|
das
Schwellen
{sub}
{n}
|
kabarma
|
|
|
die
Schwellen
{sub}
{pl}
[Bahn-]
|
traversler
|
|
|
die
Schwellen
{sub}
{pl}
[Tür-]
|
eşikler
|
|
|
schwellen
{v}
[aufblasen]
|
şişirmek
|
|
|
schwellen
{v}
[aufblasen]
|
şişmek
|
|
|
schwellen
{v}
[schwillt, schwoll, geschwollen]
|
şişmek
|
|
|
schwellen
{v}
[sich ausdehnen]
|
genişlemek
|
|
|
schwellen
{v}
[Wasser]
|
kabarmak
|
|
|
Schwellen-
|
eşik-
|
|
|
der
Schwellenabstand
{sub}
{m}
|
traversler arası mesafesi
|
|
|
die
Schwellenangst
{sub}
{f}
[Med.]
|
karar verememe korkusu
|
|
|
die
Schwellenangst
{sub}
{f}
[Med.]
|
yabancı mekânlara girme korkusu
|
|
|
die
Schwellenangst
{sub}
{f}
|
başlangıç korkusu
|
|
|
die
Schwellenangst
{sub}
{f}
|
eşik korkusu
|
|
|
die
Schwellenangst
{sub}
{f}
|
eşikten geçme korkusu
|
|
|
die
Schwellenangst
{sub}
{f}
|
şişkinlik korkusu
|
|
|
die
Schwellenbearbeitungsmaschine
{sub}
{f}
|
travers işleme makinesi
|
|
|
der
Schwellenbohrer
{sub}
{m}
|
travers burgusu
|
|
|
die
Schwellenbohrmaschine
{sub}
{f}
|
travers delme makinesi
|
|
|
schwellend
{adj}
|
kabaran
|
|
|
der
Schwellendetektor
{sub}
{m}
|
sınırlandırıcı dedektör
|
|
|
die
Schwellendiode
{sub}
{f}
|
sınırlandırıcı diod
|
|
|
die
Schwellendosis
{sub}
{f}
|
sınır dozu
|
|
|
das
Schwellenelement
{sub}
{n}
|
eşik ögesi
|
|
|
die
Schwellenfrequenz
{sub}
{f}
|
kritik frekans
|
|
|
der
Schwellenhammer
{sub}
{m}
|
ray çekici
|
|
|
die
Schwellenkonzentration
{sub}
{f}
|
sınır konsantrasyonu
|
|
|
der
Schwellenkopf
{sub}
{m}
|
travers başı
|
|
|
die
Schwellenkopfplatte
{sub}
{f}
[Eisenbahn]
|
travers üst levhası
|
|
|
das
Schwellenland
{sub}
{n}
|
gelişmekte olan devlet
|
|
|
das
Schwellenland
{sub}
{n}
|
gelişmiş ülke
|
|
|
das
Schwellenland
{sub}
{n}
|
gelişmişliğin eşiğinde devlet
|
|
|
die
Schwellenlasche
{sub}
{f}
|
çapraz bağlama parçası
|
|
|
die
Schwellenländer
{sub}
{pl}
|
gelişmis ülkeler
|
|
|
die
Schwellenmacht
{sub}
{f}
|
yükselişte olan güç
|
|
|
die
Schwellenmächte
{sub}
{pl}
|
yükselişte olan güçler
|
|
|
schwellennah
{adj}
|
sınır yakını
|
|
|
der
Schwellenpreis
{sub}
{m}
|
sınır fiyatı
|
|
|
die
Schwellenpresse
{sub}
{f}
|
travers yerleştirme presi
|
|
|
die
Schwellenschraube
{sub}
{f}
|
ray cıvatası
|
|
|
der
Schwellenschraubenschlüssel
{sub}
{m}
|
trifon anahtarı
|
|
|
die
Schwellensituation
{sub}
{f}
|
eşik durum
|
|
|
die
Schwellenspannung
{sub}
{f}
|
sınır gerilimi
|
|
|
der
Schwellenstrom
{sub}
{m}
|
sınır akımı
|
|
|
der
Schwellenweg
{sub}
{m}
|
demiryolu traversi
|
|
|
der
Schwellenwert
{sub}
{m}
|
eşik değer
|
|
|
der
Schwellenwert
{sub}
{m}
|
sınır değeri
|
|
|
der
Schwellenwertanalyse
{sub}
{m}
|
Eşik Analizi
|
|
|
der
Schwellenwertanalyse
{sub}
{m}
|
mekânsal planlamada muhtelif çözüm ve politikaların araştırılması ve eşiklerinin belirlenmesi
|
|
|
der
Schwellenwertanalyse
{sub}
{m}
|
eşiklerinin belirlenmesi
|
|
|
Schwellenwert des Lichtstroms
{sub}
{m}
|
ışık akımı eşik değeri
|
|
|
die
Ablenkschwelle
{sub}
{f}
|
saptırma traversi
|
|
|
die
Absolutschwelle
{sub}
{f}
|
mutlak eşik
|
|
|
die
Abtragsschwelle
{sub}
{f}
|
kesme başlangıcı
|
|
|
die
Alarmschwelle
{sub}
{f}
|
alarm başlangıcı
|
|
|
anaerobe Schwelle
{sub}
{f}
|
anaerobik aşama
|
|
|
die
Ansprechschwelle
{sub}
{f}
[Sensorm Messgerät]
|
yanıt başlangıcı
|
|
|
die
Ansprechschwelle
{sub}
{f}
[Sensorm Messgerät]
|
yanıt eşiği
|
|
|
die
Armutsgefährdungsschwelle
{sub}
{f}
|
yoksulluk sınırı
|
|
|
die
Armutsschwelle
{sub}
{f}
|
yoksulluk eşiği
|
|
|
die
Bahnschwelle
{sub}
{f}
|
travers
|
|
|
die
Belastungsschwelle
{sub}
{f}
|
yüklenme eşiği
|
|
|
die
Belästigungsschwelle
{sub}
{f}
[Arbeitssicherheit]
|
zarar verme sınırı
|
|
|
die
Betoneisenschwelle
{sub}
{f}
|
betonarme travers
|
|
|
die
Betonschwelle
{sub}
{f}
|
beton travers
|
|
|
die
Bewusstseinsschwelle
{sub}
{f}
|
bilinç eşiği
|
|
|
die
Bodenschwelle
{sub}
{f}
|
taban kirişi
|
|
|
die
Bordschwelle
{sub}
{f}
|
bordur taşı
|
|
|
die
Bordschwelle
{sub}
{f}
|
kenar taşı
|
|
|
die
Differentialseitenschwelle
{sub}
{f}
|
dingil şaftı
|
|
|
dreieckige Endschwelle
{sub}
{f}
|
üçgen son eşik
|
|
|
die
Einkommensschwelle
{sub}
{f}
|
gelir seviyesi
|
|
|
die
Einkommensschwelle
{sub}
{f}
|
kazanç düzeyi
|
|
|
die
Eisenbahnschwelle
{sub}
{f}
|
demiryolu traversi
|
|
|
die
Eisenschwelle
{sub}
{f}
|
beton travers
|
|
|
die
Eisenschwelle
{sub}
{f}
|
demir travers
|
|
|
die
Endschwelle
{sub}
{f}
|
son travers
|
|
Türkisch