|
die
Schadensersatzpflicht
{sub}
{f}
|
zararı tazmin yükümlülüğü
|
|
|
Schadensersatz billigen
{v}
|
tazminatı onaylamak
|
|
|
Schadensersatz erhalten
{v}
|
tazminat almak
|
|
|
Schadensersatz fordern
{v}
|
tazminat talep etmek
|
|
|
Schadensersatz für Spätfolgen
{sub}
{m}
|
sonradan ortaya çıkan hasar tazminatı
|
|
|
Schadensersatz gewähren
{v}
|
tazminat vermek
|
|
|
Schadensersatz in Geld
{sub}
{m}
|
para tazminatı
|
|
|
Schadensersatz verlangen
{v}
|
tazminat istemek
|
|
|
Schadensersatz von jemandem beantragen
{v}
|
biri için tazminat dilekçesi vermek
|
|
|
Schadensersatz wegen Beleidigung
{sub}
{m}
|
hakaret nedeniyle tazminat
|
|
|
Schadensersatz wegen Lieferverzug
{sub}
{m}
|
teslim gecikmesi nedeniyle tazminat
|
|
|
Schadensersatz wegen unerlaubter Handlung
{sub}
{m}
|
yasak davranış nedeniyle tazminat
|
|
|
Schadensersatz wegen verspäteter Fertigstellung
{sub}
{m}
|
gecikmeli bitirme nedeniyle tazminat
|
|
|
Schadensersatz zuerkennen
{v}
|
tazminat hakkı tanımak
|
|
|
Schadensersatz zusprechen
{v}
|
tazminat vermek
|
|
|
der
Schadensersatzanspruch
{sub}
{m}
|
hasar hakkı talebi
|
|
|
der
Schadensersatzanspruch
{sub}
{m}
|
tazminat hakkı
|
|
|
die
Schadensersatzansprüche
{sub}
{pl}
|
hasar hakkı talepleri
|
|
|
der
Schadensersatzbetrag
{sub}
{m}
|
tazminat miktarı
|
|
|
die
Schadensersatzfestsetzungsklausel
{sub}
{f}
|
hasat saptama kuralı
|
|
|
die
Schadensersatzforderung
{sub}
{f}
|
tazminat talebi
|
|
|
die
Schadensersatzklage
{sub}
{f}
[juristisch]
|
tazminat davası
|
|
|
die
Schadensersatzklausel
{sub}
{f}
|
tazminat hükmü
|
|
|
die
Schadensersatzleistung
{sub}
{f}
|
tazminat ödemesi
|
|
|
Schadensersatzpflicht wegen unerlaubter Handlung
{sub}
{f}
|
yasak davranış nedeniyle tazminat sorumluluğu
|
|
|
schadensersatzpflichtig
{adj}
|
tazminata sorumlu
|
|
|
der
Schadensersatzpflichtiger
{sub}
{m}
|
tazminat sorumlusu
|
|
|
das
Schadensersatzrecht
{sub}
{n}
|
tazminat hakkı
|
|
|
das
Schadensersatzrecht
{sub}
{n}
|
tazminat hukuku
|
|
|
die
Schadensersatzrechte
{sub}
{pl}
|
tazminat hakları
|
|
|
das
Schadensersatzsystem
{sub}
{n}
|
tazminat sistemi
|
|
|
die
Schadensersatztiftungen
{sub}
{pl}
|
avarız vakıfları
|
|
|
die
Schadensersätze
{sub}
{pl}
|
tazminatlar
|
|
|
doppelter Schadensersatz
{sub}
{m}
|
çifte hasar ödeme
|
|
|
Klage auf Moralschadensersatz
{sub}
{f}
|
ahlaki hasar davası
|
|
|
nur symbolischer Schadensersatz
|
sadece sembolik bir hasar karşılama
|
|
|
teilweiser Schadensersatz
{sub}
{m}
|
hasar karşılama
|
|
|
überhöhter Schadensersatz
{sub}
{m}
|
aşırı yüksek tazminat
|
|
|
Verurteilung zu Schadensersatz
{sub}
{f}
|
tazminat ödemeğe mahkûm etme
|
|
|
Zuerkennung von Schadensersatz
{v}
|
hasar ödemeyi kabullenme
|
|
Türkisch