|
schnelle Eingreiftruppe
|
acil müdahale gücü
|
|
|
schnelle Metallsäge
{sub}
{f}
|
yüksek süratli metal kesme makinesi
|
|
|
schnelle Nummer
{sub}
{f}
[ugs.: Koitus]
|
çabuk
|
|
|
schnelle Programmierung
{sub}
{f}
|
hızlı yazılım
|
|
|
schnelle Rache
{sub}
{f}
|
çabuk intikam
|
|
|
schnelle Reisemöglichkeit
{sub}
{f}
|
daha hızlı seyahat etme olanağı
|
|
|
schnelle Rückantwort
{sub}
{f}
|
hızlı geri cevap
|
|
|
schnelle Welle
{sub}
{f}
|
hızlı dalga
|
|
|
schnelle Wirkung
{sub}
{f}
|
hızlı tesir
|
|
|
schnelle Wirkung
{sub}
{f}
|
çabuk etki
|
|
|
der
Schnelleinstieg
{sub}
{m}
[Bedienung]
|
kullanmayı hızlı öğrenmek için özet kılavuz
|
|
|
der
Schnelleinstieg
{sub}
{m}
[Lernen]
|
hızlı öğrenme
|
|
|
der
Schnelleinstieg
{sub}
{m}
[Treppe]
|
hızlı çıkma
|
|
|
schnellen
{v}
[schnellte, hat geschnellt]
|
atmak
|
|
|
schnellen
{v}
[schnellte, hat geschnellt]
|
fırlamak
|
|
|
schnellen
{v}
[schnellte, hat geschnellt]
|
fırlatmak
|
|
|
schnellen
{v}
[schnellte, hat geschnellt]
|
havaya sıçratmak
|
|
|
schnellen
{v}
[schnellte, hat geschnellt]
|
yükselmek
|
|
|
schnellen Zugang zum
|
...e/a hızlı giriş
|
|
|
schnellend
{adj}
|
hızlanan
|
|
|
die
Schnellenergie
{sub}
{f}
|
başlangıç enerjisi
|
|
|
das
Schnellenlastungsventil
{sub}
{n}
|
çabuk açılan supap
|
|
|
die
Schnellentkupplung
{sub}
{f}
|
çabuk boşa alabilen debriyaj
|
|
|
die
Schnellentladung
{sub}
{f}
|
hızlı deşarj
|
|
|
schneller
{adj}
|
daha hızlı
|
|
|
schneller Absatz
{sub}
{m}
|
hızlı satış
|
|
|
schneller besiegen
{v}
|
hızlıca yenmek
|
|
|
schneller als das Licht
|
ışıktan daha hızlı
|
|
|
schneller als geplant
|
palanlanandan daha hızlı
|
|
|
schneller als Licht
|
ışık hızından daha fazla
|
|
|
schneller arbeiten
{v}
|
daha hızlı çalışmak
|
|
|
schneller Blick
{sub}
{m}
|
hızlı bakış
|
|
|
Schneller Brüter
{sub}
{m}
[Kernreaktor]
|
hızlı üretici nükleer santral
|
|
|
Schneller Brüter
{sub}
{m}
[Kernreaktor]
|
hızlı üretici atom santralı
|
|
|
schneller fahren
{v}
[Auto]
|
daha hızlı sürmek
|
|
|
schneller Fortschritt
{sub}
{m}
|
hızlı ilerleme
|
|
|
schneller Galopp
{sub}
{m}
|
hızlı raffan
|
|
|
schneller gehen
{v}
|
daha hızlı yürümek
|
|
|
schneller gemacht
[er, sie, es hat~]
|
daha hızlı yaptı
|
|
|
schneller Gewinn
{sub}
{m}
|
çabuk kazanç
|
|
|
schneller Happen
{sub}
{m}
|
hızlı atıştırma
|
|
|
schneller Herzschlag
{sub}
{m}
|
hızlı kalp atışı
|
|
|
schneller Händler
{sub}
{m}
|
hızlı tüccar
|
|
|
schneller Kernreaktor
{sub}
{m}
|
hızlı nükleer reaktör
|
|
|
schneller Lauf
{sub}
{m}
|
hızlı koşu
|
|
|
schneller laufen
{v}
|
hızlı koşmak
|
|
|
schneller laufen als
{v}
|
...den/dan hızlı koşmak
|
|
|
schneller Lerner
{sub}
{m}
|
hızlı öğrenen kimse
|
|
|
schneller Läufer
{sub}
{m}
|
hızlı koşucu
|
|
|
schneller machen
{v}
|
hızlı yapmak
|
|
|
schneller machen
{v}
|
hızlandırmak
|
|
|
auf die Schnelle
{ugs.}
|
hemencecik
|
|
|
auf die Schnelle
|
çarçabuk
|
|
|
die
Blitzesschnelle
{sub}
{f}
|
acele
|
|
|
die
Blitzesschnelle
{sub}
{f}
|
acil
|
|
|
die
Blitzesschnelle
{sub}
{f}
|
ivedi
|
|
|
die
Blitzesschnelle
{sub}
{f}
|
ivedilikle
|
|
|
in Sekundenschnelle
|
saniye kadar hızlı
|
|
|
die
Minutenschnelle
{sub}
{f}
|
dakikada
|
|
|
die
Schallschnelle
{sub}
{f}
|
ses hızı
|
|
|
die
Schallschnelle
{sub}
{f}
|
akustik hız
|
|
|
die
Schwingungsschnelle
{sub}
{f}
|
titreşim çabukluğu
|
|
|
sekundenschnelle
{adj}
|
saniyesinde
|
|
|
so auf die Schnelle
|
çarçabuk
|
|
|
die
Stromschnelle
{sub}
{f}
|
hızlı akım
|
|
|
die
Stromschnelle
{sub}
{f}
|
ivinti yeri
|
|
|
die
Stromschnelle
{sub}
{f}
|
çabukakım
|
|
|
die
Stromschnelle
{sub}
{f}
|
şiddetli akıntı
|
|
|
übersetzen ins Schnelle
{v}
|
hızlandırmak
|
|
|
Übersetzung ins Schnelle
{sub}
{f}
|
çabuk çeviri
|
|
Türkisch