|
Schaufel dir nicht dein eigenes Grab!
|
kendi mezarını kendin kazma!
|
|
|
Schaufel mit dünner Kante
{sub}
{f}
[Turbine]
|
ince kenarlı kanat
|
|
|
Schaufel mit Gabelfuß
{sub}
{f}
[Turbine]
|
çatal ayaklı kanat
|
|
|
Schaufel mit gleichmäßigem Profil
{sub}
{f}
[Turbine]
|
aynı tarz profilli kanat
|
|
|
Schaufel mit Parallelfuß
{sub}
{f}
[Turbine]
|
parellel ayaklı kanat
|
|
|
Schaufel mit veränderlichem Profil
{sub}
{f}
|
değişken tarz profilli kanat
|
|
|
die
Schaufelabdichtung
{sub}
{f}
[Turbine]
|
kanat kaplaması
|
|
|
der
Schaufelabstand
{sub}
{m}
[Turbine]
|
dairesel diş açıklığı
|
|
|
die
Schaufelabströmkante
{sub}
{f}
[Turbine]
|
kanat çıkış köşesi
|
|
|
die
Schaufelanlenkung
{sub}
{f}
|
kanat menteşesi
|
|
|
die
Schaufelanstellung
{sub}
{f}
[Turbine]
|
kanat açısı
|
|
|
der
Schaufelarm
{sub}
{m}
|
kanat kolu
|
|
|
der
Schaufelaustritt
{sub}
{m}
[Turbine]
|
kanat çıkışı
|
|
|
der
Schaufelbagger
{sub}
{m}
|
kanatlı tarak makinesi
|
|
|
der
Schaufelbagger
{sub}
{m}
|
kepçeli ekskavatör
|
|
|
der
Schaufelbagger
{sub}
{m}
|
kürekli tarak
|
|
|
Schaufelbagger mit Greifer
{sub}
{m}
|
kepçeli ekskavatör
|
|
|
das
Schaufelbecherwerk
{sub}
{n}
|
sallantılı kovalı ellevatör
|
|
|
die
Schaufelbefestigung
{sub}
{f}
|
kanat aksesuarı
|
|
|
das
Schaufelblatt
{sub}
{n}
|
türbin kanadı
|
|
|
der
Schaufelbolzen
{sub}
{m}
|
T-başlıklı cıvata
|
|
|
der
Schaufelbolzen
{sub}
{m}
|
çengelli cıvata
|
|
|
der
Schaufeldruck
{sub}
{m}
|
kanat basıncı
|
|
|
der
Schaufeldruck
{sub}
{m}
|
türbin kanat basıncı
|
|
|
der
Schaufeleintritt
{sub}
{m}
[Turbine]
|
kanat girişi
|
|
|
die
Schaufeleintrittskante
{sub}
{f}
[Turbinenschaufel]
|
giriş kenarı
|
|
|
die
Schaufelfeuerung
{sub}
{f}
|
otomatik kürekleyip yükleyici
|
|
|
der
Schaufelfuß
{sub}
{m}
[Turbine]
|
kanat ayağı
|
|
|
die
Schaufelfüllung
{sub}
{f}
|
kürek dolgusu
|
|
|
die
Schaufelhinterkante
{sub}
{f}
[Turbine]
|
kanat arka kenarı
|
|
|
die
Schaufelhöhe
{sub}
{f}
[Turbine]
|
kanat yüksekliği
|
|
|
der
Schaufelinhalt
{sub}
{m}
|
kürek kapasitesi
|
|
|
die
Schaufelkette
{sub}
{f}
|
psunili zincir
|
|
|
der
Schaufelkettenbagger
{sub}
{m}
|
psunili zincirli kepçe
|
|
|
der
Schaufelkippzylinder
{sub}
{m}
|
kürek aktarma silindiri
|
|
|
der
Schaufelkopf
{sub}
{m}
[Turbine]
|
