5 direkte Treffer gefunden für: alındı


44 indirekte Treffer gefunden für: alındı

Deutsch Türkisch
am Tag der Anschaffung geltender Kurs alındığı gün geçerli değer
der Annahmeschein {sub} {m} alındı belgesi
bei Empfang zahlen alındığında ödemeli
bei Erhalt zahlbar alındığında ödemeli
die Belege {sub} {pl} [Quittung] alındılar
beleidigen {v} [beleidigte, hat beleidigt] alındırmak
bestätigen {v} [bestätigte, hat bestätigt] alındılamak
die Bestätigung {sub} {f} alındılama
Bestätigung des Empfangs alındığını doğrulama
einen Monat nach Erhalt alındıktan sonra bir ay içinde
die Eingangsbestätigung {sub} {f} alındı onayı
die Empfangsbescheinigung {sub} {f} alındı belgesi
die Empfangsbestätigung {sub} {f} alındığını bildirme
das Erkennungszeichen {sub} {n} alındı damgası
die Erprobung {sub} {f} alındılama
die Erprobungszeit {sub} {f} alındılama süresi
nach Empfang zahlen alındıktan sonra ödemeli
quittieren {v} [quittierte, hat quittiert] alındılamak
die Quittung {sub} {f} alındı belgesi
das Quittungszeichen {sub} {n} alındı karakteri
der Rückschein {sub} {m} [Bescheinigung, die jemand bei Empfang eines Einschreibens, Paketes o. Ä. als Bestätigung für den Absender unterschreibt] alındı belgesi
zahlbar bei Empfang alındığında ödenir
zahlbar bei Erhalt alındığında ödenir
die Zustellungsurkunde {sub} {f} alındı belgesi
Anweisung erhalten {sub} {f} talimat alındı
Bestätigung empfangen onay alındı
Die Stadt wurde im Sturm eingenommen şehir saldırıda alındı
Eingaben erhalten veriler alındı
Erlaubnis erhalten izin alındı
es hat geläutet kapı çalındı
es ist mir zu Ohren gekommen kulağıma çalındı
gekooft [bes. berlinerisch: gekauft] satın alındı
gekostet [es hat~] parayla alındı
jekooft [bes. berlinerisch: gekauft] satın alındı
jemandem sind die Bürgerrechte entzogen worden {v} birinin vatandaşlıkhakları alındı
Man hat mein Handy gestohlen cep telefonu çalındı
man hat mir meine Papiere gestohlen belgelerim çalındı
mehrheitlich übernommen çoğunluğu devralındı
mir ist zu Ohren gekommen kulağıma çalındı
negative Quittung {sub} {f} olumsuz alındı
Vom System reserviert sistem tarafından rezerve alındı
wieder eingestellt [er, sie, es~] tekrar işe alındı
Zahlung eingegangen ödeme alındı
zugrunde gelegen esas alındı
0.004s



Nützliche Links

Deutsche Sprache

Türkische Sprache

Deutsche Grammatik

Türkische Grammatik

Duden online

Türk Dil Kurumu