|
Partnerschaft für den Frieden
{sub}
{m}
|
ortak barış
|
|
|
die
Partnerschaften
{sub}
{pl}
[Geschäfts-]
|
ortaklıklar
|
|
|
partnerschaftlich
{adj}
|
birlikte
|
|
|
partnerschaftlich
{adj}
|
işbirliği içinde
|
|
|
partnerschaftlich
{adj}
|
ortak olarak
|
|
|
partnerschaftlich
{adj}
|
ortaklaşa
|
|
|
partnerschaftliche Hilfe
{sub}
{f}
|
ortaklaşa yardım
|
|
|
partnerschaftliche Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
ortaklaşa çalışma
|
|
|
partnerschaftliches Verhalten
{sub}
{n}
|
ortak davranış
|
|
|
das
Partnerschaftsabkommen
{sub}
{n}
|
ortaklık anlaşması
|
|
|
der
Partnerschaftsberater
{sub}
{m}
|
birliktelik danışmanlığı
|
|
|
die
Partnerschaftsberaterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
birliktelik danışmanı
|
|
|
die
Partnerschaftsberatung
{sub}
{f}
|
birliktelik danışmanlığı
|
|
|
das
Partnerschaftsbuch
{sub}
{n}
|
ortaklık kitabı
|
|
|
die
Partnerschaftsgesellschaft
{sub}
{f}
|
ortaklık şirketi
|
|
|
der
Partnerschaftsrahmenvertrag
{sub}
{m}
|
ortaklık belirleme anlaşması
|
|
|
Akteure im Rahmen der Partnerschaft
{sub}
{pl}
|
ortaklıkta aktörler
|
|
|
Aufhebung der Partnerschaft
{sub}
{f}
|
ortaklığın giderilmesi
|
|
|
Auflösung einer Partnerschaft
{sub}
{f}
|
bir ortaklığın feshi
|
|
|
die
Beitrittspartnerschaft
{sub}
{f}
|
katılım ortaklığı
|
|
|
die
Briefpartnerschaft
{sub}
{f}
|
mektup arkadaşlığı
|
|
|
die
Büropartnerschaft
{sub}
{f}
|
büro partnerliği
|
|
|
die
Dreierpartnerschaft
{sub}
{f}
|
üçlü partnerlik
|
|
|
eingetragene Lebenspartnerschaft
{sub}
{f}
|
resmi birliktelik
|
|
|
eingetragene Partnerschaft
{sub}
{f}
|
kayıtlı ortaklık
|
|
|
die
Energiepartnerschaft
{sub}
{f}
|
enerji partnerliği
|
|
|
die
Entwicklungspartnerschaft
{sub}
{f}
|
geliştirme ortaklığı
|
|
|
geschäftliche Partnerschaft
{sub}
{f}
|
iş ortaklığı
|
|
|
die
Innovationspartnerschaft
{sub}
{f}
|
inovasyon ortaklığı
|
|
|
die
Lebenspartnerschaft
{sub}
{f}
|
hayat ortaklığı
|
|
|
die
Lebenspartnerschaft
{sub}
{f}
|
yaşam ortaklığı
|
|
|
Politik der aktiven Partnerschaft
{sub}
{f}
|
aktif partnerlik politikası
|
|
|
privilegierte Partnerschaft
|
imtiyazlı ortaklık
|
|
|
privilegierte Partnerschaft
|
özel ortaklık
|
|
|
regionales Abkommen über Wirtschaftspartnerschaft
{sub}
{n}
|
ekonomi partnerliği için bölgesel anlaşma
|
|
|
die
Sozialpartnerschaft
{sub}
{f}
|
toplu iş ortaklığı
|
|
|
die
Sozialpartnerschaft
{sub}
{f}
|
toplu iş sözleşmesinin ortaklığı
|
|
|
strategische Partnerschaft
{sub}
{f}
|
stratejik partnerlik
|
|
|
die
Städtepartnerschaft
{sub}
{f}
|
ekonomik ve sosyal ilişkileri geliştirme amaçlı kardeş şehir organizasyonu
|
|
|
die
Städtepartnerschaft
{sub}
{f}
|
farklı ülke şehirleri ile kültürel
|
|
|
die
Städtepartnerschaft
{sub}
{f}
|
kardeş şehirlik
|
|
|
die
Wirtschaftspartnerschaft
{sub}
{f}
|
ekonomi partnerliği
|
|
Türkisch