|
der
Umstands-BH
{sub}
{m}
|
gebelik sütyeni
|
|
|
die
Umstandsbestimmung
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
belirteç
|
|
|
die
Umstandsbestimmung
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
zarf
|
|
|
umstandshalber
{adv}
|
özel bir sebepten dolayı
|
|
|
umstandshalber
{adv}
|
özel sebep nedeniyle
|
|
|
das
Umstandskleid
{sub}
{n}
|
gebelik elbisesi
|
|
|
das
Umstandskleid
{sub}
{n}
|
hamile elbisesi
|
|
|
die
Umstandskleider
{sub}
{pl}
|
gebelik elbiseleri
|
|
|
die
Umstandskleider
{sub}
{pl}
|
hamile elbiseleri
|
|
|
die
Umstandskleidung
{sub}
{f}
|
hamilelik giyimi
|
|
|
der
Umstandskrämer
{sub}
{m}
|
müşkülpesent
|
|
|
der
Umstandskrämer
{sub}
{m}
|
titiz
|
|
|
umstandslos
{adj}
|
müşkülâtsız
|
|
|
die
Umstandsmoden
{sub}
{pl}
|
hamile elbisesi modaları
|
|
|
der
Umstandsrock
{sub}
{m}
|
hamile eteği
|
|
|
der
Umstandssatz
{sub}
{m}
[Grammatik]
|
zarf cümlesi
|
|
|
das
Umstandswort
{sub}
{n}
|
belirteç
|
|
|
das
Umstandswort
{sub}
{n}
|
zarf
|
|
|
die
Umstände
{sub}
{pl}
[Bedingungen]
|
şartlar
|
|
|
Umstände machen
{v}
|
zahmet etmek
|
|
|
umständehalber
{adv}
|
değişen şartlar sebebiyle
|
|
|
umständehalber
{adv}
|
özel sebeplerden dolayı
|
|
|
umständehalber
|
özel durumlardan dolayı
|
|
|
umständehalber abzugeben
|
özel durumlardan dolayı satılık
|
|
|
umständlich
{adj}
|
ayrıntılı
|
|
|
umständlich
{adj}
|
detaylı
|
|
|
umständlich
{adj}
|
etraflı
|
|
|
umständlich
{adj}
|
karışık
|
|
|
umständlich
{adj}
|
muğlak
|
|
|
umständlich
{adj}
|
resmi
|
|
|
umständlich
{adj}
|
sizli bizli
|
|
|
umständlich
{adj}
|
çapraşık
|
|
|
umständlich
[langwierig]
|
dolambaçlı
|
|
|
umständlich
[mühsam]
|
zahmetli
|
|
|
umständlich
[schwerfällig]
|
külfetli
|
|
|
umständlich
[Stil]
|
titiz
|
|
|
umständlich
[unpraktisch]
|
karmaşık
|
|
|
umständlich
{v}
|
teklifli
|
|
|
umständliches Denken
{sub}
{n}
|
ayrıntılara takılan düşünce
|
|
|
die
Umständlichkeit
{sub}
{f}
|
asıl konu etrafında dönüp dolaşma
|
|
|
die
Umständlichkeit
{sub}
{f}
|
ayrıntılara kaçma
|
|
|
die
Umständlichkeit
{sub}
{f}
|
zahmetlilik
|
|
|
die
Umständlichkeiten
{sub}
{pl}
|
zahmetlilikler
|
|
|
der
Begleitumstand
{sub}
{m}
|
çevresel hal
|
|
|
entscheidender Umstand
{sub}
{m}
|
kesin durum
|
|
|
erschwerender Umstand
{sub}
{m}
|
zorlaştırıcı durum
|
|
|
glücklicher Umstand
{sub}
{m}
|
şanslı durum
|
|
|
der
Glücksumstand
{sub}
{m}
|
şanslı durum
|
|
|
der
Lebensumstand
{sub}
{m}
|
yaşam hali
|
|
|
mildernder Umstand
{sub}
{m}
|
hafifletici nedenler
|
|
|
mildernder Umstand
{sub}
{m}
|
hafifletici sebep
|
|
|
der
Nebenumstand
{sub}
{m}
|
yan zorluk
|
|
|
ohne jeden Umstand
|
tamamen zahmetsiz
|
|
|
persönlicher Lebensumstand
{sub}
{m}
|
kişisel yaşam şekli
|
|
|
quälender Umstand
{sub}
{m}
|
ıztırap verici durum
|
|
|
strafmildernder Umstand
{sub}
{m}
|
cezayı hafifleten durum
|
|
|
der
Tatumstand
{sub}
{m}
|
suçun şartı
|
|
|
unvorhergesehener Umstand
{sub}
{m}
|
beklenmedik durum
|
|
|
unvorhergesehener Umstand
{sub}
{m}
|
öngörülmeyen durum
|
|
|
der
Zeitumstand
{sub}
{m}
|
zaman durumu
|
|
Türkisch