|
Zusammenarbeit der Justizbehörden
{sub}
{f}
|
adli makamlarla birlikte çalışmak
|
|
|
Zusammenarbeit einer Gruppe
{sub}
{f}
|
bir grupla birlikte çalışmak
|
|
|
Zusammenarbeit erleichtern
{v}
|
birlikte çalışmayı kolaylaştırmak
|
|
|
Zusammenarbeit festigen
{sub}
{f}
|
birlikte çalışmayı sağlamlaştırmak
|
|
|
Zusammenarbeit im Bereich des Bergbaus
{sub}
{f}
|
madencilik alanında birlikte çalışma
|
|
|
Zusammenarbeit im Team
{sub}
{f}
|
bir ekip ile birlikte çalışmak
|
|
|
Zusammenarbeit im Zollwesen
{sub}
{f}
|
gümrük işlerinde birlikte çalışma
|
|
|
Zusammenarbeit von Museen
{sub}
{f}
|
müzelerin birlikte çalışması
|
|
|
Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen
|
makamlar arasındaki birlikte çalışma
|
|
|
Zusammenarbeit zwischen Firmen
{sub}
{f}
|
firmalararası birlikte çalışma
|
|
|
zusammenarbeiten
{v}
|
birlikte çalışmak
|
|
|
zusammenarbeiten
{v}
|
işbirliği yapmak
|
|
|
zusammenarbeiten mit
|
...ile birlikte çalışmak
|
|
|
zusammenarbeitend
{adj}
|
birlikte çalışan
|
|
|
zusammenarbeitend
{adj}
|
birlikte iş tutan
|
|
|
zusammenarbeitende
|
birlikte çalışan
|
|
|
zusammenarbeitet
|
birlikte çalışıyor
|
|
|
die
Zusammenarbeitsfähigkeit
{sub}
{f}
|
birlikte çalışma yeteneği
|
|
|
der
Zusammenarbeitvertrag
{sub}
{m}
|
birlikte çalışma anlaşması
|
|
|
Abkommen über die wirtschaftliche Zusammenarbeit
{sub}
{n}
|
ekonomik işbirliği anlaşması
|
|
|
Abkommen über wirtschaftliche Zusammenarbeit
{sub}
{n}
|
ekonomik işbirliği anlaşması
|
|
|
Abteilung Förderung der technischen Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
teknikte işbirliğini destekleme bölümü
|
|
|
Abteilung Internationale Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
beynelminel ilişkiler dairesi
|
|
|
angenehme Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
güzel beraber çalışma
|
|
|
auf eine gute Zusammenarbeit
|
beraberce iyi çalışmak umuduyla
|
|
|
Ausschuss für Zusammenarbeit
{sub}
{m}
|
birlikte çalışma komisyonu
|
|
|
bilaterale Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
ikili beraber çalışma
|
|
|
der Wille zur Zusammenarbeit
|
beraber çalışmaya istekli
|
|
|
Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
Alman teknik çalışma birliği
|
|
|
enge Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
sıkı beraber çalışma
|
|
|
die
Entwicklungszusammenarbeit
{sub}
{f}
|
kalkınmada birlikte çalışma
|
|
|
europäische Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
Avrupa Topluluğu Ekonomik İşbirliği Örgütü
|
|
|
fachliche Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
uzmanlıkta beraber çalışma
|
|
|
finanzielle Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
finans konusunda birlikte çalışma
|
|
|
Fähigkeit zur Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
birlikte çalışma hüneri
|
|
|
in enger Zusammenarbeit
|
sıkı beraber çalışmada
|
|
|
interdisziplinäre Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
multidisipliner birbiklte çalışma
|
|
|
internationale Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
uluslararası işbirliği
|
|
|
konstruktive Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
yapıcı birlikte çalışma
|
|
|
nachrichtendienstliche Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
istihbarat işbirliği
|
|
|
partnerschaftliche Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
ortaklaşa çalışma
|
|
|
polizeiliche Zusammenarbeit
{sub}
{f}
[International]
|
(uluslararsı) polis teşkilatının işbirliği
|
|
|
Team für technische Zusammenarbeit
{sub}
{n}
|
teknik çalışma ekibi
|
|
|
unterstützte die Zusammenarbeit
|
beraber çalışmayı desteklemişti
|
|
|
Vielen Dank für die wie immer angenehme Zusammenarbeit
|
her zamanki gibi birlikte güzel çalıştığız için çok teşekkürler
|
|
Türkisch