|
Pension auf Lebenszeit
{sub}
{f}
|
ömür boyu emeklilik aylığı
|
|
|
Pension beziehen
{sub}
{f}
|
emekli maaşı almak
|
|
|
das
Pensionat
{sub}
{n}
|
yatılı okul
|
|
|
der
Pensionempfänger
{sub}
{m}
|
emeklilik maaşı olan
|
|
|
die
Pensionempfängerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
emeklilik maaşı olan
|
|
|
die
Pensionen
{sub}
{pl}
|
pansiyonlar
|
|
|
pensionieren
{v}
[pensionierte, hat pensioniert]
|
emekli etmek
|
|
|
pensionieren
{v}
[pensionierte, hat pensioniert]
|
emekliye ayırmak
|
|
|
pensionieren
{v}
[pensionierte, hat pensioniert]
|
emekliye sevk etmek
|
|
|
pensioniert
{adj}
|
emekli
|
|
|
pensioniert
{adj}
|
tekaüt
|
|
|
pensionierter Lehrer
{sub}
{m}
|
emekli öğretmen
|
|
|
die
Pensionierung
{sub}
{f}
|
emekliye ayrılma
|
|
|
die
Pensionierung
{sub}
{f}
|
emekliye ayırma
|
|
|
das
Pensionierungsalter
{sub}
{n}
|
emeklilik yaşı
|
|
|
der
Pensionierungsbankrott
{sub}
{m}
|
emeklilik çöküntüsü
|
|
|
der
Pensionist
{sub}
{m}
|
emekli memur
|
|
|
die
Pensionisten
{sub}
{pl}
|
emekli memurlar*
|
|
|
die
Pensionistin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
emekli memur
|
|
|
das
Pensionsalter
{sub}
{n}
|
emeklilik yaşı
|
|
|
der
Pensionsanspruch
{sub}
{m}
|
emeklilik hakkı
|
|
|
der
Pensionsbeitrag
{sub}
{m}
|
emeklilik aidatı
|
|
|
pensionsberechtigt
{adj}
|
emeklilik hakkı kazanmış
|
|
|
Pensionsberechtigt
{adj}
|
emeklilik hakkı olan
|
|
|
die
Pensionsberechtigung
{sub}
{f}
|
emeklilik hakkı
|
|
|
der
Pensionsbezug
{sub}
{m}
|
emeklilik alma
|
|
|
die
Pensionseinkunft
{sub}
{f}
|
emeklilik geliri
|
|
|
der
Pensionsempfänger
{sub}
{m}
|
emeklilik alan
|
|
|
der
Pensionsfond
{sub}
{m}
|
emeklilik fonu
|
|
|
der
Pensionsfonds
{sub}
{m}
|
emeklilik fonu
|
|
|
pensionsfähig
{adj}
|
emekli olunacak durumda
|
|
|
pensionsfähiges Alter
|
memurlarda emekli olunacak yaş
|
|
|
der
Pensionsgast
{sub}
{m}
|
pansiyon müşterisi
|
|
|
der
Pensionsgast
{sub}
{m}
|
pansiyoner
|
|
|
die
Pensionsgrenze
{sub}
{f}
|
emeklilik sınırı
|
|
|
der
Pensionsjahr
{sub}
{m}
|
emeklilik yılı
|
|
|
die
Pensionskasse
{sub}
{f}
|
emekli sandığı
|
|
|
die
Pensionskasse
{sub}
{f}
|
emeklilik kasası
|
|
|
die
Pensionskasse
{sub}
{f}
|
emeklilik sandığı
|
|
|
die
Pensionskassen
{sub}
{pl}
|
emeklilik kasaları
|
|
|
der
Pensionsnehmer
{sub}
{m}
|
emeklilik alan
|
|
|
der
Pensionsplan
{sub}
{m}
|
emeklilik planı
|
|
|
Pensionsplan mit Beitragsbeteiligung der Arbeitnehmer
|
işçi aidatı katılımlı emeklilik planı
|
|
|
die
Pensionspläne
{sub}
{pl}
|
emeklilik planları
|
|
|
der
Pensionspreis
{sub}
{m}
|
pansiyon fiyatı
|
|
|
pensionsreif
{adj}
|
emekli olacak durumda
|
|
|
die
Pensionsrückstellung
{sub}
{f}
|
emeklilik rezervesi
|
|
|
die
Pensionsrückstellungen
{sub}
{pl}
|
emeklilik rezerveleri
|
|
|
der
Pensionssicherungsverein
{sub}
{m}
|
emeklilik emniyeti derneği
|
|
|
die
Pensionssumme
{sub}
{f}
|
emeklilik miktarı
|
|
|
das
Pensionssystem
{sub}
{n}
|
emeklilik sistemi
|
|
|
die
Algensuspension
{sub}
{f}
|
yosun uzaklaştırma
|
|
|
die
Amtssuspension
{sub}
{f}
|
memuriyetten el çektirme
|
|
|
Anspruch auf Pension
{sub}
{m}
|
emeklilik hakkı
|
|
|
die
Beamtenpension
{sub}
{f}
|
memur emekliliği
|
|
|
die
Betriebspension
{sub}
{f}
|
işletme emeklilik aylığı
|
|
|
Bewohner einer billigen Pension
{sub}
{m}
|
ucuz pansiyonda oturan
|
|
|
Deckungsrückstellungen für Pension
{sub}
{pl}
|
emeklilik için karşılama rezervleri
|
|
|
Empfänger einer Pension
{sub}
{m}
|
emeklilik aylığı alan
|
|
|
die
Familienpension
{sub}
{f}
|
aile pansiyonu
|
|
|
die
Frühpension
{sub}
{f}
[vorzeitiges Altersruhegeld]
|
erken emeklilik
|
|
|
die
Halbpension
{sub}
{f}
|
yarı pansiyon
|
|
|
die
Halbpension
{sub}
{f}
|
yarım pansiyon
|
|
|
halbe Pension
{sub}
{f}
|
yarım pansiyon
|
|
|
die
Hundepension
{sub}
{f}
|
köpek pansiyonu
|
|
|
in Pension
|
emekli
|
|
|
die
Katzenpension
{sub}
{f}
|
kedi pansiyonu
|
|
|
die
Klebsuspension
{sub}
{f}
|
yapıştırma süspansiyon
|
|
|
die
Mindestpension
{sub}
{f}
[österr.]
|
asgari emeklilik maaşı
|
|
|
die
Pferdepension
{sub}
{f}
|
at pansiyonu
|
|
|
die
Privatpension
{sub}
{f}
|
özel pansiyon
|
|
|
die
Staatspension
{sub}
{f}
|
devlet emeklilik aylığı
|
|
|
die
Suspension
{sub}
{f}
|
askı
|
|
|
die
Suspension
{sub}
{f}
|
asma
|
|
|
die
Suspension
{sub}
{f}
|
bir memuru görevden alma
|
|
|
die
Suspension
{sub}
{f}
|
geçici olarak görevden uzaklaştırma
|
|
|
die
Suspension
{sub}
{f}
|
işten el çektirme
|
|
Türkisch