|
der
Strebebalken
{sub}
{m}
[Bau]
|
bağlama kirişi
|
|
|
der
Strebebogen
{sub}
{m}
[Bau]
|
dayanma kemeri
|
|
|
das
Strebebrett
{sub}
{n}
|
payanda tahtası
|
|
|
das
Streben
{sub}
{n}
|
çabalama
|
|
|
streben
{v}
[strebte, hat gestrebt]
|
gayret etmek
|
|
|
streben
{v}
[strebte, hat gestrebt]
|
gayret göstermek
|
|
|
streben
{v}
[strebte, hat gestrebt]
|
gayret sarfetmek
|
|
|
streben
{v}
[strebte, hat gestrebt]
|
uğraşmak
|
|
|
streben
{v}
[strebte, hat gestrebt]
|
çabalamak
|
|
|
streben
{v}
[strebte, hat gestrebt]
|
çalışıp çabalamak
|
|
|
Streben auf dem Wege Gottes
{sub}
{n}
|
cihad
|
|
|
Streben nach
{sub}
{n}
|
...e,...a çabalama
|
|
|
Streben nach Ganzheit
{sub}
{n}
|
bütünlüğe çabalama
|
|
|
Streben nach Glück
{sub}
{n}
|
mutluluğa çabalamak
|
|
|
streben zu oder nach
{v}
|
yollanmak
|
|
|
der
Strebenbalken
{sub}
{m}
|
mesnet
|
|
|
der
Strebenbogen
{sub}
{m}
|
istinat kemeri
|
|
|
strebend
{adj}
|
çabalayan
|
|
|
strebend
{adj}
|
gayret sarfeden
|
|
|
die
Strebenfestigkeit
{sub}
{f}
|
katılık
|
|
|
die
Strebenfestigkeit
{sub}
{f}
|
sağlamlık
|
|
|
das
Strebenkreuz
{sub}
{n}
|
çapraz göğüsleme
|
|
|
die
Strebenmauer
{sub}
{f}
|
istinat duvarı
|
|
|
der
Strebenpfeiler
{sub}
{m}
|
destek
|
|
|
der
Strebenpfeiler
{sub}
{m}
|
istinat kemeri
|
|
|
der
Strebenpfeiler
{sub}
{m}
|
kemer taşı
|
|
|
der
Strebenpfeiler
{sub}
{m}
|
köprü mahmuzu
|
|
|
der
Strebenpfeiler
{sub}
{m}
|
mukabil fiş
|
|
|
der
Strebenpfeiler
{sub}
{m}
|
payanda
|
|
|
der
Strebepfeiler
{sub}
{m}
[Bau]
|
dayanak
|
|
|
der
Strebepfosten
{sub}
{m}
|
istinat direği
|
|
|
der
Streber
{sub}
{m}
[abwertend]
|
hırslı
|
|
|
der
Streber
{sub}
{m}
[Schule]
|
hırslı öğrenci
|
|
|
der
Streber
{sub}
{m}
|
haris
|
|
|
der
Streber
{sub}
{m}
|
inek
|
|
|
die
Streber
{sub}
{pl}
|
harisler
|
|
|
die
Streberei
{sub}
{f}
|
aşırı hırs
|
|
|
die
streberei
{sub}
{f}
|
hırslılık
|
|
|
streberhaft
{adj}
|
çok hırslı biri gibi
|
|
|
streberhaft
{adj}
|
çok hırslıymışçasına
|
|
|
die
Streberin
{sub}
{f}
[abwertend]
|
hırslı
|
|
|
die
Streberin
{sub}
{f}
[Schule]
|
hırslı öğrenci
|
|
|
die
Streberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
inek
|
|
|
streberisch
{adj}
|
hırslıca
|
|
|
das
Strebertum
{sub}
{n}
|
aşırı hırs
|
|
|
der
Strebetendenz-Theorie
{sub}
{m}
|
müzikal denklik teorisi
|
|
|
die
Abstützstrebe
{sub}
{f}
|
sağlamlaştırma tahtası
|
|
|
die
Abstützstrebe
{sub}
{f}
|
tabanlık tahta
|
|
|
die
Achsstrebe
{sub}
{f}
|
gergi kolu torsiyon çubuğu
|
|
|
die
Balkengrundstrebe
{sub}
{f}
|
sütun şeklinde payanda
|
|
|
bestrebe
[ich~]
|
çabalıyorum
|
|
|
die
Betondruckstrebe
{sub}
{f}
|
beton basınç desteği
|
|
|
die
Dachstrebe
{sub}
{f}
|
çatı latası
|
|
|
diagonale Strebe
{sub}
{f}
|
diyagonal payanda
|
|
|
die
Diagonalstrebe
{sub}
{f}
|
diagonal destek
|
|
|
die
Eckstrebe
{sub}
{f}
|
köşe germesi
|
|
|
die
Federstrebe
{sub}
{f}
|
teleskopik kol
|
|
|
die
Gegenstrebe
{sub}
{f}
|
karşı payanda
|
|
|
die
Gerüststrebe
{sub}
{f}
|
iskele desteği
|
|
|
die
Gerüststrebe
{sub}
{f}
|
iskele payandası
|
|
|
die
Hinterachsstrebe
{sub}
{f}
|
arka dingil desteği
|
|
|
die
Holzstrebe
{sub}
{f}
|
ağaç payanda
|
|
|
die
Kanalstrebe
{sub}
{f}
|
kanal desteği
|
|
|
die
Kanalstrebe
{sub}
{f}
|
kanal payandası
|
|
|
die
Kettenstrebe
{sub}
{f}
|
zincirli destek
|
|
|
die
Knickstrebe
{sub}
{f}
|
bükülmeyi önleyici mesnet
|
|
|
die
Kreuzstrebe
{sub}
{f}
|
çapraz destek
|
|
|
die
Kühlerstrebe
{sub}
{f}
|
radyatör tespit çubuğu
|
|
|
die
Längsstrebe
{sub}
{f}
[Flugzeugbau]
|
uzunluk kirişi
|
|
|
die
Mauerstrebe
{sub}
{f}
|
duvar payandası
|
|
|
die
Mittelstrebe
{sub}
{f}
|
orta payanda
|
|
|
die
Querstrebe
{sub}
{f}
|
kriş
|
|
Türkisch