|
die
Alaktie
{sub}
{f}
|
emzirme döneminde süt eksikliği
|
|
|
die
Alkalibehandlung
{sub}
{f}
|
alakli muamele
|
|
|
das
Alkalichlorid
{sub}
{n}
|
alakli klorid
|
|
|
das
Alkalimeter
{sub}
{n}
|
alakliölçer
|
|
|
alkalisch eingestellt
|
alaklik ayarlı
|
|
|
alkalische Verfärbungsbeständigkeit
{sub}
{f}
|
alaklik renk değiştirme mukavemeti
|
|
|
alkalische Wässer
{sub}
{pl}
|
alaklik sular
|
|
|
die
Alkaliwässer
{sub}
{pl}
|
alaklin sular
|
|
|
alle, die es angeht
|
alâkalı olan herkes
|
|
|
angehen
{v}
[ging an, ist angegangen]
|
alâkadar etmek
|
|
|
angehen
{v}
[ging an, ist angegangen]
|
alâkadar olmak
|
|
|
anregen
{v}
[regte an, hat angeregt]
|
alâkalandırmak
|
|
|
der
Anteil
{sub}
{m}
|
alâka
|
|
|
die
Apathie
{sub}
{f}
|
alâkasızlık
|
|
|
die
Apathien
{sub}
{pl}
|
alâkasızlıklar
|
|
|
apathisch
{adj}
|
alâkasız
|
|
|
die
Ausdruckslosigkeit
{sub}
{f}
|
alâkasızlık
|
|
|
belangen
{v}
[belangte, hat belangt]
|
alâkası olmak
|
|
|
Beschreibung einschlagiger Technik
{sub}
{f}
|
alâkalı teknik tarifi
|
|
|
betroffen
{adj}
|
alâkadar
|
|
|
betroffen
{adj}
|
alâkalı
|
|
|
die
Betroffene
{sub}
{f}
|
alâkalı
|
|
|
die
Betroffene
{sub}
{pl}
|
alâkalılar
|
|
|
betroffene Beziehung
{sub}
{f}
|
alâkalı ilişki
|
|
|
die
Beziehung
{sub}
{f}
|
alâka
|
|
|
die
Beziehungen
{sub}
{pl}
|
alâka
|
|
|
beziehungslos
{adj}
|
alâkasız
|
|
|
die
Beziehungslosigkeit
{sub}
{f}
|
alâkasızlık
|
|
|
der
Bezug
{sub}
{m}
|
alâka
|
|
|
das
Desinteresse
{sub}
{n}
|
alâkasızlık
|
|
|
die
Dohle
{sub}
{f}
[Zoologie: Corvus monedula]
|
alakarga
|
|
|
einschlägig
{adj}
|
alâkalı
|
|
|
die
Elster
{sub}
{f}
|
alakarga
|
|
|
das
Interesse
{sub}
{n}
[an einer Sache]
|
alâka
|
|
|
interessiert
{adj}
|
alâkalı
|
|
|
keinen Bezug mehr haben
{v}
|
alâkası kesilmek
|
|
|
der
Kiefernhäher
{sub}
{m}
|
alakarga
|
|
|
maßgeblich
{adj}
|
alâkadar
|
|
|
nach der Karte essen
{v}
|
alakart yemek yemek
|
|
|
nach Karte essen
|
alakart yemek
|
|
|
nicht betroffen
|
alakalı değil
|
|
|
nicht betroffen sein
|
alakalı olmamak
|
|
|
der
Quatschkopf
{sub}
{m}
|
alakarga
|
|
|
relativ
{adj}
|
alâkalı
|
|
|
tangieren
{v}
[tangierte, hat tangiert]
|
alâkadar etmek
|
|
|
tangierte
{ugs.}
[es~]
|
alakadar etmişti
|
|
|
die
Teilnahme
{sub}
{f}
|
alâka
|
|
|
teilnahmslos
{adj}
|
alâkasız
|
|
|
unbeteiligt
{adj}
|
alâkası olmayan
|
|
|
ungerührt
{adj}
|
alâkasız
|
|
|
uninteressiert
{adj}
|
alâkasız
|
|
|
der
Außenparasit
{sub}
{m}
|
dış asalak
|
|
|
bescheuert
{adj}
{ugs.}
|
salak
|
|
|
bettgebunden
|
yatalak
|
|
|
bettlägerig
{adj}
|
yatalak
|
|
|
die
bettlägerige
{sub}
{f}
|
yatalak
|
|
|
bettlägrig
{adj}
|
yatalak
|
|
|
blöd
{ugs.}
[unintelligent]
|
salak
|
|
|
der
Blödman
{sub}
{m}
|
salak
|
|
|
der
Blödmann
{sub}
{m}
|
salak
|
|
|
das
Büffelkalb
{sub}
{n}
|
malak
|
|
|
dinglich belasten
{v}
|
somut suçmalak
|
|
|
dumm
{adj}
|
dangalak
|
|
|
dumm
{adj}
|
salak
|
|
|
das
Dummling
{sub}
{n}
|
salak
|
|
|
das
Dusseltier
{sub}
{n}
|
salak
|
|
|
der
Dümmling
{sub}
{m}
|
salak
|
|
|
der
Eindringling
{sub}
{m}
|
asalak
|
|
|
er ist sehr töricht
|
o çok dangalak
|
|
|
die
Flasche
{sub}
{f}
{ugs.}
|
salak
|
|
|
gichtlägerig
{adj}
|
gut hastalığından yatalak
|
|
|
der
Gummilack
{sub}
{m}
|
gomalak
|
|
|
halbherzig
{adj}
|
yarım yamalak
|
|
|
halbstationär
{adj}
|
yarı yatalak
|
|
|
halbwegs
{adj}
|
yarım yamalak
|
|
|
der
Hanswurst
{sub}
{m}
[figürlich]
|
salak
|
|
|
hölzern
{adj}
|
salak
|
|
Türkisch