|
Kollision von Interessen
{sub}
{f}
|
çıkarların çatışması
|
|
|
die
Kollisionen
{sub}
{pl}
|
çarpışmalar
|
|
|
Kollisionen anzeigen
{sub}
{pl}
|
çarpışmaları şikâyet etmek
|
|
|
Kollisions-
[des~]
|
çarpışmanın-
|
|
|
die
Kollisionsanregung
{sub}
{f}
|
sadme ile ikaz
|
|
|
die
Kollisionsbestimmungen
{sub}
{pl}
|
müsaademe kuralları
|
|
|
die
Kollisionsbetrachtung
{sub}
{f}
|
çarpışma değerlendirmesi
|
|
|
die
Kollisionsdichte
{sub}
{f}
|
müsaademe şiddeti
|
|
|
die
Kollisionserkennung
{sub}
{f}
|
çarpışma durumunu tanıma
|
|
|
Kollisionserkennung Netzwerk
{sub}
{f}
|
şebekede çatışmayı tanıma
|
|
|
das
Kollisionsexzedent
{sub}
{n}
|
çarpışmada aşırı hasar
|
|
|
die
Kollisionsexzedentenklausel
{sub}
{f}
|
çarpışmada aşırı hasar düzenlemesi
|
|
|
die
Kollisionsgefahr
{sub}
{f}
|
çarpışma tehlikesi
|
|
|
kollisionsgeschützt
{adj}
|
çarpışmaya karşı emnyietli
|
|
|
die
Kollisionshaftpflicht
{sub}
{f}
|
çarpışma hasarını karşılama yükümlülüğü
|
|
|
das
Kollisionsintegral
{sub}
{n}
|
sadme entegrali
|
|
|
die
Kollisionsionisation
{sub}
{f}
|
sadmeli iyonlaşma
|
|
|
die
Kollisionsklausel
{sub}
{f}
|
çatma şartı
|
|
|
Kollisionsklausel für beiderseitiges Verschulden
{sub}
{f}
|
çatma karşılıklı kusur şartı
|
|
|
der
Kollisionskurs
{sub}
{m}
|
çarpışma istikameti
|
|
|
die
Kollisionsnorm
{sub}
{f}
|
kanunlar ihtilafı kural
|
|
|
die
Kollisionsnormen
{sub}
{pl}
|
kanunlar ihtilafı kuralları
|
|
|
die
Kollisionsprüfung
{sub}
{f}
|
çarpışma incelemesi
|
|
|
das
Kollisionsrecht
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
devletler hukuku
|
|
|
das
Kollisionsrecht
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
kanunlar ihtilafı hukuku
|
|
|
das
Kollisionsrecht
{sub}
{n}
|
kanunlar ihtilafı hukuku
|
|
|
der
Kollisionsschaden
{sub}
{m}
|
çatma hasarı
|
|
|
der
Kollisionsschutz
{sub}
{m}
[Kollisionsschutzeinheit für Robotersysteme]
|
çarpışma emniyeti
|
|
|
das
Kollisionsschutzsystem
{sub}
{n}
|
çarpışma emniyeti sistemi
|
|
|
die
Kollisionsversicherung
{sub}
{f}
|
çarpışma sigortası
|
|
|
der
Kollisionswinkel
{sub}
{m}
|
çarpma açısı
|
|
|
die
Kollisionszahl
{sub}
{f}
|
darbe sayısı
|
|
|
die
Kollisionszone
{sub}
{f}
|
çarpma bölgesi
|
|
|
drohende Kollision
{sub}
{f}
|
tehlikeli çarpışma
|
|
|
elastische Kollision
{sub}
{f}
|
elastik müsaademe
|
|
|
geradlinige Kollision
{sub}
{f}
|
ön taraftan çarpma
|
|
|
die
Gesetzeskollision
{sub}
{f}
|
kanunların çatışması
|
|
|
die
Interessenkollision
{sub}
{f}
|
menfaat uyuşmazlığı
|
|
|
die
Normenkollision
{sub}
{f}
|
norm çatışması
|
|
|
die
Pflichtenkollision
{sub}
{f}
|
görev uyuşmazlığı
|
|
|
die
Pflichtenkollision
{sub}
{f}
|
sorumlulukların çatışması
|
|
|
die
Pflichtenkollision
{sub}
{f}
|
yükümlülüklerin çatışması
|
|
|
die
Rechtsnormenkollision
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
hakların çatışması
|
|
|
die
Rechtsnormenkollision
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
hakkların telahuku
|
|
|
die
Schlüsselkollision
{sub}
{f}
|
anahtar çarpışması
|
|
|
die
Statutenkollision
{sub}
{f}
|
kanunlar çatışması
|
|
|
unelastische Kollision
{sub}
{f}
|
elastikiyetsiz çarpışma
|
|
Türkisch