|
Spur von
{sub}
{f}
|
...nin/nın izi
|
|
|
Spur von Hoffnung
{sub}
{f}
|
umut ışığı
|
|
|
die
Spurabmessung
{sub}
{f}
|
dingil ölçme
|
|
|
der
Spurabstand
{sub}
{m}
|
iz aralığı
|
|
|
die
Spuradresse
{sub}
{f}
|
iz adresi
|
|
|
der
Spuranfang
{sub}
{m}
|
iz başlangıcı
|
|
|
die
Spuranzahl
{sub}
{f}
|
iz sayısı
|
|
|
der
Spuranzeiger
{sub}
{m}
|
iz göstergesi
|
|
|
die
Spurbeschreibung
{sub}
{f}
|
iz tarifi
|
|
|
die
Spurbildung
{sub}
{f}
|
iz oluşumu
|
|
|
die
Spurbreite
{sub}
{f}
|
tekerlek arası mesafe
|
|
|
die
Spurdichte
{sub}
{f}
|
iz yoğunluğu
|
|
|
die
Spureinstellung
{sub}
{f}
|
iz ayarı
|
|
|
die
Spureinstellung
{sub}
{f}
|
trase ayarı
|
|
|
die
Spurelemente
{sub}
{pl}
[Eisenbahnschiene]
|
iz elemanları
|
|
|
die
Spuren
{sub}
{pl}
|
izler
|
|
|
spuren
{v}
[Sport]
|
kayakla karda ilk izi bırakmak
|
|
|
spuren
{v}
[spurte, hat gespurt]
|
itaat etmek
|
|
|
spuren
{v}
[spurte, hat gespurt]
|
riayet etmek
|
|
|
spuren
{v}
[spurte, hat gespurt]
|
uymak
|
|
|
Spuren sichern
{v}
|
izleri korumak
|
|
|
der
Spurenabstand
{sub}
{m}
|
iz mesafesi
|
|
|
die
Spurenanalyse
{sub}
{f}
|
trase analizi
|
|
|
der
Spurenbereich
{sub}
{m}
|
iz alanı
|
|
|
die
Spurendichte
{sub}
{f}
|
iz yoğunluğu
|
|
|
das
Spurenelement
{sub}
{n}
|
(weniger als 50 mg,Kg) insan vücudunda çok az miktarda bulunankimyasal element
|
|
|
die
Spurenelemente
{sub}
{pl}
[Geologie]
|
yerkabuğunda az bulunan kimyasal maddeler
|
|
|
die
Spurenelemente
{sub}
{pl}
|
(weniger als 50 mg,Kg) eser miktarda kimyasal elementler
|
|
|
die
Spurenfossilien
{sub}
{pl}
|
az miktarda bulunan fosiller
|
|
|
das
Spurengas
{sub}
{n}
|
az miktarda bulunan gaz
|
|
|
Spurengase in der Atmosphäre
{sub}
{pl}
|
atmosferde az miktarda bulunan gazlar
|
|
|
die
Spurengruppe
{sub}
{f}
|
izler grubu
|
|
|
spurenhaft
{adj}
|
arta kalan
|
|
|
spurenhaft
{adj}
|
iz bırakan
|
|
|
spurenhaft
{adj}
|
iz olan
|
|
|
das
Spurenmetall
{sub}
{n}
|
çok azmiktarda bulunan metal
|
|
|
die
Spurenmetalle
{sub}
{pl}
|
çok azmiktarda bulunan metaller
|
|
|
das
Spurenmineral
{sub}
{n}
|
çok azmiktarda bulunan mineral
|
|
|
der
Spurennachweis
{sub}
{m}
|
iz ispatı
|
|
|
der
Spurennährstoff
{sub}
{m}
|
çok azmiktarda bulunan besi maddeleri
|
|
|
die
Spurensicherer
{sub}
{pl}
|
izleri emniyete alanlar
|
|
|
die
Spurensicherung
{sub}
{f}
|
iz arama
|
|
|
der
Spurenstoff
{sub}
{m}
|
çok azmiktarda bulunan madde
|
|
|
die
Spurensuche
{sub}
{f}
|
iz arama
|
|
|
der
Spurensucher
{sub}
{m}
|
iz arayan
|
|
|
die
Spurenverunreinigung
{sub}
{f}
|
iz kirlenmesi
|
|
|
die
Spurerweiterung
{sub}
{f}
|
iz genişletme
|
|
|
das
Spuretikett
{sub}
{n}
|
iz etiketi
|
|
|
der
Spurfehler
{sub}
{m}
|
iz takip hatası
|
|
|
spurgebunden
{adj}
|
ize bağlı
|
|
|
das
Spurhalten
{sub}
{n}
|
izi takip etme
|
|
|
die
Abbiegespur
{sub}
{f}
|
sapma şeridi
|
|
|
die
Abtastspur
{sub}
{f}
|
tarama izi
|
|
|
die
Adressenspur
{sub}
{f}
|
adres bellek yeri
|
|
|
die
Adressspur
{sub}
{f}
|
adres bellek yeri
|
|
|
die
Arbeitsspur
{sub}
{f}
|
çalışma izi
|
|
|
auf der Überholspur
|
geçme şeridinde
|
|
|
auf die Überholspur
|
hızlı şeride
|
|
|
die
Auffahrtspur
{sub}
{f}
|
giriş şeridi
|
|
|
die
Aufzeichnungsspur
{sub}
{f}
|
kayıt hattı
|
|
|
die
Aufzeichnungsspur
{sub}
{f}
|
kayıt izi
|
|
|
die
Autospur
{sub}
{f}
|
otomobil izi
|
|
|
äußere Fahrspur
{sub}
{f}
|
dış yol şeridi
|
|
|
die
Bahnspur
{sub}
{f}
|
güzergâh
|
|
|
die
Bandspur
{sub}
{f}
|
band izi
|
|
|
die
Beschleunigungsspur
{sub}
{f}
[Autobahn]
|
hızlanma şeridi
|
|
|
die
Bezugsspur
{sub}
{f}
|
referans iz
|
|
|
die
Bibliotheksspur
{sub}
{f}
|
kitaplık izi
|
|
|
die
Bildspur
{sub}
{f}
|
kalıp
|
|
|
die
Bildspur
{sub}
{f}
|
model
|
|
|
biologische Spur
{sub}
{f}
|
biyolojik iz
|
|
|
die
Bitspur
{sub}
{f}
|
bit izi
|
|
|
die
Bitspur
{sub}
{f}
|
ikil izi
|
|
|
die
Blutspur
{sub}
{f}
|
kan izi
|
|
|
die
Brandspur
{sub}
{f}
|
yangın izi
|
|
|
die
Brandspur
{sub}
{f}
|
yanık izi
|
|
|
die
Breitspur
{sub}
{f}
|
geniş hat
|
|
Türkisch