|
der
Pannendienst
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
arıza servisi
|
|
|
der
Pannendienst
{sub}
{m}
|
arıza (veya tamir) servisi
|
|
|
das
Pannendreieck
{sub}
{n}
|
ikaz ügeni
|
|
|
das
Pannenfahrzeug
{sub}
{n}
|
arıza yardım arabası
|
|
|
der
Pannenhelfer
{sub}
{m}
|
arıza yardımcısı
|
|
|
die
Pannenhilfe
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
arıza servisi
|
|
|
die
Pannenhilfe
{sub}
{f}
|
arıza yardımı
|
|
|
das
Pannenhilfefahrzeug
{sub}
{n}
|
arıza yardımı servis taşıtı
|
|
|
der
Pannenhilfsdienst
{sub}
{m}
|
arıza yardım servisi
|
|
|
das
Pannenhilfsfahrzeug
{sub}
{n}
|
arıza yardımı servis taşıtı
|
|
|
der
Pannenkoffer
{sub}
{m}
|
arıza çantası
|
|
|
der
Pannenkurs
{sub}
{m}
|
arıza kursu
|
|
|
die
Pannenreparatur
{sub}
{f}
|
arızanın tamiri
|
|
|
der
Pannenschutz
{sub}
{m}
|
arızadan koruma
|
|
|
pannensicher
{adj}
|
arıza emniyetli
|
|
|
pannensicher
|
arıza tehlikesine karşı emniyetli
|
|
|
das
Pannensignal
{sub}
{n}
|
arıza sinyali
|
|
|
die
Pannenstreifen
{sub}
{pl}
|
arıza anında durulabilen yer
|
|
|
die
Pannenversicherung
{sub}
{f}
|
arıza sigortası
|
|
|
das
Pannenwerkzeug
{sub}
{n}
|
arıza taşıtı
|
|
|
abspannen
[Pferd]
|
koşumunu çözmek
|
|
|
abspannen
[Pferd]
|
koşumunu çıkarmak
|
|
|
abspannen
{v}
[spannte ab, hat abgespannt]
|
gerilimi azaltmak
|
|
|
abspannen
{v}
[spannte ab, hat abgespannt]
|
gevşetmek
|
|
|
abspannen
{v}
[spannte ab, hat abgespannt]
|
yorgunluğu gidermek
|
|
|
abspannen
{v}
[spannte ab, hat abgespannt]
|
zihnen gevşetmek
|
|
|
abspannen
{v}
[spannte sich ab, hat sich abgespannt]
|
gevşemek
|
|
|
abspannen
{v}
[spannte sich ab, hat sich abgespannt]
|
rahatlamak
|
|
|
alle Nerven anspannen
|
tüm sinirleri germek
|
|
|
anspannen
{v}
[sich]
|
gerginleşmek
|
|
|
anspannen
{v}
[spannte an, hat angespannt]
|
atı arabaya koşmak
|
|
|
anspannen
{v}
[spannte an, hat angespannt]
|
gelmek
|
|
|
anspannen
{v}
[spannte an, hat angespannt]
|
germek
|
|
|
anspannen
{v}
[spannte an, hat angespannt]
|
kurmak
|
|
|
anspannen
{v}
[spannte an, hat angespannt]
|
toplamak
|
|
|
anspannen
{v}
[spannte an, hat angespannt]
|
yoğunlaştırmak
|
|
|
anspannen
{v}
[spannte an, hat angespannt]
|
şartları zorlamak
|
|
|
auf etwas spannen
{v}
|
bir şeye dikkatle bakmak
|
|
|
auf etwas spannen
{v}
|
bir şeyi dikkatle gözetlemek
|
|
|
auf etwas spannen
{v}
|
bir şeyi röntgenlemek
|
|
|
das
Aufspannen
{sub}
{n}
|
germe
|
|
|
aufspannen
{v}
[Schirm]
|
açma
|
|
|
aufspannen
{v}
[spannte auf, hat aufgespannt]
|
gererek açmak
|
|
|
aufspannen
{v}
[spannte auf, hat aufgespannt]
|
gererek tutturmak
|
|
|
aufspannen
{v}
[spannte auf, hat aufgespannt]
|
germek
|
|
|
aufspannen
{v}
[spannte auf, hat aufgespannt]
|
sermek
|
|
Türkisch