|
Zulassung als Anwalt
{sub}
{f}
|
avukat ruhsatı
|
|
|
Zulassung als Rechtsanwalt
{sub}
{f}
|
avukat ruhsatı
|
|
|
Zulassung eines Betriebs
{sub}
{f}
|
işletme ruhsatı
|
|
|
Zulassung erhalten
{v}
|
ruhsat almak
|
|
|
Zulassung von Aktien
{sub}
{f}
|
hisse senedi kabulü
|
|
|
Zulassung von Gruppenklagen
{sub}
{f}
law
|
toplu dava kabulü
|
|
|
Zulassung von Kraftfahrzeugen
{sub}
{f}
|
taşıt ruhsatı
|
|
|
Zulassung von Wertpapieren
{sub}
{f}
|
kıymetli kâğıt kabulü
|
|
|
Zulassung zum Börsenhandel
{sub}
{f}
|
borsa ruhsatı
|
|
|
Zulassung zum Handel
{sub}
{f}
|
ticaret ruhsatı
|
|
|
Zulassung zur Börse
{sub}
{f}
|
borsaya giriş ruhsatı
|
|
|
Zulassung zur Intervention
{sub}
{f}
|
müdahale kabulü
|
|
|
Zulassung zur Zucht
{sub}
{f}
|
yetiştirme ruhsatı
|
|
|
die
Zulassungen
{sub}
{pl}
|
ruhsatlar
|
|
|
der
Zulassungsantrag
{sub}
{m}
|
kabul dilekçesi
|
|
|
Zulassungsantrag für die Börse
{v}
|
borsa için ruhsat dilekçesi
|
|
|
die
Zulassungsbedingung
{sub}
{f}
|
kabul koşulu
|
|
|
die
Zulassungsbedingungen
{sub}
{pl}
|
kabul koşulları
|
|
|
die
Zulassungsbehörde
{sub}
{f}
|
ruhsat dairesi
|
|
|
die
Zulassungsberufung
{sub}
{f}
|
kabul istinafı
|
|
|
der
Zulassungsbescheid
{sub}
{m}
|
kabul onayı bildirme yazısı
|
|
|
die
Zulassungsbescheinigung
{sub}
{f}
|
ruhsat belgesi
|
|
|
die
Zulassungsbeschränkung
{sub}
{f}
|
kabulde sınırlama
|
|
|
die
Zulassungsbeschränkung
{sub}
{f}
|
ruhsat kısıtlaması
|
|
|
die
Zulassungsbestimmungen
{sub}
{pl}
|
ruhsat koşulları
|
|
|
der
Zulassungsdruck
{sub}
{m}
|
maksimum basınç
|
|
|
das
Zulassungsformular
{sub}
{n}
|
izin formu
|
|
|
zulassungsfreie Schleifwerkzeuge
{sub}
{pl}
|
ruhsata tabi olmayan bileyi aletleri
|
|
|
die
Zulassungsgebühr
{sub}
{f}
|
ruhsat harcı
|
|
|
die
Zulassungsgebühren
{sub}
{pl}
|
ruhsat harçları
|
|
|
das
Zulassungsgesuch
{sub}
{n}
|
kabul başvurusu
|
|
|
das
Zulassungskennzeichen
{sub}
{n}
|
ruhsat plaka numarası
|
|
|
die
Zulassungsnummer
{sub}
{f}
|
ruhsat numarası
|
|
|
die
Zulassungsnummer
{sub}
{f}
|
ruhsat sicil no
|
|
|
die
Zulassungsnummer
{sub}
{f}
|
tipoloji
|
|
|
das
Zulassungspapier
{sub}
{n}
|
ruhsat kâğıdı
|
|
|
die
Zulassungspapiere
{sub}
{pl}
|
ruhsat belgeleri
|
|
|
zulassungspflichtig
{adj}
|
izin alma zorunluluğu
|
|
|
zulassungspflichtige Schleifwerkzeuge
{sub}
{pl}
|
izin alma zorunluluğu olan bileme aletleri
|
|
|
zulassungspflichtiges Produkt
