|
der
Schlupf-BH
{sub}
{m}
|
lastikli sütyen
|
|
|
schlupffrei
{adj}
|
kaymasız
|
|
|
die
Schlupfklemme
{sub}
{f}
|
kayma kelepçe
|
|
|
die
Schlupfkupplung
{sub}
{f}
|
kayma debriyaj
|
|
|
das
Schlupfloch
{sub}
{n}
|
barınak
|
|
|
das
Schlupfloch
{sub}
{n}
|
kayma deliği
|
|
|
das
Schlupfloch
{sub}
{n}
|
sığınak
|
|
|
das
Schlupfloch
{sub}
{n}
|
sığınma
|
|
|
das
Schlupfloch
{sub}
{n}
|
sığınma yeri
|
|
|
die
Schlupflöcher
{sub}
{pl}
|
sığınma yerleri
|
|
|
der
Schlupfmesser
{sub}
{m}
|
kayma ölçer
|
|
|
der
Schlupfregler
{sub}
{m}
|
kayıcı reosta
|
|
|
die
Schlupfwespe
{sub}
{f}
|
tırtır
|
|
|
die
Schlupfwespe
{sub}
{f}
|
tırtırsineği
|
|
|
der
Schlupfwinkel
{sub}
{m}
|
barınak
|
|
|
der
Schlupfwinkel
{sub}
{m}
|
gizli sığınma yeri
|
|
|
der
Schlupfwinkel
{sub}
{m}
|
sığınak
|
|
|
die
Schlupfüberwachung
{sub}
{f}
|
kayma kontrolu
|
|
|
das
Schlüpfen
{sub}
{n}
|
usulca içeri girme
|
|
|
das
Schlüpfen
{sub}
{n}
|
yumurtadan çıkma
|
|
|
schlüpfen
{v}
[heraus-]
|
sıyrılıp çıkmak
|
|
|
schlüpfen
{v}
[hinein-]
|
girmek
|
|
|
schlüpfen
{v}
[schlüpfte, ist geschlüpft]
|
bir yerden sıyrılarak geçmek
|
|
|
schlüpfen
{v}
[schlüpfte, ist geschlüpft]
|
delikten kayarak çıkmak
|
|
|
schlüpfen
{v}
[schlüpfte, ist geschlüpft]
|
usulca içeri girmek
|
|
|
schlüpfen
{v}
[schlüpfte, ist geschlüpft]
|
yumurtadan çıkmak
|
|
|
schlüpfen in
{v}
|
...içine girmek
|
|
|
schlüpfen über
{v}
|
...üstünden geçmek
|
|
|
der
Schlüpfer
{sub}
{m}
|
bayan külotu
|
|
|
der
Schlüpfer
{sub}
{m}
|
külot
|
|
|
die
Schlüpfer
{sub}
{pl}
|
külotlar
|
|
|
schlüpferig
{adj}
[veraltet: schlüpfrig]
|
kaygan
|
|
|
die
Schlüpferigkeit
{sub}
{f}
|
kaygan
|
|
|
schlüpfrig
{adj}
[glitschig]
|
kayganlık
|
|
|
schlüpfrig
{adj}
[unanständig]
|
açık saçık
|
|
|
schlüpfrig
{adj}
[unanständig]
|
müstehcen
|
|
|
schlüpfrig
{adj}
|
ahlaksız
|
|
|
schlüpfrig
{adj}
|
edepsiz
|
|
|
schlüpfrig
{adj}
|
kaygan
|
|
|
schlüpfrig
{adj}
|
kaypak
|
|
|
schlüpfrige Straße
{sub}
{f}
|
kaygan şose
|
|
|
schlüpfriger Witz
|
müstehcen fıkra
|
|
|
die
Schlüpfrigkeit
{sub}
{f}
|
ahlaksızlık
|
|
|
die
Schlüpfrigkeit
{sub}
{f}
|
açık saçıklık
|
|
|
die
Schlüpfrigkeit
{sub}
{f}
|
kayganlık
|
|
|
die
Schlüpfrigkeit
{sub}
{f}
|
müstehcenlik
|
|
|
die
Schlüpfung
{sub}
{f}
|
kayma
|
|
|
die
Schlüpfungskurve
{sub}
{f}
|
kayma eğrisi
|
|
|
der
Schlüpfungsmesser
{sub}
{m}
|
kayma göstergesi
|
|
|
der
Schlüpfungswiderstand
{sub}
{m}
|
kayma mukavemeti
|
|
|
der
Ankerschlupf
{sub}
{m}
|
endüvi kayması
|
|
|
der
Ausschlupf
{sub}
{m}
|
kaçma imkânı
|
|
|
der
Ausschlupf
{sub}
{m}
|
kaçış yolu
|
|
|
der
Ausschlupf
{sub}
{m}
|
tahliye deliği
|
|
|
der
Ausschlupf
{sub}
{m}
|
çıkış deliği
|
|
|
der
Durchschlupf
{sub}
{m}
|
kayarak çıkma
|
|
|
geheimer Unterschlupf
{sub}
{m}
|
gizli sığınak
|
|
|
der
Härteschlupf
{sub}
{m}
[beim Härten weich gebliebener Bereich]
|
sertlik boşluğu
|
|
|
der
Kupplungsschlupf
{sub}
{m}
|
debriyajm patinajı
|
|
|
der
Radschlupf
{sub}
{m}
|
tekerlek boşluğu
|
|
|
der
Riemenschlupf
{sub}
{m}
|
kayış kayması
|
|
|
der
Seitenschlupf
{sub}
{m}
|
yanal kayma
|
|
|
sicherer Unterschlupf
{sub}
{m}
|
emniyetli barınak
|
|
|
sicherer Unterschlupf
{sub}
{m}
|
emniyetli sığınak
|
|
|
suchen Unterschlupf
[sie~]
|
barınak arıyorlar
|
|
|
der
Unterschlupf
{sub}
{m}
|
barınak
|
|
|
der
Unterschlupf
{sub}
{m}
|
korunak
|
|
|
der
Unterschlupf
{sub}
{m}
|
siper
|
|
|
der
Unterschlupf
{sub}
{m}
|
sığınak
|
|
|
der
Unterschlupf
{sub}
{m}
|
yolsuzluk
|
|
|
der
Unterschlupf
{sub}
{m}
|
zimmetine geçirme
|
|
Türkisch