufstöbern
{v}
{ugs.}
|
arayıp bulmak
|
|
|
aufstöbernd
{adj}
|
arayıp bulan
|
|
|
auftreiben
{v}
{vulg.}
[finden]
|
arayıp bulmak
|
|
|
auftreiben
{v}
[Geld]
|
arayarak bulmak
|
|
|
ausfindig
{adj}
[~ machen]
|
arayıp bulmak
|
|
|
ausfindig gemacht werden
{v}
|
arayıp bulunmak
|
|
|
ausfindig machen
{v}
[Sache, Ort]
|
arayıp bulmak
|
|
|
ausforschen
{v}
[ausfindig machen]
|
arayıp bulmak
|
|
|
ausreißen
{v}
[Vorsprung gewinnen]
|
arayı açmak
|
|
|
der
Beschaffer
{sub}
{m}
|
arayıp bulan
|
|
|
die
Beschaffung
{sub}
{f}
|
arayıp bulma
|
|
|
dazwischenfahrend
{adj}
|
araya sokulan
|
|
|
dazwischengeschrieben
{adj}
|
araya yazılmış
|
|
|
dazwischenkommen
{v}
|
araya girmek
|
|
|
dazwischenkommen sein
{v}
[Sache]
|
araya girmek
|
|
|
dazwischenlegen
{v}
|
araya sokmak
|
|
|
dazwischenplatzen
{v}
|
araya girmek
|
|
|
dazwischenschalten
{v}
|
araya koymak
|
|
|
dazwischenstellen
{v}
|
araya sokmak
|
|
|
dazwischenstellend
{adj}
|
araya sokan
|
|
|
das
Dazwischentreten
{sub}
{n}
|
araya girme
|
|
|
dazwischentreten
{v}
|
araya girmek
|
|
|
distanziere
[ich~ mich]
|
arayı açıyorum
|
|
|
distanzieren
{v}
[Sport: ich distanzierte, ich habe distanziert]
|
arayı açmak
|
|
|
distanzierend
{adj}
|
arayı açan
|
|
|
distanzierte
[er, sie, es~]
|
arayı açmıştı
|
|
|
dreinschlagen
{ugs.}
[dazwischenschlagen]
|
araya girmek
|
|
|
durchgestöbert
|
arayıp taranmış
|
|
|
durchsuchend
{adj}
|
arayan
|
|
|
durchsuchend
{adj}
|
arayarak
|
|
|
die
Durchsuchungsbeamten
{sub}
{pl}
|
arayıcı memurlar
|
|
|
der
Durchsuchungsbeamter
{sub}
{m}
|
arayıcı memur
|
|
|
die
durchsuchungsbeamtin
{sub}
{f}
|
arayıcı memur
|
|
|
der
Durchweg
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
arayol
|
|
|
das
Ehrenakzept
{sub}
{n}
|
araya girme suretiyle kabul
|
|
|
der
Ehrenakzeptant
{sub}
{m}
|
araya girme suretiyle kabul eden
|
|
|
einen Vorsprung gewinnen
|
arayı almak
|
|
|
einfügen
{v}
[ich fügte ein, ich habe eingefügt]
|
araya sokmak
|
|
|
einfügen
{v}
[Informatik]
|
araya eklemek
|
|
|
eingreifen
{v}
|
araya girmek
|
|
|
der
Alkazar
{sub}
{m}
|
İspanya‚da saray
|
|
|
das
Barockschloss
{sub}
{n}
|
barok saray
|
|
|
das
Château
{sub}
{n}
|
saray
|
|
|
das Weiße Haus
[Politik]
|
Beyaz Saray
|
|
|
einfaches Schloss
{sub}
{n}
|
basit saray
|
|
|
der
Glaspalast
{sub}
{m}
|
cam saray
|
|
|
großartiger Palast
{sub}
{m}
|
şahane saray
|
|
|
das
Hauptgeschoss
{sub}
{n}
|
ana saray
|
|
|
die
Herberge
{sub}
{f}
|
kervansaray
|
|
|
der
Hof
{sub}
{m}
[Fürsten-]
|
saray
|
|
|
die
Karawanserei
{sub}
{f}
|
kervansaray
|
|
|
die
Leitschiene
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
kontraray
|
|
|
das
Palais
{sub}
{n}
|
saray
|
|
|
der
Palast
{sub}
{m}
[Schloss, großer Prachtbau (der Feudalzeit)]
|
saray
|
|
|
das
Schloss
{sub}
{n}
[reformierte Schreibung]
|
saray
|
|
|
das
Schloß
{sub}
{n}
[alte Schreibung.: Palast]
|
saray
|
|
|
das
Schlösschen
{sub}
{n}
|
küçük saray
|
|
|
das
Serail
{sub}
{n}
|
saray
|
|
|
das
Spukschloss
{sub}
{n}
|
hayalet saray
|
|
|
das
Steinschloss
{sub}
{n}
|
taş saray
|
|
|
wahrer Palast
{sub}
{m}
|
gerçek saray
|
|
|
Weiße Haus
|
Beyaz saray
|
|
|
das
Zauberschloss
{sub}
{n}
|
sihirli saray
|
|
Türkisch