|
ablachen
{v}
{ugs.}
[ausgiebig, herzhaft lachen]
|
gülmekten bayılmak
|
|
|
ablachen
{v}
|
çok gülmek
|
|
|
Ablackieranlage
{v}
|
boya çıkarma tesisi
|
|
|
das
Ablackieren
{sub}
{n}
|
boya çıkarma
|
|
|
ablackieren
{v}
[lackierte ab, hat ablackiert]
|
boya çıkarmak
|
|
|
die
Ablackierung
{sub}
{f}
|
boya çıkarma işi
|
|
|
der
Ablad
{sub}
{m}
[schweiz.]
|
boşaltma
|
|
|
das
Abladedeck
{sub}
{n}
|
boşaltma güvertesi
|
|
|
die
Abladefrist
{sub}
{f}
|
boşaltma vadesi
|
|
|
der
Abladeförderer
{sub}
{m}
|
tahliye aracı
|
|
|
das
Abladegebläse
{sub}
{n}
|
boşaltma üfleci
|
|
|
die
Abladegebühr
{sub}
{f}
|
boşaltma harcı
|
|
|
die
Abladegebühr
{sub}
{f}
|
boşaltma masrafı
|
|
|
das
Abladegewicht
{sub}
{n}
|
boşaltma ağırlığı
|
|
|
der
Abladehafen
{sub}
{m}
|
yükleme boşaltma limanı
|
|
|
die
Abladekosten
{sub}
{pl}
|
boşaltma masrafları
|
|
|
das
Abladen
{sub}
{n}
|
boşaltma
|
|
|
abladen
{v}
[ladete ab, hat abgeladen]
|
boşaltmak
|
|
|
abladen
{v}
[ladete ab, hat abgeladen]
|
yüklemek
|
|
|
abladen
{v}
[Lastwagen]
|
yükünü indirmek
|
|
|
Abladen der bestellten Waren
{sub}
{n}
|
gelen malları boşaltma
|
|
|
Abladen von einem Fahrzeug
{sub}
{n}
|
arabadan boşaltma
|
|
|
der
Abladeplatz
{sub}
{m}
|
boşaltma yeri
|
|
|
die
Abladeplätze
{sub}
{pl}
|
boşaltma yerleri
|
|
|
der
Ablader
{sub}
{m}
|
boşaltıcı
|
|
|
die
Ablader
{sub}
{pl}
|
boşaltıcılar
|
|
|
der
Abladeschein
{sub}
{m}
|
boşaltma kâğıdı
|
|
|
die
Abladestelle
{sub}
{f}
|
boşaltma noktası
|
|
|
die
Abladestelle
{sub}
{f}
|
boşaltma yeri
|
|
|
die
Abladevorrichtung
{sub}
{f}
|
boşaltma düzeni
|
|
|
der
Abladezyklus
{sub}
{m}
|
boşaltma dönemi
|
|
|
die
Abladung
{sub}
{f}
|
boşaltma
|
|
|
die
Abladung
{sub}
{f}
|
tahliye
|
|
|
das
Abladungsboot
{sub}
{n}
|
tahliye kayığı
|
|
|
die
Abladungsbrücke
{sub}
{f}
|
tahliye iskelesi
|
|
|
der
Abladungshafen
{sub}
{m}
|
sevk limanı
|
|
|
der
Abladungshafen
{sub}
{m}
|
yükleme limanı
|
|
|
der
Abladungsplatz
{sub}
{m}
|
iskele
|
|
|
der
Abladungsplatz
{sub}
{m}
|
rıhtım
|
|
|
der
Abladungstermin
{sub}
{m}
|
sevk tarihi
|
|
|
der
Abladungstermin
{sub}
{m}
|
teslim tarihi
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
[Ablegekasten]
|
kâğıtlık
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
[Akten~]
|
dosyalara geçirilen veya geçirilecek olan evrak
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
[Kleider~]
|
gardırop
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
[Kleider~]
|
vestiyer
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
[Schweiz: Agentur]
|
acenta
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
[Schweiz: Zweigstelle]
|
ambar
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
|
ambar
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
|
depo
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
[im Schrank]
|
göz
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
|
küme
|
|
|
blabla
{ugs.}
|
saçma sapan konuşma
|
|
|
die
Blechscheibe
{sub}
{f}
|
sac tabla
|
|
|
der
Blechschornstein
{sub}
{m}
|
sac tabla
|
|
|
das
Brett
{sub}
{n}
|
tabla
|
|
|
die
Doppelschale
{sub}
{f}
|
çift tabla
|
|
|
doppelschalig
{adj}
|
çift tabla
|
|
|
der
Drehtisch
{sub}
{m}
|
rotatif tabla
|
|
|
elektrische Heizdecke
{sub}
{f}
|
elektrikli ısıtıcı tabla
|
|
|
die
Filterschicht
{sub}
{f}
|
filtreli tabla
|
|
|
der
Hebetisch
{sub}
{m}
|
kaldırıcı tabla
|
|
|
Hebetisch nach oben
{sub}
{m}
|
yukarıya kaldırıcı tabla
|
|
|
der
Koordinatentisch
{sub}
{m}
|
koordine tabla
|
|
|
die
Kugeldrehscheibe
{sub}
{f}
|
bilyalı döner tabla
|
|
|
die
Kupferscheibe
{sub}
{f}
|
bakır tabla
|
|
|
das
Pelletierband
{sub}
{n}
|
taşıyıcı tabla
|
|
|
die
Platte
{sub}
{f}
[Holz-]
|
tabla
|
|
|
die
Rastenscheibe
{sub}
{f}
|
dişli tabla
|
|
|
der
Rundtisch
{sub}
{m}
[drehbarer Maschinentisch]
|
rotatif tabla
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
|
tabla
|
|
|
Schale mit Fuß
{sub}
{f}
|
ayaklı tabla
|
|
|
das
Schalengelenk
{sub}
{n}
|
mafsallı tabla
|
|
|
der
Schwenktisch
{sub}
{m}
|
döner tabla
|
|
|
der
Schüttelherd
{sub}
{m}
|
sallantılı tabla
|
|
|
der
Schütteltisch
{sub}
{m}
|
sarsıntılı tabla
|
|
|
das
Tablett
{sub}
{n}
[für Geschirr]
|
tabla
|
|
|
das
Tragbrett
{sub}
{n}
|
tabla
|
|
Türkisch