|
Vorschub leisten
{v}
[jemandem oder einer Sache Vorschub leisten]
|
bir şeyi/birini desteklemek
|
|
|
der
Vorschub-Schrittmotor
{sub}
{m}
|
beelsmeli stepmotoru
|
|
|
der
Vorschubapparat
{sub}
{m}
|
ilerletme aleti
|
|
|
der
Vorschubbefehl
{sub}
{m}
|
besleme talimatı
|
|
|
die
Vorschubbewegung
{sub}
{f}
|
besleme hareketi
|
|
|
die
Vorschubeinrichtung
{sub}
{f}
|
ilerletme düzeni
|
|
|
die
Vorschubgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
besleme hızı
|
|
|
das
Vorschubgetriebe
{sub}
{n}
|
avans dişlisi
|
|
|
die
Vorschubgröße
{sub}
{f}
|
besleme oranı
|
|
|
der
Vorschubhebel
{sub}
{m}
|
besleme kolu
|
|
|
der
Vorschubkolben
{sub}
{m}
|
besleme pistonu
|
|
|
die
Vorschubkontrolle
{sub}
{f}
|
besleme kontrolu
|
|
|
die
Vorschubkorrektur
{sub}
{f}
|
besleme oranı düzeltme
|
|
|
die
Vorschubkraft
{sub}
{f}
|
besleme kuvveti
|
|
|
die
Vorschubkurve
{sub}
{f}
|
avans kamı
|
|
|
die
Vorschubleistung
{sub}
{f}
|
avans gücü
|
|
|
das
Vorschubloch
{sub}
{n}
|
itme deliği
|
|
|
die
Vorschublänge
{sub}
{f}
|
besleme hareketi uzunluğu
|
|
|
die
Vorschubphase
{sub}
{f}
|
besleme safhası
|
|
|
das
Vorschubrad
{sub}
{n}
|
itme tekerlek
|
|
|
die
Vorschubraupe
{sub}
{f}
|
itme tırtır
|
|
|
die
Vorschubregelung
{sub}
{f}
|
besleme kontrolu
|
|
|
das
Vorschubregelventil
{sub}
{n}
|
besleme ayar supabı
|
|
|
die
Vorschubrolle
{sub}
{f}
|
itme makara
|
|
|
die
Vorschubscheibe
{sub}
{f}
|
itme disk
|
|
|
der
Vorschubschlitten
{sub}
{m}
|
besleme kızağı
|
|
|
der
Vorschubschritt
{sub}
{m}
|
besleme adımı
|
|
|
die
Vorschubspindel
{sub}
{f}
|
besleme vidası
|
|
|
das
Vorschubsrad
{sub}
{n}
|
besleme tekerleği
|
|
|
die
Vorschubwalze
{sub}
{f}
|
itme silindiri
|
|
|
die
Vorschubwalze
{sub}
{f}
|
konveyür silindiri
|
|
|
der
Vorschubweg
{sub}
{m}
|
besleme yolu
|
|
|
der
Vorschubzylinder
{sub}
{m}
|
besleme silindiri
|
|
|
der
Abrichtvorschub
{sub}
{m}
|
planyalama beslemesi
|
|
|
der
Abtastvorschub
{sub}
{m}
|
tarama beslemesi
|
|
|
der
Achsenvorschub
{sub}
{m}
|
aks besleme
|
|
|
der
Asynchronvorschub
{sub}
{m}
|
asenkron besleme
|
|
|
der
Auslaufvorschub
{sub}
{m}
|
çıkış beslemesi
|
|
|
automatischer Vorschub
{sub}
{m}
|
otomatik besleme
|
|
|
der
Axialvorschub
{sub}
{m}
|
eksenel besleme
|
|
|
der
Bandvorschub
{sub}
{m}
|
kuşak ilerletme
|
|
|
der
Bandvorschub
{sub}
{m}
|
şerit ilerletme
|
|
|
der
Bohrvorschub
{sub}
{m}
|
delme beslemesi
|
|
|
der
Doppelvorschub
{sub}
{m}
|
çift besleme
|
|
|
der
Drahtvorschub
{sub}
{m}
|
tel ile besleme
|
|
|
der
Eilvorschub
{sub}
{m}
[an der Werkzeugnaschine]
|
hızlı sürat
|
|
|
der
Etikettenvorschub
{sub}
{m}
[im Drucker]
|
baskı aletinde etiket itici
|
|
|
der
Feinvorschub
{sub}
{m}
|
hafif besleme
|
|
|
der
Filmvorschub
{sub}
{m}
|
film sürme
|
|
|
der
Formularvorschub
{sub}
{m}
|
konum ilerletme
|
|
|
der
Handradvorschub
{sub}
{m}
|
el çarkı beslemesi
|
|
|
der
Handvorschub
{sub}
{m}
|
el ile besleme
|
|
|
der
Horizontalvorschub
{sub}
{m}
|
yatay besleme
|
|
|
der
Hubplattenvorschub
{sub}
{m}
|
kaldırıcı levha beslemesi
|
|
|
der
Längsvorschub
{sub}
{m}
|
boyuna besleme hareketi
|
|
|
der
Längsvorschub
{sub}
{m}
|
boyuna gönderme hareketi
|
|
|
der
Papiervorschub
{sub}
{m}
[Drucker]
|
kâğıt besleme
|
|
|
der
Planvorschub
{sub}
{m}
[Drehbearbeitung]
|
alın kesme hızı
|
|
|
der
Rohrvorschub
{sub}
{m}
|
boru hareketi
|
|
Türkisch