|
Ziele erreichen
{v}
|
hedeflere ulaşmak
|
|
|
Ziele festlegen
{v}
|
hedefleri saptamak
|
|
|
Ziele gut!
|
iyi nişanla!
|
|
|
Ziele scannen
{v}
|
hedefleri taramak
|
|
|
Ziele setzen
{v}
|
hedef koymak
|
|
|
Ziele und Aufgaben
{sub}
{pl}
|
hedefler ve görevler
|
|
|
die
Zieleinheit
{sub}
{f}
|
hedef birimi
|
|
|
die
Zieleinheiten
{sub}
{pl}
|
hedef birimleri
|
|
|
das
Zieleinkommen
{sub}
{n}
|
hedef gelir
|
|
|
der
Zieleinlauf
{sub}
{m}
|
finiş
|
|
|
der
Zieleinlauf
{sub}
{m}
|
hedefe varış
|
|
|
das
Zielen
{sub}
{n}
|
nişan alma
|
|
|
zielen
{v}
[beim Schießen]
|
nişan almak
|
|
|
zielen
{v}
[Militär]
|
nişan almak
|
|
|
zielen
{v}
[zielte, hat gezielt]
|
işaretlemek
|
|
|
zielen
{v}
[zielte, hat gezielt]
|
noktalamak
|
|
|
zielen und schießen
{v}
|
hedef almak kurşun atmak
|
|
|
zielend
{adj}
|
hedef alan
|
|
|
zielendes Zeitwort
[Grammatik]
|
geçişli fiil
|
|
|
die
Zielentfernung
{sub}
{f}
|
hedef mesafesi
|
|
|
die
Zielentfernung
{sub}
{f}
|
işaret mesafesi
|
|
|
der
Zieler
{sub}
{m}
|
hedefleyici
|
|
|
Zielerkennung Freund,Feind
|
dost düşman hedefi tespit etmek
|
|
|
die
Zielerreichung
{sub}
{f}
|
hedefe ulaşma
|
|
|
der
Zielerreichungsgrad
{sub}
{m}
|
hedefe ulaşma derecesi
|
|
|
Zielerreichungsgrad des Teams
{sub}
{m}
|
ekibin hedefe ulaşma derecesi
|
|
|
allgemeine Ziele
{sub}
{pl}
|
genel amaçlar
|
|
|
ambitionierte Ziele
{sub}
{pl}
|
ihtiraslı amaçlar
|
|
|
die
Anwählziele
{sub}
{pl}
|
aktive etme amaçları
|
|
|
Änderung der Ziele
{sub}
{f}
|
amaçların değişimi
|
|
|
die
Behandlungsziele
{sub}
{pl}
|
tedavi hedefleri
|
|
|
diese gemeinsamenen ziele
{sub}
{pl}
|
bu ortak hedeflerimiz
|
|
|
ehrgeizige Ziele
{sub}
{pl}
|
hırslı amaçlar
|
|
|
die
Eingriffsziele
{sub}
{pl}
|
müdahale amaçları
|
|
|
die
Endziele
{sub}
{pl}
|
son hedefler
|
|
|
die
Ertragsziele
{sub}
{pl}
|
kazanç hedefleri
|
|
|
die
Erziehungsziele
{sub}
{pl}
|
eğitim hedefleri
|
|
|
finanzielle Ziele
{sub}
{pl}
|
mali hedefler
|
|
|
die
Flugziele
{sub}
{pl}
|
uçuş hedefleri
|
|
|
die
Freizeitziele
{sub}
{pl}
|
tatil amaçları
|
|
|
die
Geldmengenziele
{sub}
{pl}
|
para miktarındaki hedefler
|
|
|
herausfordernde Ziele
{sub}
{pl}
|
tahrik edici amaçlar
|
|
|
Hoffnungen und Ziele
{sub}
{pl}
|
umutlar ve hedefler
|
|
|
identische Bewertungsziele
{sub}
{pl}
|
benzer değerlendirme hedefleri
|
|
|
individuelle und kollektive Ziele
{sub}
{pl}
|
bireysel ve kollektif hedefler
|
|
|
interessante Ziele
{sub}
{pl}
|
ilginç hedefler
|
|
|
die
Kampfziele
{sub}
{pl}
|
mücadele amaçları
|
|
|
die
Karriereziele
{sub}
{pl}
|
kariyer amaçları
|
|
|
die
Klimaschutzziele
{sub}
{pl}
|
iklim koruma hedefleri
|
|
|
die
Landesziele
{sub}
{pl}
|
devlet hedefleri
|
|
|
die
Lebensziele
{sub}
{pl}
|
yaşam hedefleri
|
|
|
die
Lehrziele
{sub}
{pl}
|
öğretim amaçları
|
|
Türkisch