768.284 Einträge, 115.243 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
26 direkte Treffer gefunden für: Tragen

Deutsch Türkisch
das Tragen {sub} {n} nakliye
das Tragen {sub} {n} taşıma
die Tragen {sub} {pl} nakliyeler
tragen {v} [Brille: trug, hat getragen] gözlük takmak
tragen {v} [ertragen] katlanmak
tragen {v} [her~: trug, hat getragen] getirmek
tragen {v} [insbes. auf Rücken oder Schulter] taşımak
tragen {v} [Kind~: trug, hat getragen] gebe olmak
tragen {v} [Kleidung] giymek
tragen {v} [Kosten] üstlenmek
tragen {v} [Last, Verantwortung] sorumluluk taşımak
tragen {v} [stützen] dayamak
tragen {v} [stützen] desteklemek
tragen {v} [trug, hat getragen] götürmek
tragen {v} [trug, hat getragen] hamile olmak
tragen {v} [trug, hat getragen] katlanmak
tragen {v} [trug, hat getragen] sağlamak
tragen {v} [trug, hat getragen] sevketmek
tragen {v} [trug, hat getragen] taşıyarak götürmek
tragen {v} [trug, hat getragen] temin etmek
tragen {v} [trug, hat getragen] vermek
tragen {v} [trug, hat getragen] çekmek
tragen {v} [trägt, trug, getragen: fortbewegen] taşımak
tragen {v} [Verantwortung: trug, hat getragen] sorumlu olmak
tragen {v} [Verantwortung: trug, hat getragen] sorumluluğunu taşımak
tragen {v} [Verantwortung: trug, hat getragen] sorumluluğunu üstlenmek

47 indirekte Treffer gefunden für: Tragen

Deutsch Türkisch
Tragen eines Titels {sub} {n} unvan taşımak
tragen können {v} taşıyabilmek
tragen müssen {v} taşımak zorunda olmak
tragend {adj} [Bau] taşıyıcı
tragend {adj} [zugrunde liegend] başrol oynayan
tragend {adj} meyveli
tragend {adj} taşıyarak
tragende Breitenmaß {sub} {n} yatak distansı
tragende Fläche {sub} {f} taşıyıcı yüzey
tragende Flächen {sub} {pl} taşıyıcı yüzeyler
tragende Rolle {sub} {f} sorumluluk taşıyan rol
tragende Schicht {sub} {f} taşıyıcı tabaka
tragende Säule {sub} {f} taşıyıcı sütun
tragende Teile {sub} {pl} taşıyıcı parçalar
tragende Wand {sub} {f} taşıyıcı duvar
tragender Beton {sub} {m} taşıyıcı beton
tragender Rahmen {sub} {m} taşıyıcı çerçeve
tragendes Gehäuse {sub} {n} taşıyıcı dış kabuk
tragendes Teil {sub} {n} taşıyıcı parça
die Tragenlagerung {sub} {f} taşıyıcı yatak
der Tragentisch {sub} {m} taşıyıcı masa
abgetragen {adj} [Kleidung] eskimiş
abgetragen {adj} [Kleidung] yıpranmış
abgetragen [Kleidung] eskimiş
abgetragen kullanarak eskitilmiş
abgetragen kullanılmış
abnormales Betragen {sub} {n} anormal davranış
abnormales Betragen {sub} {n} anormal tavır
abnormales Betragen {sub} {n} anormal tutum
Abruf von Bauteil eingetragen {sub} {m} parça çağırma talebi kayıt edilmiş
das Abtragen {sub} {n} kesme
das Abtragen {sub} {n} yolu temizlemek
abtragen {v} [Baum] artık meyve vermemek
abtragen {v} [Baum] ihtiyarlamak
abtragen {v} [Baum] kocamak
abtragen {v} [dünne Schicht von Oberfläche] kaldırmak
abtragen {v} [Gebäude] binayı yıkmak
abtragen {v} [Gebäude] tahrip etmek
abtragen {v} [Hügel, Mauer] alçaltmak
abtragen {v} [Klamotten] eskitmek
abtragen {v} [Kleidung] eskitmek
abtragen {v} [Schicht] kaldırmak
abtragen {v} [Speisen] sofra kaldırmak
abtragen {v} [trug ab, hat abgetragen] borç ödemek
abtragen {v} [trug ab, hat abgetragen] kazanç sağlamak
abtragen {v} [trug ab, hat abgetragen] kesmek
abtragen {v} [trug ab, hat abgetragen] yolu temizlemek
0.004s