768.284 Einträge, 171.570 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
23 direkte Treffer gefunden für: anmelden

Deutsch Türkisch
anmelden {v} [für einem Kurs] kaydolmak
anmelden {v} [jemanden in der Schule ~] birini okula yazdırmak
anmelden {v} [meldete an, hat angemeldet] adını yazdırmak
anmelden {v} [meldete an, hat angemeldet] başvurmak
anmelden {v} [meldete an, hat angemeldet] beyan etmek
anmelden {v} [meldete an, hat angemeldet] bildirmek
anmelden {v} [meldete an, hat angemeldet] haber vermek
anmelden {v} [meldete an, hat angemeldet] ihbar etmek
anmelden {v} [meldete an, hat angemeldet] ilan etmek
anmelden {v} [meldete an, hat angemeldet] kaydetmek
anmelden {v} [meldete an, hat angemeldet] kaydettirmek
anmelden {v} [meldete an, hat angemeldet] kütüğe geçirmek
anmelden {v} [meldete an, hat angemeldet] müracaat etmek
anmelden {v} [meldete an, hat angemeldet] tescil ettirmek
anmelden {v} [meldete an, hat angemeldet] yazdırmak
anmelden {v} [polizeilich] polise beyanname vermek
anmelden {v} [sich ~ beim Arzt] randevu almak
anmelden {v} [sich] kaydolmak
anmelden {v} [sich] kayıt olmak
anmelden {v} [sich] polise bildirimde bulunmak
anmelden {v} [sich] randevu almak
anmelden {v} [sich] yazılmak
anmelden {v} [z.B. Kurs] kayıt yaptırmak

31 indirekte Treffer gefunden für: anmelden

Deutsch Türkisch
anmelden, sich {v} girmek
anmelden, sich {v} oturumu açmak
der Anmeldenachweis {sub} {m} kayıt ispatı
anmeldend {adj} kaydeden
anmeldend {adj} kayıt yapan
Anspruch anmelden {v} hakkını talep etmek
Anspruch anmelden {v} talep dava etmek
auf etwas Anspruch anmelden {v} bir şeye hak talebinde bulunmak
Bankrott anmelden {v} iflası talep etmek
Bedenken anmelden tereddüt belirtmek
den Konkurs anmelden [Rechtswissenschaft] iflasını istemek
ein Gespräch anmelden konuşmak için kayıt olmak
ein Kraftfahrzeug anmelden {v} bir taşıtı kayıt yaptırmak
ein Patent anmelden bir patent kayıt etmek
eine Marke anmelden bir marka kayıt etmek
entferntes Anmelden {sub} {n} uzaktan kayıt
Forderung anmelden {v} alacağı bildirmek
Forderungen zur Konkursmasse anmelden {v} alacakları iflas masasına bildirilmek
Gewerbe anmelden {v} iş yapma ruhsatı için dilekçe vermek
Insolvenz beim ...gericht anmelden {v} ...mahkemesine iflas dilekçesi vermek
Interesse anmelden {v} ilgi göstermek
jemanden anmelden {v} birini kaydetmek
Konkurs anmelden {v} iflas talebinde bulunmak
Konkurs anmelden {v} iflasını ilan etmek
Konkurs anmelden {v} konkordato ilan etmek
Konkursforderung anmelden iflas davasında alacak hak etmek
nachdrücklich seinen Anspruch anmelden {v} şiddetle hak talep etmek
Patent anmelden {v} patent için başvurmak
Patent anmelden {v} patent için müracaat etmek
sich anmelden {v} kaydolmak
zum Wehrdienst anmelden {v} askere kayıt olmak
0.002s