|
Mitteilung an Dritten
{sub}
{f}
|
üçüncü kişiye bildiri
|
|
|
Mitteilung des Tages
{sub}
{f}
|
günün bildirisi
|
|
|
Mitteilung einer Bevorschussung
{sub}
{f}
|
avans bildirisi
|
|
|
Mitteilung einer Entscheidung
{sub}
{f}
|
karar bildirisi
|
|
|
Mitteilung empfangen
{v}
|
tebellüğ etmek
|
|
|
Mitteilung immer mit Unterschrift
{sub}
{f}
|
daima imzalı bildiri
|
|
|
Mitteilung machen
{v}
|
bildiri yapmak
|
|
|
die
Mitteilungen
{sub}
{pl}
[Bekanntgabe]
|
bildiriler
|
|
|
die
Mitteilungen
{sub}
{pl}
[Nachrichten]
|
haberler
|
|
|
Mitteilungen und Bekanntmachungen
|
bildiriler ve duyurular
|
|
|
Mitteilungs-
|
bildiri-
|
|
|
die
Mitteilungsanalyse
{sub}
{f}
|
bildiri analizi
|
|
|
der
Mitteilungsanfang
{sub}
{m}
|
bildiri başlangıcı
|
|
|
das
Mitteilungsbedürfnis
{sub}
{n}
|
bildirme gereksemesi
|
|
|
das
Mitteilungsbedürfnis
{sub}
{n}
|
konuşma gereksinmesi
|
|
|
das
Mitteilungsblatt
{sub}
{n}
|
bildiri kâğıdı
|
|
|
der
Mitteilungsdienst
{sub}
{m}
|
bildiri servisi
|
|
|
die
Mitteilungspflicht
{sub}
{f}
|
bildirme zorunluluğu
|
|
|
die
Mitteilungspflicht
{sub}
{f}
|
haber verme görevi
|
|
|
die
Mitteilungspflichten
{sub}
{pl}
|
bildirme zorunlulukları
|
|
|
die
Mitteilungsregelung
{sub}
{f}
|
bildiri düzeni
|
|
|
die
Mitteilungstafel
{sub}
{f}
|
bildiri tahtası
|
|
|
das
Mitteilungstafelsystem
{sub}
{n}
|
bildiri tahtası sistemi
|
|
|
die
Mitteilungsverordnung
{sub}
{f}
|
bildiri nizamnamesi
|
|
|
das
Mitteilungsübermittlungssystem
{sub}
{n}
|
bildiri iletim sistemi
|
|
|
die
Ad-hoc-Mitteilung
{sub}
{f}
|
irticalen bildiri
|
|
|
amtlich Mitteilung
{sub}
{f}
|
resmi bildiri
|
|
|
amtliche Mitteilung
{sub}
{f}
|
resmi bildiri
|
|
|
amtliche Mitteilung
{sub}
{f}
|
resmi bildirim
|
|
|
amtliche Mitteilung
{sub}
{f}
|
resmi ilan
|
|
|
die
Ankunftsmitteilung
{sub}
{f}
|
geliş bildirisi
|
|
|
die
Aufhebungsmitteilung
{sub}
{f}
|
iptal haberi
|
|
|
die
Änderungsmitteilung
{sub}
{f}
|
değişikliği bildirme
|
|
|
die
Änderungsmitteilung
{sub}
{f}
|
değişim bildirgesi
|
|
|
die
Änderungsmitteilung
{sub}
{f}
|
değişim bildirisi
|
|
|
das
Bildschirmteitmitteilung
{sub}
{n}
|
görüntülü metin bildirimi
|
|
|
dringende Mitteilung
{sub}
{f}
|
acil bildiri
|
|
|
dringliche Mitteilung
{sub}
{f}
|
acil bildiri
|
|
|
die
Einspruchsmitteilung
{sub}
{f}
|
itiraz bildirisi
|
|
|
die
Erneuerungsmitteilung
{sub}
{f}
|
yenileme bildirisi
|
|
|
die
Faxmitteilung
{sub}
{f}
|
faks bildirisi
|
|
|
die
Firmenmitteilung
{sub}
{f}
|
firma bildirisi
|
|
|
die
Fälligkeitsmitteilung
{sub}
{f}
|
ödeme zamanı bildirisi
|
|
|
gegenteilige Mitteilung
{sub}
{f}
|
karşıt bildiri
|
|
|
Gültigkeitsdauer einer Mitteilung
{sub}
{f}
|
bir bildirinin geçerliliği
|
|
|
hausinterne Mitteilung
{sub}
{f}
|
işletme içi bildiri
|
|
|
die
Hausmitteilung
{sub}
{f}
|
işletme içi bildiri
|
|
|
die
Informationsmitteilung
{sub}
{f}
|
bilgi verme
|
|
|
innerbetriebliche Mitteilung
{sub}
{f}
|
işletme içi bildiri
|
|
|
interinstitutionelle Verwaltungsmitteilung
{sub}
{f}
|
kurumsal idari bildiri
|
|
|
interne Mitteilung
{v}
|
iç bildiri
|
|
Türkisch