|
auf gutem Fuß stehen
|
araları iyi olmak
|
|
|
aufeinanderbeziehen
{v}
|
aralarında ilişki kurmak
|
|
|
aufeinander beziehen
{v}
|
aralarında ilişki kurmak
|
|
|
aussöhnen
{v}
|
aralarını bulmak
|
|
|
aussöhnen
{v}
|
aralarını yapmak
|
|
|
die
Blutsverwandschaft
{sub}
{f}
|
aralarında kan bağı olan akrabalık
|
|
|
blutsverwandt
{adj}
|
aralarında kan bağı olan akrabalık
|
|
|
darunter
{adv}
|
aralarına
|
|
|
darunter
{adv}
|
aralarında
|
|
|
dazwischen
{adv}
|
aralarına
|
|
|
dazwischen
{adv}
|
aralarında
|
|
|
dazwischengefahren
[er, sie, es ist~]
|
aralarına sürdü
|
|
|
das
Effilieren
{sub}
{n}
|
aralarından keserek inceltme
|
|
|
effilieren
{v}
|
aralarından keserek inceltmek
|
|
|
einigen
{v}
[ich einigte, ich habe geeinigt]
|
aralarını bulmak
|
|
|
entzweien
{v}
|
aralarını açmak
|
|
|
entzweien
{v}
|
aralarını bozmak
|
|
|
entzweien
{v}
[sich]
|
araları açılmak
|
|
|
entzweiend
{adj}
|
aralarını açan
|
|
|
die
Entzweiung
{sub}
{f}
|
aralarının açılması
|
|
|
gebrochene Farbe
{sub}
{f}
|
aralarında başka renkler olan renk
|
|
|
in die Zeilenzwischenräume schreiben
{v}
|
aralara yazmak
|
|
|
der
Klüngel
{sub}
{m}
[figürlich]
|
aralarına yabancıları sokmayan insan grubu
|
|
|
der
Kognat
{sub}
{m}
|
aralarında kan bağı bulunan akraba
|
|
|
koordinieren
{v}
|
aralarında uyum sağlamak
|
|
|
Misshelligkeiten haben
{v}
|
araları bozuk olmak
|
|
|
Misshelligkeiten haben
{v}
|
aralarından kara kedi geçmek
|
|
|
mit dabei sein
{v}
|
aralarında olmak
|
|
|
mit dabei sein wollen
{v}
{ugs.}
|
aralarında olmak istemek
|
|
|
mit etwas verkoppeln
{v}
|
aralarında bir ilişki kurmak
|
|
|
miteinander verflechten
{v}
|
aralarında bağlantı kurmak
|
|
|
schlichten
{v}
[schlichtete, hat geschlichtet]
|
aralarını düzeltmek
|
|
|
sich einander entfremden
|
araları açılmak
|
|
|
sich entfremden
{v}
|
araları açılmak
|
|
|
sich entzweien
{v}
|
araları açılmak
|
|
|
sich etwas zusammenreimen
{v}
{ugs.}
|
aralarında ilişki kurmak
|
|
|
sich mit jemandem überwerfen
|
araları açılmak
|
|
|
sich verkrachen
{v}
|
araları açılmak
|
|
|
sich zerstreiten
{v}
|
araları açılmak
|
|
|
sie haben sich entzweit
|
araları açıldı
|
|
|
sie sind sich nicht grün
{ugs.}
|
araları şeker renk
|
|
|
uneinig
{adj}
|
araları açık
|
|
|
uneins
{adj}
|
araları açık
|
|
|
unter sich
|
aralarında
|
|
|
untereinander
{adv}
[unter sich]
|
aralarında
|
|
|
untereinander
{adv}
|
aralarında
|
|
|
unzertrennliche Freunde sein
{v}
|
aralarından su sızmamak
|
|
|
weiter auseinanderliegen
|
aralarında büyük mesafe olmak
|
|
|
zerstreiten
{v}
[zerstritt sich, hat sich zerstritten]
|
araları açılmak
|
|
|
zerstritten
{adj}
|
araları bozuk
|
|
|
die
Abdeckrosten
{sub}
{pl}
|
koruyucu ızgaralar
|
|
|
abdominelle Fettschürze
{sub}
{f}
|
üst karında yatay şekilde yaralar
|
|
|
abschleift
|
zımparalar
|
|
|
an Kunden geliehene Gelder
{sub}
{pl}
|
müşterilere ödünç verilen paralar
|
|
|
die
Ansichten
{sub}
{pl}
|
manzaralar
|
|
|
ansichten von London
{sub}
{pl}
|
Londra‚dan manzaralar
|
|
|
die
Ausblicke
{sub}
{pl}
|
manzaralar
|
|
|
ausländische Banknoten und Münzen
|
yabancı kâğıt ve bozuk paralar
|
|
|
ausländische Münzen
{sub}
{pl}
|
yabancı madenî paralar
|
|
|
ausstehende Gelder
{sub}
{n}
|
tahsil edilmemiş paralar
|
|
|
die
Bankeinlagen
{sub}
{pl}
|
bankaya yatırılan paralar
|
|
|
Banknoten und Münzen
{sub}
{pl}
|
banknotlar ve madeni paralar
|
|
|
die
Bargelder
{sub}
{pl}
|
nakit paralar
|
|
|
bereitgestellte Mittel
{sub}
{pl}
|
hazır paralar
|
|
|
die
Bestechungsgelder
{sub}
{pl}
|
rüşvet amacıyla verilen paralar
|
|
|
beträchtliche Mittel
{sub}
{pl}
|
büyük paralar
|
|
|
die
Bezugsrollen
{sub}
{pl}
|
referans makaralar
|
|
|
billige Geldsätze
{sub}
{pl}
|
ucuz paralar
|
|
|
blühende Landschaften
{sub}
{pl}
|
çiçekli manzaralar
|
|
|
brachliegende Gelder
{sub}
{pl}
|
çalıştırılmayan paralar
|
|
|
die
Bratroste
{sub}
{pl}
|
ızgaralar
|
|
|
die
Bronzemünzen
{sub}
{pl}
|
bronz madenî paralar
|
|
|
die
Chiffrenummern
{sub}
{pl}
|
şifreli numaralar
|
|
|
die
Depositengelder
{sub}
{f}
|
depozito paralar
|
|
|
die
Depositengelder
{sub}
{f}
|
yatırılan paralar
|
|
|
die
Durchwahlnummern
{sub}
{pl}
|
direkt numaralar
|
|
Türkisch