|
Richter sein
|
hakim olmak
|
|
|
die
Richter-Skala
{sub}
{f}
[Geologie]
|
deprem şiddeti ölçeği
|
|
|
die
Richter-Skala
{sub}
{f}
[Geologie]
|
richter ölçeği
|
|
|
der
Richter-Spruch
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
yargıç kararı
|
|
|
das
Richteramt
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
yargıçlık
|
|
|
das
Richteramt
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
yargıçlık görevi
|
|
|
das
Richteramt
{sub}
{n}
|
hakimlik
|
|
|
das
Richteramt
{sub}
{n}
|
hakimlik görevi
|
|
|
der
Richteramtsanwärter
{sub}
{m}
|
hakimlik görevine aday
|
|
|
der
Richteramtsanwärter
{sub}
{m}
|
hakimliğe aday
|
|
|
die
Richteramtsprüfung
{sub}
{f}
|
hakimlik sınavı
|
|
|
der
Richterhammer
{sub}
{m}
|
hakim tokmağı
|
|
|
die
Richterin
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
bayan hakim
|
|
|
die
Richterin
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
bayan yargıç
|
|
|
die
Richterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hakim
|
|
|
die
Richterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yargıç
|
|
|
richterlich
{adj}
[Rechtswissenschaft]
|
adli
|
|
|
richterlich
{adj}
[Rechtswissenschaft]
|
hakim tarafından
|
|
|
richterlich
{adj}
[Rechtswissenschaft]
|
hakimce
|
|
|
richterlich
{adj}
[Rechtswissenschaft]
|
kazai
|
|
|
richterlich
{adj}
[Rechtswissenschaft]
|
yargı
|
|
|
richterlich
{adj}
[Rechtswissenschaft]
|
yargıçla ilgili
|
|
|
richterlich entscheiden
{v}
|
mahkeme kararı vermek
|
|
|
richterliche Anordnung
{sub}
{f}
|
mahkeme talimatı
|
|
|
richterliche Auslegung
{sub}
{f}
|
yargı yorumu
|
|
|
richterliche Auslegung
{sub}
{f}
|
kazai tefsir
|
|
|
richterliche Bewilligung
{sub}
{f}
|
mahkeme onayı
|
|
|
richterliche Entscheidung
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
mahkeme kararı
|
|
|
richterliche Feststellung auf unbekannte Todesursache
{sub}
{f}
|
ölüm nedeni belirsiz olduğuna dair hakim saptaması
|
|
|
richterliche Gewalt
{sub}
{f}
|
yargısal güç
|
|
|
Richterliche Haftprüfung
{sub}
{f}
|
yargısal denetim
|
|
|
richterliche Instanz
{sub}
{f}
|
hakim mercii
|
|
|
richterliche Leitung
{sub}
{f}
|
hakimin idaresi
|
|
|
richterliche Leitung
{sub}
{f}
|
yargıcın idare etmesi
|
|
|
richterliche Meinung
{sub}
{f}
|
hakim fikri
|
|
|
richterliche Unabhängigkeit
{sub}
{f}
|
hakim bağımsızlığı
|
|
|
richterliche Verfügung
{sub}
{f}
|
hakim yönergesi veya kararı
|
|
|
richterliche Vernehmung
{sub}
{f}
|
hakimce ifade alma
|
|
|
richterliche Zuerkennung
{sub}
{f}
|
hakim tarafından hak verme
|
|
|
richterliche Zusprechung
{sub}
{f}
|
hakim tarafından hak tanıma
|
|
|
richterlicher Augenschein
{sub}
{m}
|
hakim tarafından yapılan keşif
|
|
|
richterlicher Beamter
{sub}
{m}
|
mahkeme memuru
|
|
|
richterlicher Haftbefehl
{sub}
{m}
|
hakim,mahkemece verilmiş tutuklama emri
|
|
|
richterlicher Sorgerechtsbescheid
{sub}
{m}
|
yargısal velayet hakkı bildirisi
|
|
|
richterliches Ermessen
{sub}
{n}
|
hakim takdiri
|
|
|
richterliches Ermessen
{sub}
{n}
|
hakimin takdir hakkı
|
|
|
richterliches Fehlurteil
{sub}
{m}
|
hatalı yargısal karar
|
|
|
richterliches Prüfungsrecht
{sub}
{n}
|
hakimlerin kanunları murakabe hakkı
|
|
|
richterliche Untersuchungshandlungen
{sub}
{pl}
|
hakim tarafından yapılan soruşturma işlemleri
|
|
|
die
Richterlinie
{sub}
{f}
|
talimatname
|
|
|
die
Richterlinie
{sub}
{f}
|
yönerge
|
|
|
der
Abdampftrichter
{sub}
{m}
|
atık buhar hunisi
|
|
|
der
Abfalltrichter
{sub}
{m}
|
çöp hunisi
|
|
|
der
Abflusstrichter
{sub}
{m}
|
akıntı hunisi
|
|
|
der
Abflusstrichter
{sub}
{m}
|
döküntü hunisi
|
|
|
der
Abführtrichter
{sub}
{m}
|
boşaltma hunisi
|
|
|
der
Abfülltrichter
{sub}
{m}
|
doldurma süzgeci
|
|
|
abgelehnter Richter
{sub}
{m}
|
reddeden hakim
|
|
|
der
Ablauftrichter
{sub}
{m}
|
boşaltma hunisi
|
|
|
der
Abrichter
{sub}
{m}
|
pulanya
|
|
|
der
Abscheidetrichter
{sub}
{m}
|
ayırma hunisi
|
|
|
der
Abscheidetrichter
{sub}
{m}
|
ayırıcı huni
|
|
|
der
Abschütttrichter
{sub}
{m}
|
dökme hunisi
|
|
|
der
Absetztrichter
{sub}
{m}
|
çökertme hunisi
|
|
|
der
Abwassertrichter
{sub}
{m}
|
artık su hunisi
|
|
|
der
Abwurftrichter
{sub}
{m}
|
boşaltma hunisi
|
|
|
der
Akkumulatorengleichrichter
{sub}
{m}
|
akümülatör redresörü
|
|
|
der
Aluminiumzellengleichrichter
{sub}
{m}
|
alüminyum anodlu redresör
|
|
|
amtsenthobener Richter
{sub}
{m}
|
alınan hakim
|
|
|
der
Amtsrichter
{sub}
{m}
|
resmi hakim
|
|
|
der
Anfahrumrichter
{sub}
{m}
|
hareket yönü değiştirici
|
|
|
angesehen als gerechter Richter
|
adaletli hakim olarak tanınır
|
|
|
der
Anodengleichrichter
{sub}
{m}
|
anod akımını ölçme sunii
|
|
|
der
Anrichter
{sub}
{m}
|
tanzim edici
|
|
|
der
Ansaugtrichter
{sub}
{m}
|
emme hunisi
|
|
|
der
Antriebsumrichter
{sub}
{m}
|
işletme modülatörü
|
|
|
der
Arbeitsrichter
{sub}
{m}
|
iş hukuku hakimi
|
|
Türkisch