|
rechen auf
{v}
|
güvenmek
|
|
|
Rechen-und Leitwerk
{sub}
{n}
|
aritmetik-mantık birimi
|
|
|
die
Rechenanlage
{sub}
{f}
|
bilgisayar
|
|
|
die
Rechenanlage
{sub}
{f}
|
bilgisayar tesisi
|
|
|
die
Rechenanlagen
{sub}
{pl}
|
bilgisayar tesisleri
|
|
|
die
Rechenanweisung
{sub}
{f}
[Software]
|
algoritma
|
|
|
die
Rechenart
{sub}
{f}
|
işlem
|
|
|
die
Rechenaufgabe
{sub}
{f}
[Mathematik]
|
matematik ödevi
|
|
|
die
Rechenaufgabe
{sub}
{f}
|
hesaplama ödevi
|
|
|
der
Rechenautomat
{sub}
{m}
|
otomatik hesap makinesi
|
|
|
das
Rechenbrett
{sub}
{n}
|
hesap tahtası
|
|
|
das
Rechenbrett
{sub}
{n}
|
çörkü
|
|
|
die
Rechenbretter
{sub}
{pl}
|
çörküler
|
|
|
das
Rechenbuch
{sub}
{n}
|
matematik ders kitabı
|
|
|
rechend
{adj}
|
hesap eden
|
|
|
rechend
{adj}
|
tırmıklayan
|
|
|
die
Recheneinheit
{sub}
{f}
|
hesap aygıtı
|
|
|
das
Rechenergebnis
{sub}
{n}
|
hesap sonucu
|
|
|
die
Rechenergebnisse
{sub}
{pl}
|
hesap sonuçları
|
|
|
der
Rechenfehler
{sub}
{m}
[im Rechner]
|
hesaplama hatası
|
|
|
der
Rechenfehler
{sub}
{m}
|
hesap hatası
|
|
|
der
Rechenfehler
{sub}
{m}
|
hesap yanlışlığı
|
|
|
der
Rechenfehler
{sub}
{m}
|
hesaplama yanlışlığı
|
|
|
der
Rechenförderer
{sub}
{m}
|
taraklı transportör
|
|
|
die
Rechengenauigkeit
{sub}
{f}
|
hesap doğruluğu
|
|
|
das
Rechengerät
{sub}
{n}
|
hesaplama sunii
|
|
|
die
Rechengeschwindigkeit
{sub}
{f}
[Hard- und Software]
|
hesaplama hızı
|
|
|
die
Rechengröße
{sub}
{f}
|
hesaplanabilir değer
|
|
|
die
Rechengrößen
{sub}
{pl}
|
hesaplanabilir değerler
|
|
|
das
Rechengut
{sub}
{n}
|
tarama maddesi
|
|
|
die
Rechengutpresse
{sub}
{f}
|
ayrılmış maddesi presi
|
|
|
die
Rechengutverbrennung
{sub}
{f}
|
ayrılmış maddesi yakımı
|
|
|
der
Rechengutzerkleinerer
{sub}
{m}
|
ayrılmış madde ufalama aleti
|
|
|
die
Rechengutzerkleinerungsanlage
{sub}
{f}
|
ayrılmış madde ufalama tesisi
|
|
|
das
Rechenhaus
{sub}
{n}
|
ayırma odası
|
|
|
das
Rechenheft
{sub}
{n}
[Aufgaben-, Übungsheft]
|
hesap defteri
|
|
|
das
Recheningenieurzentrum
{sub}
{n}
|
hesap mühendisliği merkezi
|
|
|
das
Recheninstrument
{sub}
{n}
|
hesaplama sunii
|
|
|
rechenintensiv
{adj}
|
ağır hesap
|
|
|
rechenintensive
|
ağır hesaplı
|
|
|
der
Rechenknecht
{sub}
{m}
|
barem
[hesap cetveli]
|
|
|
rechenkundig
{adj}
|
hesaptan anlayan
|
|
|
die
Rechenkunst
{sub}
{f}
|
aritmetik
|
|
|
der
Rechenkünstler
{sub}
{m}
|
aritmetik âlimi
|
|
|
der
Rechenkünstler
{sub}
{m}
|
hesap makinesi gibi adam
|
|
|
der
Rechenkünstler
{sub}
{m}
|
kafadan çok hızlı hesap yapan kişi
|
|
|
die
Rechenlehre
{sub}
{f}
|
sürgülü mastar
|
|
|
die
Rechenleistung
{sub}
{f}
|
bilgisayar performansı
|
|
|
die
Rechenmaschine
{sub}
{f}
|
hesap makinesi
|
|
|
die
Rechenmaschine
{sub}
{f}
|
hesaplama makinesi
|
|
|
die
Rechenmaschine
{sub}
{f}
|
hesaplayıcı
|
|
|
abbrechen
[Schwangerschaft]
|
gebeliği sonar erdirmek
|
|
|
das
Abbrechen
{sub}
{n}
|
bozma
|
|
|
das
Abbrechen
{sub}
{n}
|
kırma
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
bırakmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
iptal etmek
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
kesmek
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
koparmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
kopmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
kırmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, ist abgebrochen]
|
kırılmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
kırılmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
kısaltmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
terketmek
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
yuvarlatmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[Gebäude: brach ab, hat abgebrochen]
|
yıkmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[Haus: brach ab, hat abgebrochen]
|
yıkmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[Informatik: Programm: brach ab, hat abgebrochen]
|
iptal etmek
|
|
|
abbrechen
{v}
[Programm: brach ab, hat abgebrochen]
|
iptal etmek
|
|
|
abbrechen
{v}
[Rede]
|
sözünü kesip devam etmemek
|
|
|
abbrechen
{v}
[Reise]
|
yarıda bırakmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[Reise]
|
yarıda kesmek
|
|
|
abbrechen
{v}
[Studium]
|
yarıda bırakmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[Windows]
|
yarıda bırakıp kesmek
|
|
|
abbrechen
{v}
[Zelt, Lager]
|
kaldırmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[Zelt]
|
toplamak
|
|
|
abgehackt sprechen
{v}
|
kesik kesik konuşmak
|
|
Türkisch