|
Theater im Freien
|
açık hava tiyatrosu
|
|
|
Theater machen
|
ayak yapmak
|
|
|
Theater machen
|
numara yapmak
|
|
|
Theater spielen
{v}
|
rol kesmek
|
|
|
das
Theaterabonnement
{sub}
{n}
|
tiyatro abonman sistemi
|
|
|
die
Theateraufführung
{sub}
{f}
|
tiyatro gösterisi
|
|
|
der
Theaterbesuch
{sub}
{m}
|
tiyatroya gitme
|
|
|
der
Theaterbesucher
{sub}
{m}
|
tiyatro ziyaretçisi
|
|
|
der
Theaterbesucher
{sub}
{m}
|
tiyatrosever
|
|
|
die
Theaterbesucher
{sub}
{pl}
|
tiyatro ziyaretçileri
|
|
|
die
Theaterbesucherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tiyatro ziyaretçisi bayan
|
|
|
die
Theaterbesucherinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
tiyatro ziyaretçisi bayanlar
|
|
|
der
Theaterdichter
{sub}
{m}
|
tiyatro yazarı
|
|
|
der
Theaterdirektor
{sub}
{m}
|
tiyatro müdürü
|
|
|
das
Theaterglas
{sub}
{n}
|
tiyatro dürbünü
|
|
|
die
Theatergruppe
{sub}
{f}
|
tiyatro grubu
|
|
|
die
Theaterkarte
{sub}
{f}
|
tiyatro bileti
|
|
|
die
Theaterkasse
{sub}
{f}
|
bilet gişesi
|
|
|
die
Theaterkasse
{sub}
{f}
|
tiyatro gişesi
|
|
|
die
Theaterkassen
{sub}
{pl}
|
bilet gişeleri
|
|
|
die
Theaterkasseneinnahmen
{sub}
{pl}
|
tiyatro bileti gelirleri
|
|
|
der
Theaterklappstuhl
{sub}
{m}
|
tiyatro katlanır koltuğu
|
|
|
das
Theaterkostüm
{sub}
{n}
|
tiyatro kostümü
|
|
|
die
Theaterkritik
{sub}
{f}
|
tiyatro eleştirisi
|
|
|
der
Theaterkritiker
{sub}
{m}
|
tiyatro eleştiricisi
|
|
|
die
Theaterkritikerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tiyatro eleştiricisi
|
|
|
die
Theaterkulisse
{sub}
{f}
|
tiyatro kulisi
|
|
|
die
Theaterloge
{sub}
{f}
|
tiyatro uzmanı
|
|
|
das
Theaterplakat
{sub}
{n}
|
tiyatro plaketi
|
|
|
die
Theaterprobe
{sub}
{f}
|
tiyatro provası
|
|
|
die
Theaterproben
{sub}
{pl}
|
tiyatro denemeleri
|
|
|
die
Theaterproduktion
{sub}
{f}
|
tiyatro yapımı
|
|
|
der
Theaterproduzent
{sub}
{m}
|
tiyatro yapımcısı
|
|
|
Theaterrecht
[Rechtswissenschaft]
|
tiyatro hukuku
|
|
|
das
Theaterrecht
{sub}
{n}
|
tiyatro hukuku
|
|
|
die
Theaterregie
{sub}
{f}
|
tiyatro rejisörlüğü
|
|
|
die
Theaterregisseure
{sub}
{pl}
|
tiyatro rejisörleri
|
|
|
die
Theaterrequisiten
{sub}
{pl}
|
tiyatro aksesuarı
|
|
|
die
Theaterrolle
{sub}
{f}
|
tiyatro rolü
|
|
|
der
Theatersaal
{sub}
{m}
|
tiyatro salonu
|
|
|
die
Theatersaison
{sub}
{f}
|
tiyatro sezonu
|
|
|
die
Theaterschauspielerei
{sub}
{f}
|
tiyatro oyunculuğu
|
|
|
das
Theaterschiff
{sub}
{n}
|
tiyatro gemisi
|
|
|
die
Theaterschiffe
{sub}
{pl}
|
tiyatro gemileri
|
|
|
die
Theaterschminke
{sub}
{f}
|
tiyatro makyajı
|
|
|
die
Theaterschule
{sub}
{f}
|
tiyatro okulu
|
|
|
das
Theaterspiel
{sub}
{n}
|
tiyatro oyunu
|
|
|
der
Theaterspielplan
{sub}
{m}
|
tiyatro oyun planı
|
|
|
das
Theaterstück
{sub}
{n}
|
oyun
|
|
|
das
Theaterstück
{sub}
{n}
|
piyes
|
|
|
das
Theaterstück
{sub}
{n}
|
tiyatro oyunu
|
|
|
abstraktes Theater
{sub}
{n}
|
soyut tiyatro
|
|
|
absurdes Theater
{sub}
{n}
|
absürt tiyatro
|
|
|
Absurdes Theater
{sub}
{n}
|
anlamsız tiyatro
|
|
|
das
Affentheater
{sub}
{n}
|
maskaralık
|
|
|
das
Agitproptheater
{sub}
{n}
|
tahrik ve propaganda tiyatrosu
|
|
|
am Theater
|
tiyatroda
|
|
|
das
Amateurtheater
{sub}
{n}
|
amatör tiyatro
|
|
|
das
Amphitheater
{sub}
{n}
|
amfi tiyatro
|
|
|
das
Amphitheater
{sub}
{n}
|
yarım daire şeklinde ve basamaklı tiyatro
|
|
|
analytisches Theater
{sub}
{n}
|
çözümsel tiyatro
|
|
|
antikes Theater
{sub}
{n}
|
antik tiyatro
|
|
|
das
Barocktheater
{sub}
{n}
|
barok tiyatro
|
|
|
das
Bauerntheater
{sub}
{n}
|
köylü tiyatrosu
|
|
|
beim Theater
|
tiyatroda
|
|
|
das
Boulevardtheater
{sub}
{n}
|
bulvar tiyatrosu
|
|
|
das ist nur Theater
|
hepsi numara
|
|
|
ein subventioniertes Theater
{sub}
{n}
|
destek alan bir tiyatro
|
|
|
Einlasskarte für Theater
{sub}
{f}
|
tiyatroya giriş kartı
|
|
|
episches Theater
{sub}
{n}
|
epik tiyatro
|
|
|
erster Rang im Theater
{sub}
{m}
|
tiyatroda ilk sıra
|
|
|
es ist nur Theater
{ugs.}
|
sadece bir tiyatro
|
|
|
etabliertes Theater
{sub}
{n}
|
kökleşmiş tiyatro
|
|
|
existentialistisches Theater
{sub}
{n}
|
varoluşçu tiyatro
|
|
|
das
Experimentiertheater
{sub}
{n}
|
deneme tiyatrosu
|
|
|
das
Figurentheater
{sub}
{n}
|
figür tiyatrosu
|
|
|
das
Filmtheater
{sub}
{n}
[Kino]
|
sinema salonu
|
|
Türkisch