|
ochsen
{ugs.}
|
serseriler
|
|
|
die
Ochsen
{sub}
{pl}
|
öküzler
|
|
|
ochsen
{v}
|
inek gibi çalışmak
|
|
|
ochsen
{v}
|
ineklemek
|
|
|
ochsen
{v}
|
çok çalışmak
|
|
|
das
Ochsenauge
{sub}
{n}
[Bau]
|
oval çatı penceresi
|
|
|
das
Ochsenauge
{sub}
{n}
[Fenster]
|
oval pencere
|
|
|
das
Ochsenauge
{sub}
{n}
[Med.]
|
hidroftalmi
|
|
|
das
Ochsenauge
{sub}
{n}
[Naturwissenschaft]
|
bir çiçek türü
|
|
|
das
Ochsenauge
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
lomboz
|
|
|
das
Ochsenauge
{sub}
{n}
[Zoologie]
|
bir tür kurabiye
|
|
|
das
Ochsenauge
{sub}
{n}
[Zoologie]
|
omlet
|
|
|
das
Ochsenauge
{sub}
{n}
[Zoologie]
|
tavada yumurta
|
|
|
das
Ochsenauge
{sub}
{n}
[Zoologie]
|
öküzün gözü
|
|
|
das
Ochsenauge
{sub}
{n}
|
sığır gözü
|
|
|
die
Ochsenbrust
{sub}
{f}
|
öküz göğsü
|
|
|
das
Ochsenfleisch
{sub}
{n}
|
öküz eti
|
|
|
die
Ochsengalle
{sub}
{f}
|
dana mazısı
|
|
|
die
Ochsengalle
{sub}
{f}
|
dana safra kesesi
|
|
|
die
Ochsengalle
{sub}
{f}
|
öküz ödü
|
|
|
das
Ochsengespann
{sub}
{n}
[Wagen]
|
öküz arabası
|
|
|
das
Ochsenherz
{sub}
{n}
[Med.]
|
kalp büyümesi
|
|
|
Ochsenkappe
|
öküz başlığı
|
|
|
der
Ochsenkarren
{sub}
{m}
|
öküz arabası
|
|
|
der
Ochsenmaulsalat
{sub}
{m}
|
öküz dilinden yapılma bir salata
|
|
|
der
Ochsenschwanz
{sub}
{m}
|
öküz kuyruğu
|
|
|
die
Ochsenschwanzsuppe
{sub}
{f}
|
öküz kuyruğu çorbası
|
|
|
die
Ochsenschwanzsuppe
{sub}
{f}
|
öküz kuyruğundan yapılan bir çorba
|
|
|
der
Ochsenstall
{sub}
{m}
|
öküz ahırı
|
|
|
die
Ochsentour
{sub}
{f}
[ugs.: harte Arbeit]
|
yorucu iş
|
|
|
die
Ochsentour
{sub}
{f}
[ugs.: harte Arbeit]
|
zor iş
|
|
|
die
Ochsentour
{sub}
{f}
[ugs.: mühsamer Aufstieg]
|
yavaş mesleki yükselme
|
|
|
die
Ochsentour
{sub}
{f}
[ugs.: mühsamer Weg nach oben]
|
yavaş mesleki
|
|
|
der
Ochsenziemer
{sub}
{m}
[veraltet]
|
bir cins kırbaç
|
|
|
die
Ochsenzunge
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
sığırdili çiçeği
|
|
|
die
Ochsenzunge
{sub}
{f}
|
bir çeşit baharat
|
|
|
die
Ochsenzunge
{sub}
{f}
|
dana dili
|
|
|
die
Ochsenzunge
{sub}
{f}
|
sığır dili yemeği
|
|
|
die
Ochsenzunge
{sub}
{f}
|
sığırdili
|
|
|
die
Ochsenzunge
{sub}
{f}
|
öküzdili
|
|
|
die
Ochserei
{sub}
{f}
[ugs.: Dummheit]
|
aptallık
|
|
|
die
Ochserei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
hayvanlık
|
|
|
der
Bisamochse
{sub}
{m}
|
hörgüçlü yaban öküzü
|
|
|
der
Bisamochse
{sub}
{m}
|
misk öküzü
|
|
|
die
Brummochse
{sub}
{f}
[Dummkopf]
|
aptal
|
|
|
der
Brummochse
{sub}
{m}
|
boğa
|
|
|
der
Brummochse
{sub}
{m}
|
budala adam
|
|
|
der
Brummochse
{sub}
{m}
|
sersem herif
|
|
|
die
Buckelochse
{sub}
{f}
|
yük taşıyan öküz
|
|
|
der
Grunzochse
{sub}
{m}
[Tier]
|
Tibet sığırı
|
|
|
der
Hornochse
{sub}
{m}
|
geri zekâlı
|
|
|
der
Hornochse
{sub}
{m}
|
gerzek
|
|
|
junger Ochse
{sub}
{m}
|
genç öküz
|
|
|
das
Jungochse
{sub}
{n}
|
genç öküz
|
|
|
die
Lastochse
{sub}
{f}
|
yük öküzü
|
|
|
der
Mastochse
{sub}
{m}
|
besi öküzü
|
|
|
der
Moschusochse
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
misk sığırı
|
|
|
der
Moschusochse
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
misk öküzü
|
|
|
der
Moschusochse
{sub}
{m}
|
misksığırı
|
|
|
der
Moschusochse
{sub}
{m}
|
misköküzü
|
|
|
der
Moschusochse
{sub}
{m}
|
sığır
|
|
|
der
Pfingstochse
{sub}
{m}
|
panktot yortusu için süslenmiş boğa
|
|
|
so stark wie ein Ochse
|
öküz gibi güçlü
|
|
Türkisch