|
Annahme als Kind
{sub}
{f}
|
evlat edinme
|
|
|
Annahme als Kind
{sub}
{f}
|
evlatlığa kabul
|
|
|
Annahme der Erbschaft
{sub}
{f}
|
mirasın kabulü
|
|
|
Annahme der Leistung ablehnen
|
edayı reddetmek
|
|
|
Annahme der Leistung ablehnen
|
edimi reddetmek
|
|
|
Annahme der Leistung ablehnen
|
ödemeyi reddetmek
|
|
|
Annahme der Löhne und Gehälter
|
maaş ve ücretlerin kabulü
|
|
|
Annahme der Ware
{sub}
{f}
|
malı teslim alma
|
|
|
Annahme der Zeit
{sub}
{f}
|
zamanı tahmin etme
|
|
|
Annahme des Angebots
{sub}
{f}
|
teklifi kabul etme
|
|
|
Annahme des Versicherungsantrags
{sub}
{f}
|
sigorta anlaşmasını kabul etme
|
|
|
Annahme des Vorschlags
{sub}
{f}
|
teklifin kabul edilmesi
|
|
|
Annahme des Vorschlags
{sub}
{f}
|
önerinin kabülü
|
|
|
Annahme einer Bedingung
{sub}
{f}
|
şartı kabul etme
|
|
|
Annahme einer Bestellung bestätigen
|
siparişin kabulünü onaylamak
|
|
|
Annahme einer Dienstleistung
{sub}
{f}
|
servisi kabul etme
|
|
|
Annahme einer Entscheidung
{sub}
{f}
|
kararı kabul etme
|
|
|
Annahme einer Lieferung
{sub}
{f}
|
siparişi teslim alma
|
|
|
Annahme einer neuen Identität
{sub}
{f}
|
yeni bir kimliğe bürünme
|
|
|
Annahme einer neuen Identität
{sub}
{f}
|
yeni bir kimliği benimseme
|
|
|
Annahme einer Schenkung
{sub}
{f}
|
hediyeyi kabul etme
|
|
|
Annahme einer Sendung
{sub}
{f}
|
postayı kabul etme
|
|
|
Annahme eines Angebots
{sub}
{f}
|
arzın kabulü ayak uydurma
|
|
|
Annahme eines Angebots
{sub}
{f}
|
icabın kabulü ayak uydurma
|
|
|
Annahme eines Angebots
{sub}
{f}
|
indirgeme
|
|
|
Annahme eines Vorschlags
{sub}
{f}
|
öneriyi kabul etme
|
|
|
Annahme Erbschaft
[rechtswissenschaftlich]
|
mirasın kabulü
|
|
|
Annahme finden
{v}
|
kabul edilmek
|
|
|
Annahme finden
{v}
|
tasvip olunmak
|
|
|
Annahme gegen Dokumente
{sub}
{f}
|
belgeleri verip alma
|
|
|
Annahme Leistung ablehnen
{v}
|
edayı reddetmek
|
|
|
Annahme Leistung ablehnen
{v}
|
ödemeyi reddetmek
|
|
|
Annahme Löhne und Gehälter
{sub}
{f}
|
maaş ve ücretlerin kabulü
|
|
|
Annahme nach Protest
{sub}
{f}
|
protestolu akseptans ayarlanması
|
|
|
Annahme protestieren
{v}
|
kabulü protesto etmek
|
|
|
Annahme und Prüfung der Angebote
|
tekliflerin kabul incelemesi
|
|
|
Annahme unter einer Bedingung
|
tek şartla kabul
|
|
|
Annahme unter Protest
{sub}
{f}
|
protesto ederek teslim alma
|
|
|
Annahme unter Vorbehalt
{sub}
{f}
|
kısmi kabul
|
|
|
Annahme unter Vorbehalt
{sub}
{f}
|
çekinçeli kabul
|
|
|
Annahme verweigern
{sub}
{f}
|
akseptansı reddetmek
|
|
|
Annahme verweigern
{sub}
{f}
|
kabulü reddetmek
|
|
|
Annahme verweigert
{sub}
{f}
|
akseptans reddi
|
|
|
Annahme verweigert
{sub}
{f}
|
ret edilmiştir
|
|
|
Annahme verweigert
{sub}
{f}
|
reddedilmiştir
|
|
|
Annahme vom Benutzer verweigert
|
teslim alma kullanıcı tarafından reddeildi
|
|
|
Annahme von Bestechungsgeldern
{sub}
{f}
|
rüşvet alma
|
|
|
Annahme von Geschenken
{sub}
{pl}
|
hediyeleri kabul etme
|
|
|
Annahme von Schmiergeld
{sub}
{f}
|
bahşişi kabul etme
|
|
|
Annahme von Wechseln
{sub}
{pl}
[Wirtschaft]
|
akseptans
|
|
|
Annahme von Zuwendungen
{sub}
{f}
|
mali yardımların kabulü
|
|
|
die
Alarmannahme
{sub}
{f}
|
alarm almak
|
|
|
Angebot und Annahme
|
arz ve kabul
|
|
|
die
Angebotsannahme
{sub}
{f}
|
teklif kabul etme
|
|
|
die
Angebotsannahme
{sub}
{f}
|
teklif kabulü
|
|
|
die
Annoncenannahme
{sub}
{f}
|
ilan alma
|
|
|
die
Anrufannahme
{sub}
{f}
|
telefona çıkma
|
|
|
die
Antragsannahme
{sub}
{f}
|
dilekçe kabul yeri
|
|
|
die
Anzeigenannahme
{sub}
{f}
[Stelle]
|
reklam kabul yeri
|
|
|
die
Anzeigenannahme
{sub}
{f}
|
reklam kabulü
|
|
|
die
Anzeigenannahme
{sub}
{f}
|
reklam verme yeri
|
|
|
die
Arbeitsannahme
{sub}
{f}
|
iş alma
|
|
|
die
Auftragsannahme
{sub}
{f}
|
sipariş alma
|
|
|
automatische Annahme
{sub}
{f}
|
otomatik ayarlama
|
|
|
die
Ballannahme
{sub}
{f}
|
pas alma
|
|
|
bedingte Annahme
{sub}
{f}
|
kısmi kabul
|
|
|
bedingte Annahme
{sub}
{f}
|
şartlı kabul
|
|
|
Bescheinigung der Annahme
{sub}
{f}
|
alım belgesi
|
|
|
die
Bestellungsannahme
{sub}
{f}
|
sipariş alma
|
|
|
die
Blankoannahme
{sub}
{f}
|
açık kabul
|
|
|
bloße Annahme
{sub}
{f}
|
sadece tahmin
|
|
|
die
Datenannahme
{sub}
{f}
|
veri kabulü
|
|
|
die
Depositenannahme
{sub}
{f}
|
depozit kabulü
|
|
|
die
Drahtannahme
{sub}
{f}
|
telgrafla kabul
|
|
|
eine kühne Annahme
|
cesur bir tahmin
|
|
|
die
Entwurfsannahme
{sub}
{f}
|
taslak kabulü
|
|
|
die
Erbschaftsannahme
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
mirasın kabulü
|
|
Türkisch