|
das
Abbauprodukt
{sub}
{n}
[bei Menschen]
|
metabolik atık
|
|
|
Abbildung im Text
{sub}
{f}
|
metinde görüntü
|
|
|
das
Abblättern
{sub}
{n}
[des Metalls, Alterung]
|
metalin yaşlanması
|
|
|
abgebrannt sein
{v}
|
meteliksiz olmak
|
|
|
abmessen
{v}
[maß ab, hat abgemessen]
|
metrelemek
|
|
|
der
Abschnitt
{sub}
{m}
[in Buch]
|
metin parçası
|
|
|
Absorption des Wasserstoffes durch Metalle
{sub}
{f}
|
metallerin hidrojeninin massedilmesi
|
|
|
die
Adrenoleukodystrophien
{sub}
{pl}
|
metabolizma ile ilgili hastalık grubu
|
|
|
der
Aerolith
{sub}
{m}
[veraltet: Meteorstein]
|
meteor taşı
|
|
|
die
Aerologation
{sub}
{f}
|
meteoroljik dümencilik
|
|
|
die
Aerologation
{sub}
{f}
|
meteoroljik güzergâh belirleme
|
|
|
die
Aerologie
{sub}
{f}
|
meteroloji
|
|
|
Anfang des Textes
{sub}
{m}
|
metin başlangıcı
|
|
|
Anfang Text
|
metin başı
|
|
|
anlassen Metallvergütung
{v}
|
metal tasfiyesinde ateşleme
|
|
|
Anlassen von Metallen
{sub}
{n}
|
metalleri tavlama
|
|
|
anlassglühen
{v}
|
metali ısıtıp soğutarak sertleştirmek
|
|
|
Anpassung des Textes
{sub}
{f}
|
metni uyarlama
|
|
|
das
Antimonmetall
{sub}
{n}
|
metalik antimuan
|
|
|
das
Archivale
{sub}
{n}
|
metin parçası
|
|
|
die
Archivalien
{sub}
{pl}
|
metin parçaları
|
|
|
die
Armut
{sub}
{f}
|
meteliksizlik
|
|
|
der
Artikel
{sub}
{m}
|
meta
|
|
|
die
Artikelschreiber
{sub}
{pl}
|
metin yazarı
|
|
|
die
Artikelschwerpunkte
{sub}
{pl}
|
metin ağırlık noktakarı
|
|
|
die
Artikelserie
{sub}
{f}
|
metin serisi
|
|
|
auf das metrische System umstellen
{v}
|
metrik sisteme uydurmak
|
|
|
auf dem letzten Loch pfeifen
{v}
|
meteliğe kurşun sıkmak
|
|
|
die
Aufbereitung
{sub}
{f}
|
metal maden filizlerini işleme
|
|
|
Aufbereitung von Metallrückständen
{sub}
{f}
|
metall atıklarını hazırlama
|
|
|
die
Aufbereitungsanlage
{sub}
{f}
|
metal hazırlama tesisi
|
|
|
der
Aufdruck
{sub}
{m}
|
metin
|
|
|
das
Aufmaß
{sub}
{n}
[Übermaß]
|
metraj
|
|
|
aufplattieren
{v}
|
metal ile üstünü kaplamak
|
|
|
aus Metall
|
metalden
|
|
|
die
Ausdauer
{sub}
{f}
|
metanet
|
|
|
die
Ausdauerathleten
{sub}
{pl}
|
metanetli atletler
|
|
|
ausdauernd
{adj}
|
metin
|
|
|
ausgehaltene Frau
{sub}
{f}
|
metres
|
|
|
aushalten
{v}
[hielt aus, hat ausgehalten]
|
metres tutmak
|
|
|
das
Bahnnetz
{sub}
{n}
|
metro şebekesi
|
|
|
bedingt-gleiche Farbreize
{sub}
{f}
|
metamer renk uyartıları
|
|
|
die
Beischläferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
metres
|
|
|
beloben
{v}
|
methetmek
|
|
|
die
Belobung
{sub}
{f}
|
methetme
|
|
|
der
Bischof
{sub}
{m}
|
metropolit
|
|
|
blank
{adj}
{ugs.}
|
meteliksiz
|
|
|
blank sein
{v}
{ugs.}
|
meteliğe kurşun atmak
|
|
|
Blankputzen der Metalle
|
metallerin pasını giderme
|
|
|
Blase auf Metall
{sub}
{f}
|
metalde kabarcık
|
|
|
blaublank
{adj}
|
metalin mavi parlaklığı
|
|
|
abpacken
{v}
[packte ab, hat abgepackt]
|
tahliye etmet
|
|
|
abrufbereiter Dienst
{sub}
{m}
|
istek anında çağrılabilir hizmet
|
|
|
der
Absolutwert
{sub}
{m}
|
mutlak kıymet
|
|
|
die
Abwehr
{sub}
{f}
|
mukavemet
|
|
|
das
Abzeichen
{sub}
{n}
|
alâmet
|
|
|
die
Achtung
{sub}
{f}
|
hürmet
|
|
|
der
Affektionswert
{sub}
{m}
|
meraklısı için arzettiği kıymet
|
|
|
der
Ahmet
{sub}
{m}
|
erkek adı
|
|
|
Ahmet, Gott hat ihn selig
|
rahmetli Ahmet
|
|
|
aktueller Kurs
{sub}
{m}
[Route]
|
aktüel istikamet
|
|
|
alle Mühe
{sub}
{f}
|
tüm zahmet
|
|
|
allgemeiner Sozialdienst
{sub}
{m}
[ASD]
|
genel sosyal hizmet
|
|
|
die
Allparteienregierung
{sub}
{f}
|
tüm partilerden oluşan hükümet
|
|
|
das
Amt
{sub}
{n}
[Dienststelle]
|
hizmet
|
|
|
die
Animosität
{sub}
{f}
|
husumet
|
|
|
die
Anmaßung
{sub}
{f}
|
azamet
|
|
|
Anmaßungs-
|
azamet
|
|
|
das
Ansehen
{sub}
{n}
|
kıymet
|
|
|
die
Anstrengung
{sub}
{f}
|
himmet
|
|
|
die
Anstrengung
{sub}
{f}
|
zahmet
|
|
|
der
Antagonismus
{sub}
{m}
|
husumet
|
|
|
die
Anteilnahme
{sub}
{f}
|
merhamet
|
|
|
das
Anzeichen
{sub}
{n}
|
alâmet
|
|
|
die
Apokalypse
{sub}
{f}
[bildungssprachlich: Untergang, Unheil]
|
kıyamet
|
|
|
die
Apotheose
{sub}
{f}
|
hürmet
|
|
|
die
Arbeit
{sub}
{f}
|
hizmet
|
|
Türkisch