|
Lumpen auflösen
{v}
|
paçavra açmak
|
|
|
die
Lumpektomie
{sub}
{f}
[brusterhaltende Operation bei Mammakarzinom]
|
göğüs kanserinde memeyi koruyucu ameliyat
|
|
|
der
Lumpen
{sub}
{m}
[Fetzen]
|
paçavra
|
|
|
der
Lumpen
{sub}
{m}
[südd.: Putzlappen]
|
bez parçası
|
|
|
der
Lumpen
{sub}
{m}
|
döküntü
|
|
|
der
Lumpen
{sub}
{m}
|
yırtık pırtık elbise
|
|
|
die
Lumpen
{sub}
{pl}
[Fetzen]
|
paçavralar
|
|
|
lumpen
{v}
{ugs.}
|
rezil bir hayat sürmek
|
|
|
lumpen
{v}
{ugs.}
|
sefalet içinde yaşamak
|
|
|
der
Lumpenball
{sub}
{m}
|
bez parçasından top
|
|
|
die
Lumpenbande
{sub}
{f}
{ugs.}
|
çapulcu çete
|
|
|
der
Lumpenbehälter
{sub}
{m}
|
paçavra ayırma sandığı
|
|
|
die
Lumpenbrei
{sub}
{f}
|
kâğıt hamuru
|
|
|
das
Lumpenbündel
{sub}
{n}
|
paçavra demeti
|
|
|
der
Lumpenführer
{sub}
{m}
|
fitil kılavuzu
|
|
|
die
Lumpenführung
{sub}
{f}
|
fitilin sevkedilişi
|
|
|
das
Lumpengeld
{sub}
{n}
[für ein ~]
|
yok pahasına
|
|
|
das
Lumpengesindel
{sub}
{n}
{ugs.}
|
güruh
|
|
|
das
Lumpengesindel
{sub}
{n}
{ugs.}
|
it sürüsü
|
|
|
das
Lumpengesindel
{sub}
{n}
{ugs.}
|
serseriler
|
|
|
die
Lumpenhaftigkeit
{sub}
{f}
|
serserilik
|
|
|
der
Lumpenhandel
{sub}
{m}
|
eskicilik ticareti
|
|
|
der
Lumpenhändler
{sub}
{m}
|
eskici
|
|
|
der
Lumpenhändler
{sub}
{m}
|
hurdacı
|
|
|
der
Lumpenhändler
{sub}
{m}
|
paçavra taciri
|
|
|
die
Lumpenhändler
{sub}
{pl}
|
eskiciler
|
|
|
die
Lumpenhändlerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
eskici
|
|
|
die
Lumpenkarbonisation
{sub}
{f}
|
paçavraların karbonize edilmesi
|
|
|
der
Lumpenkerl
{sub}
{m}
{ugs.}
|
ahlaksız
|
|
|
der
Lumpenkerl
{sub}
{m}
{ugs.}
|
karaktersiz
|
|
|
der
Lumpenkerl
{sub}
{m}
{ugs.}
|
namussuz
|
|
|
der
Lumpenkerl
{sub}
{m}
{ugs.}
|
pezevenk
|
|
|
der
Lumpenkerl
{sub}
{m}
{ugs.}
|
pis herif
|
|
|
der
Lumpenkerl
{sub}
{m}
{ugs.}
|
sefil
|
|
|
der
Lumpenkerl
{sub}
{m}
{ugs.}
|
şerefsiz
|
|
|
das
Lumpenpack
{sub}
{n}
{ugs.}
|
güruh
|
|
|
das
Lumpenpack
{sub}
{n}
{ugs.}
|
it sürüsü
|
|
|
das
Lumpenpack
{sub}
{n}
{ugs.}
|
serseriler
|
|
|
das
Lumpenpapier
{sub}
{n}
{ugs.}
|
eski kâğıt
|
|
|
das
Lumpenproletariat
{sub}
{n}
|
güruh
|
|
|
das
Lumpenproletariat
{sub}
{n}
|
serseri takımı
|
|
|
die
Lumpenreinigungsmaschine
{sub}
{f}
|
paçavra temizleme makinesi
|
|
|
der
Lumpenreißer
{sub}
{m}
[Papierherstellung]
|
şifonöz
|
|
|
die
Lumpensammelrechte
{sub}
{pl}
|
hurda toplama hakları
|
|
|
der
Lumpensammler
{sub}
{m}
[ugs.: letzte Straßenbahn]
|
son tramvay
|
|
|
der
Lumpensammler
{sub}
{m}
[ugs.: letzte U-Bahn]
|
son metro
|
|
|
der
Lumpensammler
{sub}
{m}
[ugs.: letzter Bus]
|
son otobüs
|
|
|
der
Lumpensammler
{sub}
{m}
|
hurdacı
|
|
|
der
Lumpensammler
{sub}
{m}
|
paçavra toplayıcı
|
|
|
der
Lumpensammler
{sub}
{m}
|
paçavracı
|
|
|
der
Lumpensammler
{sub}
{m}
|
son sefer
|
|
|
armseliger Lump
{sub}
{m}
|
sefil insan
|
|
|
das
Gelump
{sub}
{n}
{ugs.}
|
eski, işe yaramaz eşya
|
|
|
das
Gelump
{sub}
{n}
{ugs.}
|
itibar görmeyen belli insan grubu
|
|
|
der
Klump
{sub}
{m}
|
biçimsiz kütle
|
|
|
der
Klump
{sub}
{m}
|
şekilsiz bir şey
|
|
|
plump
{adj}
[unfein: Person und Sache]
|
kaba
|
|
|
plump
{adj}
[unfein: Person und Sache]
|
nezaketsiz
|
|
|
plump
{adj}
[ungeschickt]
|
beceriksiz
|
|
|
plump
{adj}
[ungeschickt]
|
hantal
|
|
|
plump
{adj}
[ungeschickt]
|
hoyrat
|
|
|
plump
{adj}
|
ahlaka aykırı
|
|
|
plump
{adj}
|
ağır
|
|
|
plump
{adj}
|
biçimsiz
|
|
|
plump
{adj}
|
hamhalat
|
|
|
plump
{adj}
|
kaba saba
|
|
|
plump
{adj}
|
kalın
|
|
|
plump
{adj}
|
lenduha
|
|
|
plump
{adj}
|
zarafetsiz
|
|
|
plump
{adj}
|
şişkin
|
|
|
der
Plump
{sub}
{m}
|
düşme
|
|
|
der
Plump
{sub}
{m}
|
düşüş
|
|
Türkisch