|
machen sich gut
[sie~]
|
iyi intiba veriyorlar
|
|
|
machen Sie den Mund auf!
|
ağzınızı açın!
|
|
|
machen Sie den Oberkörper frei!
|
giysinizin üstünü çıkarın!
|
|
|
Machen Sie die Zigarette aus!
|
sigarayı söndürün!
|
|
|
Machen Sie drei Durchschläge!
|
üç nüsha kopya yapın!
|
|
|
Machen Sie es gut!
|
hoşça kalın!
|
|
|
Machen Sie es sich bequem!
|
rahat olun!
|
|
|
Machen Sie Ihr Spiel!
[beim Roulette]
|
oyununuzu oynayın
|
|
|
machen Sie keine Umstände!
|
zahmet etmeyin!
|
|
|
Machen Sie meinetwegen keine Umstände!
|
benim için zahmet etmeyin!
|
|
|
Machen Sie sich deswegen keine Gedanken!
|
bunu hiç kafaya takmayın!
|
|
|
Machen Sie sich keine Arbeit!
|
kendinize iş çıkarmayın!
|
|
|
Machen Sie sich keine Gedanken darüber!
|
bu hususta hiç telâşlanmayın!
|
|
|
Machen Sie sich keine Gedanken darüber!
|
bunun için hiç kaygılanmayın!
|
|
|
Machen Sie sich keine Gedanken!
|
hiç kafanıza takmayın!
|
|
|
machen Sie sich keine Mühe!
|
zahmet etmeyin!
|
|
|
Machen Sie sich keine Sorgen darüber!
|
bu konuda hiç üzülmeyin!
|
|
|
Machen Sie sich keine Sorgen!
|
üzülmeyin!
|
|
|
Machen Sie sich keine Umstände!
|
zahmet etmeyin!
|
|
|
Machen Sie sich meinetwegen nur keine Umstände
|
benim için zahmet etmeyin!
|
|
|
Machen Sie sich nichts draus!
|
buna alınmayın!
|
|
|
Machen Sie sich um mich keine Sorgen!
|
benim için üzülmeyin!
|
|
|
machen Sie uns doch ein gutes Angebot!
|
bize iyi bir teklif verin!
|
|
|
Machen Sie uns ein günstiges Angebot!
|
bize uygun bir teklif verin!
|
|
|
machen Sie!
|
yapınız!
|
|
|
Machen Sie, was Sie wollen!
|
istediğinizi yapın!
|
|
|
machen Spaß
[Sie~]
|
şaka yapıyorsunuz
|
|
|
Machen wir Feierabend?
|
paydos yapıyormuyuz?
|
|
|
Machen wir uns doch nichts vor!
|
kendi kendimizi kandırmayalım!
|
|
|
machend
{adj}
|
yapan
|
|
|
die
Machenschaft
{sub}
{f}
|
arabozuculuk
|
|
|
die
Machenschaft
{sub}
{f}
|
dalavere
|
|
|
die
Machenschaft
{sub}
{f}
|
desise
|
|
|
die
Machenschaft
{sub}
{f}
|
dolap
|
|
|
die
Machenschaft
{sub}
{f}
|
entrika
|
|
|
die
Machenschaft
{sub}
{f}
|
fitne
|
|
|
die
Machenschaft
{sub}
{f}
|
gizli tertibat
|
|
|
die
Machenschaft
{sub}
{f}
|
gizli tertip
|
|
|
die
Machenschaft
{sub}
{f}
|
hile
|
|
|
die
Machenschaft
{sub}
{f}
|
kışkırtı
|
|
|
die
Machenschaft
{sub}
{f}
|
oyunbozanlık
|
|
|
die
Machenschaft
{sub}
{f}
|
çete
|
|
|
die
Machenschaften
{sub}
{pl}
|
entrikalar
|
|
|
die
Machenschaften
{sub}
{pl}
|
gizli tertipler
|
|
|
die
Machenschaften
{sub}
{pl}
|
karanlık işler
|
|
|
abgeneigt machen
{v}
|
hoşnutsuz yapmak
|
|
|
abgeschlagenen Eindruck machen
{v}
|
bitap görünmek
|
|
|
abgeschlagenen Eindruck machen
{v}
|
bitkin gibi görünmek
|
|
|
abgeschlagenen Eindruck machen
{v}
|
bitkinmiş gibi görünmek
|
|
|
abgeschlagenen Eindruck machen
{v}
|
yorgunmuş gibi bir izlenim yaratmak
|
|
|
Abgott machen
{v}
|
tanrılaştırmak
|
|
|
abhandenmachen
{v}
|
birinden bir şey almak
|
|
|
abhängig machen
{v}
|
talik etmek
|
|
|
das
Abmachen
{sub}
{n}
|
şarta bağlama
|
|
|
abmachen
{v}
[machte ab, hat abgemacht]
|
sözleşmek
|
|
|
abmachen
{v}
[machte ab, hat abgemacht]
|
çözmek
|
|
|
abmachen
{v}
[machte ab, hat abgemacht]
|
çıkarmak
|
|
|
abmachen
{v}
[machte ab, hat abgemacht]
|
şarta bağlamak
|
|
|
abmachen
{v}
[vereinbaren]
|
kararlaştırmak
|
|
|
abmachen
{v}
|
anlaşmak
|
|
|
Abmagerungskur machen
{sub}
{f}
|
diyet yapmak
|
|
|
Abmagerungskur machen
{sub}
{f}
|
rejim yapmak
|
|
|
Abschluss machen
|
bitirmek
|
|
|
Abschluss machen
|
mezun olmak
|
|
|
abspenstig machen
|
caymasına sebep olmak
|
|
|
abspenstig machen
{v}
|
ayartmak
|
|
|
abspenstig machen
{v}
|
caymasına sebep olmak
|
|
|
abspenstig machen
{v}
|
soğutmak
|
|
|
das
Abspenstigmachen
{sub}
{n}
|
ayartma
|
|
|
das
Abspenstigmachen
{sub}
{n}
|
soğutma
|
|
|
Abstriche machen
{v}
{ugs.}
|
isteklerinin bazılarından vazgeçmek
|
|
Türkisch