{sub}
{n}
|
izin alma zorunluluğu olan ürün
|
|
|
die
Zulassungsprüfung
{sub}
{f}
[zur Anwaltschaft]
|
kabul sınavı
|
|
|
die
Zulassungsprüfung
{sub}
{f}
|
üniversite giriş sınavı
|
|
|
die
Zulassungsquote
{sub}
{f}
|
kabul oranı
|
|
|
die
Zulassungsrichtlinien
{sub}
{pl}
|
kabul koşulları
|
|
|
die
Zulassungsstelle
{sub}
{f}
|
ruhsat dairesi
|
|
|
der
Zulassungsstempel
{sub}
{m}
|
lisans mühürü
|
|
|
der
Zulassungsstopp
{sub}
{m}
|
izin durdurma
|
|
|
das
Zulassungssystem
{sub}
{n}
|
lisans sistemi
|
|
|
die
Zulassungsurkunde
{sub}
{f}
|
lisans belgesi
|
|
|
das
Zulassungsverfahren
{sub}
{n}
|
lisans prosedürü
|
|
|
die
Zulassungsverlängerung
{sub}
{f}
|
ruhsat müddetini uzatma
|
|
|
Ablehnung einer Zulassung
{sub}
{f}
|
bir ruhsatın reddi
|
|
|
Abnahme und Zulassung
{sub}
{f}
|
kabul etme ve ruhsat
|
|
|
Abteilung für Börsenzulassung
|
borsa kayıt dairesi
|
|
|
Abteilung für Börsenzulassung
|
borsa kayıt işleri dairesi
|
|
|
allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
{sub}
{f}
|
genel inşaat müsaadesi
|
|
|
Antrag auf Börsenzulassung
{sub}
{m}
|
borsa koduna kabul için başvuru
|
|
|
Antrag auf Börsenzulassung
{sub}
{m}
|
borsa koduna kabul için müracaat
|
|
|
Antrag auf Zulassung
{sub}
{m}
|
kabul dilekçesi
|
|
|
die
Arzneimittelzulassung
{sub}
{f}
|
ilaç müsaadesi
|
|
|
Aufhebung der Börsenzulassung
{sub}
{f}
|
borsa müsadesini iptal etmek
|
|
|
ausnahmsweise Zulassung
{sub}
{f}
|
istisnai kabul
|
|
|
die
Autozulassung
{sub}
{f}
|
araba kaydı
|
|
|
die
Bahnzulassung
{sub}
{f}
|
demiryolu müsaadesi
|
|
|
die
Bankenzulassung
{sub}
{f}
|
banka ruhsatı
|
|
|
Bedingungen für die Zulassung
{sub}
{pl}
|
ruhsat şartları
|
|
|
die
Börsenzulassung
{sub}
{f}
|
borsa müsaadesi
|
|
|
die
CE-Zulassung
{sub}
{f}
|
Avrupa Normlarına Uygunluk işareti müsaadesi
|
|
|
die
Doppelwortzulassung
{sub}
{f}
|
çift kleime izni
|
|
|
einheitliche Zulassung
{sub}
{f}
|
standart müsaade
|
|
|
die
Einzelzulassung
{sub}
{f}
|
özel izin
|
|
|
entziehen der Zulassung
{v}
|
müsaadeyi elinden almak
|
|
|
die
Erstzulassung
{sub}
{f}
|
ilk ruhsat
|
|
|
die
EU-Bauartzulassung
{sub}
{f}
|
Avrupa Birliği inşa türü müsaadesi
|
|
|
die
Fahrzeugerstzulassung
{sub}
{f}
|
vasıtaya trafik izni alma
|
|
|
die
Fahrzeugzulassung
{sub}
{f}
|
taşıt müsaadesi
|
|
|
Grund für Entzug der Zulassung
{sub}
{m}
|
ruhsatı elinden alma sebebi
|
|
Türkisch