|
die
Routineabläufe
{sub}
{pl}
|
rutin akışları
|
|
|
die
Routinearbeit
{sub}
{f}
|
el alışkanlığı ile yapılabilen iş
|
|
|
die
Routinearbeit
{sub}
{f}
|
rutin iş
|
|
|
die
Routinearbeiten
{sub}
{pl}
|
rutin işler
|
|
|
die
Routineaufgabe
{sub}
{f}
|
rutin görev
|
|
|
die
Routinebefahrung
{sub}
{f}
|
rutin sorgu
|
|
|
der
Routinebesuch
{sub}
{m}
|
rutin ziyaret
|
|
|
der
Routineflug
{sub}
{m}
|
rutin uçuş
|
|
|
die
Routineinspektion
{sub}
{f}
|
rutin teftiş
|
|
|
die
Routinekontrolle
{sub}
{f}
|
mutat kontrol
|
|
|
routinemäßig
{adj}
|
üzerinde fazla durmadan
|
|
|
die
Routinen
{sub}
{pl}
|
rutinler
|
|
|
routinenmäßig
{adj}
|
yordamına göre
|
|
|
der
Routinename
{sub}
{m}
|
yordam adı
|
|
|
der
Routinenname
{sub}
{m}
|
yordam adı
|
|
|
die
Routineoperation
{sub}
{f}
|
rutin işlem
|
|
|
die
Routinesache
{sub}
{f}
|
rutin iş
|
|
|
die
Routinesache
{sub}
{f}
|
rutin şey
|
|
|
die
Routinetätigkeit
{sub}
{f}
|
rutin iş
|
|
|
die
Routineuntersuchung
{sub}
{f}
[Med.]
|
rutin kontrol
|
|
|
die
Routineuntersuchung
{sub}
{f}
[Med.]
|
rutin muayene
|
|
|
die
Abbruchroutine
{sub}
{f}
|
iptal rutini
|
|
|
die
Abrechnungsroutine
{sub}
{f}
|
hesap rutini
|
|
|
die
Abschlussroutine
{sub}
{f}
|
kapanış yordamı
|
|
|
die
Abspielroutine
{sub}
{f}
|
çalma rutini
|
|
|
die
Abzugsroutine
{sub}
{f}
|
boşaltma rutini
|
|
|
die
Alarmroutine
{sub}
{f}
|
alarm rutini
|
|
|
allgemeingültige Routine
{sub}
{f}
|
umumi rutin
|
|
|
die
Alltagsroutine
{sub}
{f}
|
gülük rutin
|
|
|
die
Analyseroutine
{sub}
{f}
|
analiz rutini
|
|
|
die
Anfangsroutine
{sub}
{f}
|
başlangıç yordamı
|
|
|
die
Aufgabensteuerungsroutine
{sub}
{f}
|
iş denetim rutini
|
|
|
ausführbare Routine
{sub}
{f}
|
çalıştırılabilir rutin
|
|
|
die
Ausführungsroutine
{sub}
{f}
|
yürütücü yordam
|
|
|
die
Ausgaberoutine
{sub}
{f}
|
çıkış yordamı
|
|
|
die
Banddruckroutine
{sub}
{f}
|
kuşak yazma yordamı
|
|
|
die
Behandlungsroutine
{sub}
{f}
|
tedavi rutini
|
|
|
die
Benutzerroutine
{sub}
{f}
[Software]
|
kullanıcı rutinleri
|
|
|
die
Benutzerroutine
{sub}
{f}
|
kullanıcı yordamı
|
|
|
die
Bibliotheksroutine
{sub}
{f}
|
kitaplık yordamı
|
|
|
die
Bibliothekssubroutine
{sub}
{f}
|
kitaplık altyordamı
|
|
|
die
Dateiabschlussroutine
{sub}
{f}
|
dosya kapanış yordamı
|
|
|
die
Dateiabschlussroutine
{sub}
{f}
|
kütük kapanış yordamı
|
|
|
die
Dateizugriffsroutine
{sub}
{f}
|
dosya açma rutini
|
|
|
die
Datenbanksuchroutine
{sub}
{f}
|
veri bankası arama rutini
|
|
|
die
Datenroutine
{sub}
{f}
|
veri yordamı
|
|
|
die
Datierungsroutine
{sub}
{f}
|
tarih koyma rutini
|
|
Türkisch