|
Miete bezahlen
{v}
|
kira ödemek
|
|
|
Miete einnehmen
{v}
|
kira parası almak
|
|
|
Miete einziehen
|
kira tahsil etmek
|
|
|
Miete entrichten
|
kira ödemek
|
|
|
Miete heraufsetzen
{sub}
{f}
|
kirayı yükseltmek
|
|
|
Miete ist fällig
{sub}
{f}
|
kira vakti geldi
|
|
|
Miete ist fällig
{sub}
{f}
|
kiranın zamanı geldi
|
|
|
Miete oder Pacht von unbeweglichen Sachen
{sub}
{f}
|
taşınmaz malları kiralama
|
|
|
Miete stunden
{v}
|
kira borcunu ertelemek
|
|
|
Miete stunden
{v}
|
kiranın ödenmesi için mühlet vermek
|
|
|
Miete von Sachen
{sub}
{f}
biol.
|
eşya kirası
|
|
|
Miete zahlen
{v}
|
kira ödemek
|
|
|
der
Mietebetrag
{sub}
{m}
|
kira miktarı
|
|
|
die
Mietedauer
{sub}
{f}
|
kira müddeti
|
|
|
das
Mieteinkommen
{sub}
{n}
|
kira geliri
|
|
|
die
Mieteinkünfte
{sub}
{pl}
|
kira geliri
|
|
|
die
Mieteinnahme
{sub}
{f}
|
kira girdisi
|
|
|
die
Mieteinnahmen
{sub}
{pl}
|
kira gelirleri
|
|
|
das
Mieten
{sub}
{n}
|
kiralama
|
|
|
mieten
{v}
[mietete, hat gemietet]
|
(kira ile) tutmak
|
|
|
mieten
{v}
[mietete, hat gemietet]
|
kiralamak
|
|
|
mieten
{v}
[mietete, hat gemietet]
|
kirayla tutmak
|
|
|
mieten
{v}
[mietete, hat gemietet]
|
tutmak
|
|
|
mieten
{v}
[Schiff]
|
gemi kiralamak
|
|
|
Mieten freigeben
{v}
|
kiraları serbest bırakmak
|
|
|
mieten oder kaufen
{v}
|
kiralamak veya satın almak
|
|
|
Mieten von Anlagen
{sub}
{pl}
|
tesisleri kiralamak
|
|
|
mietend
{adj}
|
kiralayan
|
|
|
die
Mietende
{sub}
{pl}
|
kiralayanlar
|
|
|
der
Mietender
{sub}
{m}
|
kiralayan
|
|
|
die
Mietenfäule
{sub}
{f}
|
silo çürüklüğü
|
|
|
die
Mietensäule
{sub}
{f}
|
filo çürüklüğü
|
|
|
das
Mietentgelt
{sub}
{n}
|
kira parası
|
|
|
die
Mietentschädigung
{sub}
{f}
|
kira zararını ödeme
|
|
|
der
Mieter
{sub}
{m}
|
kiracı
|
|
|
der
Mieter
{sub}
{m}
|
kirada oturan
|
|
|
der
Mieter
{sub}
{m}
|
icarda oturan
|
|
|
der
Mieter
{sub}
{m}
|
kiralayan
|
|
|
die
Mieter
{sub}
{pl}
|
kiracılar
|
|
|
Mieter eines Schiffes
{sub}
{m}
|
gemi kiracısı
|
|
|
Mieter eines Tresorfaches
{sub}
{m}
|
kasa kiracısı
|
|
|
Mieter für 5 Jahre
{sub}
{m}
|
5 yıllığına kiracı
|
|
|
Mieter heraussetzen
{v}
|
kiracıyı evden çıkartmak
|
|
|
Mieter und Vermieter
|
kiracı ve ev sahibi
|
|
|
der
Mieterbund
{sub}
{m}
|
kiracılar birliği
|
|
|
die
Mietereinbauten
{sub}
{pl}
|
montajları
|
|
|
die
Mieterhaftpflicht
{sub}
{f}
|
kiracının maddi sorumluluğu
|
|
|
die
Mieterhaftpflichtversicherung
{sub}
{f}
|
kiracının maddi sorumluluk sigortası
|
|
|
die
Mieterhaftung
{sub}
{f}
|
kiracının sorumluluğu
|
|
|
die
Mieterhöhung
{sub}
{f}
|
kira artırma
|
|
|
die
Mieterhöhung
{sub}
{f}
|
kira artırımı
|
|
|
die
Aftermiete
{sub}
{f}
|
ikinci kira
|
|
|
die
Aftermiete
{sub}
{f}
|
kiracının kiraya vermesi
|
|
|
Andienung der fälligen Miete
{sub}
{f}
|
zamanı gelen kirayı ödeme
|
|
|
angemessene Miete
{sub}
{f}
|
adil kira
|
|
|
Art von Miete
{sub}
{f}
|
kira türü
|
|
|
ausbeuterische Miete
{sub}
{f}
|
sömürürcesine kira
|
|
|
beste Miete
{sub}
{f}
|
en iyi kira
|
|
|
bezahlte Miete
{sub}
{f}
|
ödenmiş kira
|
|
|
die
Bruttomiete
{sub}
{f}
|
brüt kira
|
|
|
die
Büromiete
{sub}
{f}
|
büro kirası
|
|
|
die
Chartermiete
{sub}
{f}
|
charter(çartır) uçağı kirası
|
|
|
das ist schon die halbe Miete
|
bu başarının yarısı demek
|
|
|
Dauer der Miete
{sub}
{f}
|
kira müddeti
|
|
|
die
Dauermiete
{sub}
{f}
|
daimi kira
|
|
|
die
Depotmiete
{sub}
{f}
|
portföy kirası
|
|
|
durch Miete
|
kira yoluyla
|
|
|
Eintreiben der Miete
{sub}
{n}
|
kira tahsili
|
|
|
die
Einwegmiete
{sub}
{f}
|
bir kere kullanılan palet
|
|
|
Ermäßigung der Miete
{sub}
{f}
|
kiranın indirimi
|
|
|
feste Miete
{sub}
{f}
|
sabit kira bedeli
|
|
|
die
Filmwochenmiete
{sub}
{f}
|
haftalık fim kirası
|
|
|
gemeinsame Miete
{sub}
{f}
|
ortak kiralama
|
|
|
die
Gewerbemiete
{sub}
{f}
|
işyeri kirası
|
|
|
die
Grundmiete
{sub}
{f}
|
temel kira bedeli
|
|
|
günstige Miete
{sub}
{f}
|
uygun kira
|
|
|
die
Hausmiete
{sub}
{f}
|
ev kirası
|
|
Türkisch