|
die
Strang-Imprägniermaschine
{sub}
{f}
|
halat emdirme makinesi
|
|
|
die
Strangabquetschmaschine
{sub}
{f}
|
halat sıkma makinesi
|
|
|
der
Strangausbreiter
{sub}
{m}
|
halat açıcı
|
|
|
die
Strangenpresse
{sub}
{f}
|
kalıpta çekme presi
|
|
|
das
Strangenpressen
{sub}
{n}
|
kalıptan çekmek
|
|
|
das
Strangenpressen
{sub}
{n}
|
presde sıkma
|
|
|
die
Strangenpressmasse
{sub}
{f}
|
budinöz aksamı
|
|
|
der
Strangfalzziegel
{sub}
{m}
|
uzun çizgili oluklu kiremit
|
|
|
die
Strangfärbemaschine
{sub}
{f}
|
çile boyama makinesi
|
|
|
das
Strangfärben
{sub}
{n}
|
küçük çile boyama
|
|
|
die
Strangfärbung
{sub}
{f}
|
küçük çile boyalama
|
|
|
strangförmig
{adj}
|
çile şeklinde
|
|
|
die
Strangführung
{sub}
{f}
|
halat kılavuzu
|
|
|
das
Stranggarn
{sub}
{n}
|
çile ipliği
|
|
|
die
Stranggarndruckmaschine
{sub}
{f}
|
çile iplik baskı makinesi
|
|
|
die
Stranggarnmerzerisierung
{sub}
{f}
|
çile merserizasyonu
|
|
|
die
Stranggarnwaschmaschine
{sub}
{f}
|
çile yıkama makinesi
|
|
|
stranggegossen
|
devamlı dökülmüş
|
|
|
stranggepresst
|
kalıpta çekilmiş
|
|
|
stranggepresst
|
kalıptan çekilmiş
|
|
|
stranggepresste Röhre
{sub}
{f}
|
kalıpta çekilmiş boru
|
|
|
stranggepresster Stahl
{sub}
{m}
|
kalıpta çekilmiş celik
|
|
|
stranggepresstes Gummiprofil
{sub}
{n}
|
kalıptan çıkarılmış kauçuk kesiti
|
|
|
stranggezogen
|
kalıpta çekilmiş
|
|
|
die
Stranggießanlage
{sub}
{f}
|
sürekli döküm tesisi
|
|
|
das
Stranggießen
{sub}
{n}
|
devamlı dökme
|
|
|
der
Strangguss
{sub}
{m}
|
devamlı döküm
|
|
|
die
Stranggussanlage
{sub}
{f}
|
devamlı döküm tesisi
|
|
|
das
Stranggusshalbzeug
{sub}
{n}
|
yarı işlenmiş döküm maddesi
|
|
|
das
Stranggussverfahren
{sub}
{n}
|
devamlı döküm metodu
|
|
|
die
Strangklemme
{sub}
{f}
|
faz kutbu
|
|
|
die
Strangpresse
{sub}
{f}
|
ekstrüsyon presi
|
|
|
die
Strangpresse
{sub}
{f}
|
çubuk germe presi
|
|
|
das
Strangpressen
{sub}
{n}
|
ekstrüsyon presleri
|
|
|
das
Strangpressen
{sub}
{n}
|
çubuk germe presleri
|
|
|
das
Strangpressverfahren
{sub}
{n}
|
çubuk germe pres metodu
|
|
|
das
Strangpresswerkzeug
{sub}
{n}
|
çubuk germe pres ünitesi
|
|
|
die
Strangulation
{sub}
{f}
[Med.]
|
bağırsağı bağlama
|
|
|
die
Strangulation
{sub}
{f}
|
idam etme
|
|
|
die
Strangulation
{sub}
{f}
|
ip v.b. bir şeyle boğma
|
|
|
die
Strangulationspsychose
{sub}
{f}
|
boğulma psikozu
|
|
|
strangulieren
{v}
|
asarak idam etmek
|
|
|
strangulieren
{v}
|
boğmak
|
|
|
strangulieren v
[erdrosseln]
|
boğmak
|
|
|
die
Strangulierung
{sub}
{f}
[Med.]
|
bağırsağı bağlama
|
|
|
die
Strangulierung
{sub}
{f}
|
idam etme
|
|
|
die
Strangulierungen
{sub}
{pl}
|
idam etmeler
|
|
|
die
Strangurie
{sub}
{f}
|
idrar yaparken görülen ağrı
|
|
|
die
Strangurie
{sub}
{f}
|
stranguri
|
|
|
die
Strangwaschmaschine
{sub}
{f}
|
halat yıkama makinesi
|
|
|
die
Strangwaschmaschinen
{sub}
{pl}
|
halat yıkama makineleri
|
|
|
der
Abfangstrang
{sub}
{m}
|
tutucu halat
|
|
|
der
Abfangstrang
{sub}
{m}
|
tutucu kement
|
|
|
der
Abgasstrang
{sub}
{m}
|
egzoz sistemi bütünü
|
|
|
der
Abgasstrang
{sub}
{m}
|
tüm egzoz sistemi
|
|
|
der
Ablagestrang
{sub}
{m}
|
gözler dizisi
|
|
|
ablenkender Strang
{sub}
{m}
|
yön değiştiren uzun ve yekpare parça
|
|
|
der
Antriebsstrang
{sub}
{m}
[Motor bis Werkzeug]
|
işletici hat
|
|
|
der
Arbeitsstrang
{sub}
{m}
|
koşum kayışı
|
|
|
der
Dienstrang
{sub}
{m}
[Militär]
|
rütbe
|
|
|
der
Dienstrang
{sub}
{m}
|
kademe
|
|
|
der
Doppelstrang
{sub}
{m}
|
ikili hat
|
|
|
der
Fallstrang
{sub}
{m}
|
akıntı hattı
|
|
|
der
Faserstrang
{sub}
{m}
|
elyaf şerit
|
|
|
der
Garnstrang
{sub}
{m}
|
iplik çilesi
|
|
|
der
Gefäßstrang
{sub}
{m}
|
damar kordonu
|
|
|
der
Gleisstrang
{sub}
{m}
|
ray şebekesi
|
|
|
der
Glockenstrang
{sub}
{m}
|
çan ipi
|
|
|
der
Haarstrang
{sub}
{m}
|
domuzkuyruğu
|
|
|
der
Hauptkabelstrang
{sub}
{m}
|
ana kablo hattı
|
|
|
der
Hauptstrang
{sub}
{m}
|
ana hat
|
|
|
der
Heizstrang
{sub}
{m}
|
ısıtıcı hat
|
|
|
der
Kabelrohrstrang
{sub}
{m}
|
çoklu kablo kanalı
|
|
|
der
Kabelstrang
{sub}
{m}
|
kablo gerilmesi
|
|
|
der
Kettenstrang
{sub}
{m}
|
zincir şeridi
|
|
|
krummer Strang
{sub}
{m}
|
eğri kordon
|
|
|
der
Motorleitungsstrang
{sub}
{m}
|
motor kablo demeti
|
|
Türkisch