|
Zahl der Arbeitslosen
{sub}
{f}
|
işsiz sayısı
|
|
|
Zahl der Arbeitsschichten
{sub}
{f}
|
vardiye sayısı
|
|
|
Zahl der Atemzüge je Minute
{sub}
{f}
|
dakikada nefes alma sayısı
|
|
|
Zahl der beförderten Tonnen
{sub}
{f}
|
sevkedilen tonaj sayısı
|
|
|
Zahl der Beförderungsfälle
{sub}
{f}
|
terfiyelerin sayısı
|
|
|
Zahl der Beschäftigten
{sub}
{f}
|
işçi sayısı
|
|
|
Zahl der Beschäftigten
{sub}
{f}
|
çalışanların sayısı
|
|
|
Zahl der besuchten Sitzungen
{sub}
{f}
|
ziyaret edilen toplantı sayısı
|
|
|
Zahl der fehlerhaften Stücke
{sub}
{f}
|
hatalı parçaların sayısı
|
|
|
Zahl der Krankheitsfälle
{sub}
{f}
|
hasta olanların sayısı
|
|
|
Zahl der Todesopfer
{sub}
{f}
|
ölenlerin sayısı
|
|
|
Zahl der Totgeburten
{sub}
{f}
|
ölü doğanların sayısı
|
|
|
Zahl der Touristen
{sub}
{f}
|
turistlerin sayısı
|
|
|
Zahl der Verkehrstoten
{sub}
{f}
|
trafik kazasında ölenlerin sayısı
|
|
|
Zahl Null
{sub}
{f}
|
sıfır sayısı
|
|
|
Zahl ungleich null
{sub}
{f}
|
sıfıra eşit olamayan sayı
|
|
|
Zahl von, der Toten
{sub}
{f}
|
ölü sayısı
|
|
|
Zahl von Rücklieferungen
{sub}
{f}
|
geri sevkedilenlerin sayısı
|
|
|
das
Zahladjektiv
{sub}
{n}
|
sayı sıfatı
|
|
|
der
Zahlbankier
{sub}
{m}
|
ödeyen bankacı
|
|
|
zahlbar
{adj}
|
ödenebilir
|
|
|
zahlbar
{adj}
|
ödenecek
|
|
|
zahlbar
{adj}
|
ödenir
|
|
|
zahlbar
{adj}
|
ödenmesi gereken
|
|
|
zahlbar an den Inhaber
|
hamiline ödenir
|
|
|
zahlbar an uns
|
bize ödenir
|
|
|
zahlbar auf Verlangen
|
talep halinde ödenir
|
|
|
zahlbar bei Ablieferung
|
tesliminde ödenmek üzere
|
|
|
zahlbar bei Aufforderung
|
talep üzerine ödenecek olan
|
|
|
zahlbar bei Auftragserteilung
|
emir üzerine ödenir
|
|
|
zahlbar bei Auftragserteilung
|
sipariş üzerine ödenir
|
|
|
zahlbar bei Auslieferung
|
tesliminde ödenmek üzere
|
|
|
zahlbar bei der Volksbank Bank in Hamburg
|
Hamburg`daki Volksbanka ödenir
|
|
|
zahlbar bei Empfang
|
alındığında ödenir
|
|
|
zahlbar bei Empfang
|
tesliminde ödenir
|
|
|
zahlbar bei Erhalt
|
alındığında ödenir
|
|
|
zahlbar bei Fälligkeit
|
zamanı geldiğinde ödenir
|
|
|
zahlbar bei Lieferung
{sub}
{f}
|
teslimde ödenebilir
|
|
|
zahlbar bei Lieferung
|
tesliminde ödenmek üzere
|
|
|
zahlbar im Ausland
|
dış ülkede ödenir
|
|
|
zahlbar im Todesfall
|
ölüm halinde ödenir
|
|
|
zahlbar in bar
{adj}
|
peşin ödenir
|
|
|
zahlbar in drei Monaten
|
üç ay içinde ödenir
|
|
|
zahlbar in Raten
|
taksitle ödenir
|
|
|
zahlbar mittels Scheck
|
çek ile ödenir
|
|
|
zahlbar nach Erhalt
|
ücreti teslimat sırasında ödenecektir
|
|
|
zahlbare Zinsen
{sub}
{pl}
|
ödenebilir faizler
|
|
|
zahlbarer Betrag
{sub}
{m}
|
ödenebilir miktar
|
|
|
zahlbarer Zins
{sub}
{m}
|
ödenebilir faiz
|
|
|
die
Zahlbarkeit
{sub}
{f}
|
ödenebilirlik
|
|
|
Zahle mir meinen Lohn!
|
bana ücretimi öde!
|
|
|
Abbesche Zahl
{sub}
{f}
|
abbe sayısı
|
|
|
Abbesche Zahl
{sub}
{f}
|
cam gibi saydam malzemelerin farklı frekanslardaki ışığı farklı miktarlarda saçma ölçüsü
|
|
|
Abnahme der Anzahl
{sub}
{f}
|
adedi teslim alma
|
|
|
die
Abnahmezahl
{sub}
{f}
|
alım sayısı
|
|
|
die
Abnahmezahl
{sub}
{f}
|
zayıflama emsali
|
|
|
abnehmende Bevölkerungszahl
{sub}
{f}
|
azalan nüfus sayısı
|
|
|
abnehmende Zahl
{sub}
{f}
|
azalan sayı
|
|
|
die
Abonnentenzahl
{sub}
{f}
|
abone sayısı
|
|
|
die
Abregeldrehzahl
{sub}
{f}
|
hükmeden hız
|
|
|
die
Abruffortschrittszahl
{sub}
{f}
|
çağırıya cevapta ilerleme sayısı
|
|
|
die
Absatzanzahl
{sub}
{f}
|
satış sayısı
|
|
|
die
Absatzkennzahl
{sub}
{f}
|
satış endeksi
|
|
|
die
Absatzzahl
{sub}
{f}
|
satış sayısı
|
|
|
die
Abschlagdrehzahl
{sub}
{f}
|
salma hızı
|
|
|
die
Abschusszahl
{sub}
{f}
|
atış sayısı
|
|
|
absolute Zahl
{sub}
{f}
|
mutlak sayı
|
|
|
absolute Zellzahl
{sub}
{f}
|
mutlak hücre sayısı
|
|
|
die
Absorptionszahl
{sub}
{f}
|
emme katsayısı
|
|
|
die
Abspringdrehzahl
{sub}
{f}
|
azalan dönme hızı
|
|
|
die
Abstimmfortschrittszahl
{sub}
{f}
|
satın alma ve teslim mutabakatı planlama sayısı
|
|
|
abstrakte Zahl
{sub}
{f}
[unbenannte Zahl]
|
tanımsız sayı
|
|
|
die
Abstraktionszahl
{sub}
{f}
|
birimlerinin türü anlatılmamış sayı
|
|
|
die
Abtriebsdrehzahl
{sub}
{f}
|
sevk hızı
|
|
|
die
Abtriebsdrehzahl
{sub}
{f}
|
takviyeli vites
|
|
|
abundant Zahl
{sub}
{f}
|
bölenlerinin sayılarının toplamı kendinden büyük olan sayı
|
|
|
die
Abwertungskennzahl
{sub}
{f}
|
devalüasyon referans numarası
|
|
Türkisch