kanat başlığı
|
|
|
der
Schaufelkranz
{sub}
{m}
|
kanat göbeği
|
|
|
der
Schaufellader
{sub}
{m}
|
kürekli yükleyici
|
|
|
der
Schaufelmischer
{sub}
{m}
|
kanatlı karıştırıcı
|
|
|
der
Schaufelmischer
{sub}
{m}
|
türbinli karıştırıcı
|
|
|
der
Schaufelmäher
{sub}
{m}
|
kürek imalcisi
|
|
|
die
Schaufeln
{sub}
{pl}
|
kürekler
|
|
|
schaufeln
{v}
[schaufelte, hat geschaufelt]
|
kürekle alıp atmak
|
|
|
schaufeln
{v}
[schaufelte, hat geschaufelt]
|
kürekle atmak
|
|
|
schaufeln
{v}
[schaufelte, hat geschaufelt]
|
küreklemek
|
|
|
schaufeln
{v}
[schaufelte, hat geschaufelt]
|
küremek
|
|
|
Schaufeln, verstellbare-
{sub}
{pl}
|
ayarlanabilir kepçeler
|
|
|
die
Schaufelnabe
{sub}
{f}
|
çark göbeği
|
|
|
schaufelnd
{adj}
|
kürekle atan
|
|
|
das
Schaufelpaket
{sub}
{n}
[Turbine]
|
kanat grubu
|
|
|
das
Schaufelprofil
{sub}
{n}
[Turbine]
|
kanat profili
|
|
|
die
Abdrückschaufel
{sub}
{f}
|
bastırıcı kürek
|
|
|
die
Austrittsleitschaufel
{sub}
{f}
[Turbine]
|
çıkış kılavuz pervane kanadı
|
|
|
die
Austrittsschaufel
{sub}
{f}
|
çıkış kanadı
|
|
|
die
Axialverdichterschaufel
{sub}
{f}
|
eksenel yoğunlaştırıcı kanat
|
|
|
die
Backschaufel
{sub}
{f}
|
fırın küreği
|
|
|
die
Baggerschaufel
{sub}
{f}
|
tarak kepçesi
|
|
|
die
Baggerschaufel
{sub}
{f}
|
tarama kepçesi
|
|
|
bewegliche Radschaufel
{sub}
{f}
|
oynak çark kanadı
|
|
|
bewegliche Schaufel
{sub}
{f}
|
hareketli kanat
|
|
|
die
Blechschaufel
{sub}
{f}
|
madenî faraş
|
|
|
die
Blechschaufel
{sub}
{f}
|
sac kürek
|
|
|
die
Bäckerschaufel
{sub}
{f}
|
fırıncı küreği
|
|
|
die
Diffusorleitschaufel
{sub}
{f}
|
yayıcı kumanda küreği
|
|
|
die
Diffusorschaufel
{sub}
{f}
|
yayıcı kürek
|
|
|
die
Dosierschaufel
{sub}
{f}
|
dozaj küreği
|
|
|
eckige Schaufel
{sub}
{f}
|
dört köşe kürek
|
|
|
die
Eisschaufel
{sub}
{f}
|
buz küreği
|
|
|
der
Elektroschaufel
{sub}
{m}
|
elektrikli kürek
|
|
|
die
Endschaufel
{sub}
{f}
|
nihai kürek
|
|
|
die
Erdarbeiterschaufel
{sub}
{f}
|
kürek
|
|
|
die
Erdschaufel
{sub}
{f}
|
toprak küreği
|
|
|
die
Felsschaufel
{sub}
{f}
|
kaya küreği
|
|
|
die
Festschaufel
{sub}
{f}
|
katı cüruf
|
|
|
die
Formerschaufel
{sub}
{f}
|
kalıpçı küreği
|
|
|
die
Füllschaufel
{sub}
{f}
|
doldurma küreği
|
|
|
die
Gebläseschaufel
{sub}
{f}
|
vantilatör kanadı
|
|
Türkisch