|
die
Wertsache
{sub}
{f}
|
değerli eşya
|
|
|
die
Wertsache
{sub}
{f}
|
kıymetli eşya
|
|
|
die
Wertsachen
{sub}
{pl}
|
değerli eşyalar
|
|
|
die
Wertsachen
{sub}
{pl}
|
kıymetli eşyalar
|
|
|
Wertsachen sicher verschließen
{v}
|
değerli eşyaları kilitli yerde tutmak
|
|
|
die
Wertsachenversicherung
{sub}
{f}
|
değerli eşya sigortası
|
|
|
wertschaffende Innovationen
{sub}
{pl}
|
değer yaratan yenilikler
|
|
|
die
Wertschuld
{sub}
{f}
|
bedeli piyasa değeri üzerinden ödenecek borç
|
|
|
wertschätzen
{v}
|
değer vermek
|
|
|
wertschätzen
{v}
|
takdir etmek
|
|
|
wertschätzend
{adj}
|
değer biçen
|
|
|
wertschätzend
{adj}
|
minnetttar
|
|
|
der
Wertschätzer
{sub}
{m}
|
değer biçici
|
|
|
die
Wertschätzung
{sub}
{f}
|
değer verme
|
|
|
die
Wertschätzung
{sub}
{f}
|
takdir etme
|
|
|
Wertschätzung meines Hauses
{sub}
{f}
|
evimin değer biçimi
|
|
|
wertschöpfend
{adj}
|
değer artıran
|
|
|
die
Wertschöpfung
{sub}
{f}
|
değer artışı
|
|
|
die
Wertschöpfung
{sub}
{f}
|
değer üretimi
|
|
|
die
Wertschöpfung
{sub}
{f}
|
değerini alabilmek
|
|
|
die
Wertschöpfungsaktivitäten
{sub}
{pl}
|
değer artırma aktiviteleri
|
|
|
der
Wertschöpfungsanteil
{sub}
{m}
|
değer artırma payı
|
|
|
die
Wertschöpfungskette
{sub}
{f}
|
değer artırma zinciri
|
|
|
das
Wertschöpfungspotenzial
{sub}
{n}
|
değer artırma potansiyeli
|
|
|
der
Wertschöpfungsprozess
{sub}
{m}
|
değer artırma prosedürü
|
|
|
die
Wertschöpfungsquote
{sub}
{f}
|
değer artırma oranı
|
|
|
wertseiend
{adj}
|
değerli olan
|
|
|
die
Wertsendung
{sub}
{f}
|
taahhütlü gönderi
|
|
|
wertsichern
{v}
|
değeri muhafaza etmek
|
|
|
die
Wertsicherung
{sub}
{f}
|
kıymet muhafazası
|
|
|
die
Wertsicherungsklausel
{sub}
{f}
|
kıymeti muhafaza şartı
|
|
|
die
Wertspeicherung
{sub}
{f}
|
değer depolama
|
|
|
der
Wertstandard
{sub}
{m}
|
değer standardı
|
|
|
wertsteigernde Veränderung
{sub}
{f}
|
değer artıran değişim
|
|
|
die
Wertsteigerung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
değer artışı
|
|
|
die
Wertsteigerung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
değer kazanma
|
|
|
die
Wertsteigerung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
değer yükselmesi
|
|
|
die
Wertsteigerungen
{sub}
{pl}
|
değer artışları
|
|
|
die
Wertsteigerungsvorschläge
{sub}
{pl}
|
değer artışı önerileri
|
|
|
die
Wertsteuer
{sub}
{f}
|
değer vergisi
|
|
|
der
Wertstoff
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
dönüştürülebilir malzeme
|
|
|
der
Wertstoff
{sub}
{m}
|
değerli madde
|
|
|
die
Wertstoffaufbereitungseinrichtung
{sub}
{f}
|
malzeme hazırlama tesisi
|
|
|
der
Wertstoffbehälter
{sub}
{m}
|
atık kutusu
|
|
|
der
Wertstoffcontainer
{sub}
{m}
|
değerli madde konteynırı
|
|
|
die
Wertstoffe
{sub}
{pl}
|
değerli maddeler
|
|
|
die
Wertstofferfassung
{sub}
{f}
|
malzeme kaydı
|
|
|
die
Wertstoffgewinnung
{sub}
{f}
|
değerli madde kazanımı
|
|
|
die
Wertstoffsammlung
{sub}
{f}
|
malzeme kolleksiyonu
|
|
|
die
Wertstofftonne
{sub}
{f}
|
malzeme konteyneri
|
|
|
das
Wertstromdesign
{sub}
{n}
[das Wertstromdesign, engl. Value Stream Design (VSD), ist der zweite Verfahrensschritt des sogenannten Wertstrommanagements]
|
müşteri odaklı malzeme ve bilgi akışı taslağı
|
|
|
ändert die Daten eines Werts
[er, sie, es~]
|
bir değerin verilerini değiştiriyor
|
|
|
Fehler beim Löschen des Werts
{sub}
{m}
|
değeri silerken oluşan hata
|
|
|
Höhe des Streitwerts
{sub}
{f}
|
davanın değeri
|
|
|
Indexierung des Außenwerts
{sub}
{f}
|
ticareti endeksleme
|
|
|
Kerze hohen Wärmewerts
{sub}
{f}
|
yüksel ısı değerli mum
|
|
|
Kerze niederen Wärmewerts
{sub}
{f}
|
düşük değerli mum
|
|
|
Zahlung des Gegenwerts
{sub}
{f}
|
karşılığını ödeme
|
|
|
Zündkerze niederen Wärmewerts
{sub}
{f}
|
düşük ısı değerli buji
|
|
Türkisch