|
Periode blieb bei ihr aus
{sub}
{f}
|
adeti kesildi
|
|
|
Periode der
{sub}
{f}
|
...nin/nın adeti
|
|
|
Periode der Gebärfähigkeit
{sub}
{f}
|
gebe kalabilme yeteneği dönemi
|
|
|
Periode der Zeugungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
gebe bırakalabilme yeteneği dönemi
|
|
|
Periode erhöhter Gefahr
{sub}
{f}
|
yüksek tehlike riski dönemi
|
|
|
Periode in der Sekunde
{sub}
{pl}
|
saniyede devirler
|
|
|
die
Perioden
{sub}
{pl}
|
adetler
|
|
|
die
Perioden
{sub}
{pl}
|
devirler
|
|
|
die
Perioden
{sub}
{pl}
|
periyotlar
|
|
|
der
Periodenbeginn
{sub}
{m}
|
adet başlangıcı
|
|
|
der
Periodenbeginn
{sub}
{m}
|
dönem başlangıcı
|
|
|
die
Periodenbewertung
{sub}
{f}
|
dönem değerlendirmesi
|
|
|
periodenbezogen
{adj}
|
belli bir döneme ait muhasebe
|
|
|
periodenbezogene Verrechnung
{sub}
{f}
|
belli bir döneme ait hesap
|
|
|
die
Periodenbuchung
{sub}
{f}
|
dönem muhasebesi
|
|
|
die
Periodendauer
{sub}
{f}
|
periyot süresi
|
|
|
periodenechter Gewinn
|
gerçek dönem kârı
|
|
|
das
Periodenergebnis
{sub}
{n}
|
dönemsel kâr
|
|
|
periodengerechte Abgrenzung
|
döneme uygun gerçekleşme ve erteleme
|
|
|
die
Periodenlänge
{sub}
{f}
|
periyot uzunluğu
|
|
|
das
Periodenmeßgerät
{sub}
{n}
|
periyot ölçme aleti
|
|
|
das
Periodensystem
{sub}
{n}
[Naturwissenschaft]
|
değerlik tablosu
|
|
|
das
Periodensystem
{sub}
{n}
|
periyodik sistem
|
|
|
der
Periodenwähler
{sub}
{m}
|
periyot selektörü
|
|
|
die
Periodenzahl
{sub}
{f}
|
devir sayısı
|
|
|
die
Periodenzahl
{sub}
{f}
|
periyot sayışı
|
|
|
die
Periodenzahl
{sub}
{f}
|
periyodiklik
|
|
|
die
Periodenzahl
{sub}
{f}
|
periyot sayısı
|
|
|
die
Periodenzahl
{sub}
{f}
|
salınım sayısı
|
|
|
die
Periodenzeit
{sub}
{f}
|
periyot zamanı
|
|
|
die
Abbrandperiode
{sub}
{f}
|
erime safhası
|
|
|
abgeschwächte Konjunkturperiode
{sub}
{f}
|
zayıf konjonktür dönemi
|
|
|
die
Abgrenzungsperiode
{sub}
{f}
|
sınıralama süresi
|
|
|
Abgänge von Konzernaktivitäten in der Berichtsperiode
{sub}
{pl}
|
rapor süresinde sınai birliğin ödemeleri
|
|
|
die
Abkühlungsperiode
{sub}
{f}
|
soğutma periyodu
|
|
|
die
Ableseperiode
{sub}
{f}
|
okuma safhası
|
|
|
die
Abrechnungsperiode
{sub}
{f}
|
hesap peryodu
|
|
|
die
Abrechnungsperiode
{sub}
{f}
|
hesaplanan zaman aralığı
|
|
|
die
Abschreibungsperiode
{sub}
{f}
|
amortisman periyotu
|
|
|
die
Abschreibungsperiode
{sub}
{f}
|
amortisman süresi
|
|
|
absolute Refraktärperiode
{sub}
{f}
|
mutlak ret periyodu
|
|
|
absteigende Periode
{sub}
{f}
|
azalan periyot
|
|
|
die
Abtastperiode
{sub}
{f}
|
tarama periyodu
|
|
|
abweichende Buchungsperiode
|
farklı deftere kayıt periyodu
|
|
|
die
Aktivierungsperiode
{sub}
{f}
|
aktivasyon periyodu
|
|
|
die
Amtsperiode
{sub}
{f}
|
görev süresi
|
|
|
die
Anfangsperiode
{sub}
{f}
|
başlangıç dönemi
|
|
|
die
Anheizperiode
{sub}
{f}
|
kızdırma periyodu
|
|
|
die
Anlaufperiode
{sub}
{f}
|
işletme periyodu
|
|
|
ansteigende Periode
|
yükselen periyod
|
|
|
die
Anwärmperiode
{sub}
{f}
|
ısıtma deviri
|
|
|
die
Anwärmperiode
{sub}
{f}
|
ısıtma periyodu
|
|
|
die
Anwärmperiode
{sub}
{f}
|
ısıtma safhası
|
|
|
archäologische Periode
{sub}
{f}
|
arkeolojik periyot
|
|
|
die
Aufbewahrungsperiode
{sub}
{f}
|
saklama dönemi
|
|
|
Aufwendungen einer bestimmten Periode
[Wirtschaft]
|
belirli bir döneme ait giderler
|
|
Türkisch