|
der
Kohlacker
{sub}
{m}
|
lahana tarlası
|
|
|
kohlartig
{adj}
|
lahanaya benzer
|
|
|
das
Kohlblatt
{sub}
{n}
|
lahana yaprağı
|
|
|
die
Kohlblattlaus
{sub}
{f}
|
lahana yaprağı biti
|
|
|
die
Kohlblätter
{sub}
{f}
|
lahana yaprakları
|
|
|
der
Kohldampf
{sub}
{m}
|
açlık
|
|
|
Kohldampf haben
{v}
{ugs.}
|
kurt gibi aç olmak
|
|
|
die
Kohldiät
{sub}
{f}
|
lahana diyeti
|
|
|
die
Kohle
{sub}
{f}
[Geologie]
|
kömür
|
|
|
die
Kohle
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
karbon
|
|
|
die
Kohle
{sub}
{f}
[ugs.: Geld, bes. Bargeld]
|
mangır
|
|
|
die
Kohle
{sub}
{f}
[ugs.: Geld]
|
para
|
|
|
die
Kohle
{sub}
{f}
{ugs.}
|
mangır
|
|
|
die
Kohle
{sub}
{f}
|
antrasit
|
|
|
die
Kohle
{sub}
{f}
|
linyit
|
|
|
die
Kohle
{sub}
{f}
|
taşkömürü
|
|
|
Kohle abbauen
{v}
|
kömür çıkarmak
|
|
|
Kohle an Bord nehmen
{v}
|
gemiye kömür yüklemek
|
|
|
Kohle aufhäufen
{v}
|
kömür yığmak
|
|
|
Kohle aufwerfen
{v}
|
üzerine kömür atmak
|
|
|
Kohle fördern
{v}
|
kömür çıkarmak
|
|
|
Kohle gewinnen
{v}
|
kömür çıkarmak
|
|
|
Kohle karren
{sub}
{pl}
|
kömür arabaları
|
|
|
Kohle machen
{v}
[aus Holz]
|
kömür yapmak
|
|
|
Kohle machen
{v}
{ugs.}
|
para kazanmak
|
|
|
Kohle produzierend
|
kömür üreten
|
|
|
Kohle schaufeln
{v}
|
kürekle kömür kazmak
|
|
|
Kohle transportieren
{v}
|
kömür nakletmek
|
|
|
Kohle verbrauchen
{v}
|
kömür tüketmek
|
|
|
Kohle, aschereiche-
{sub}
{f}
|
çok kül yapan kömür
|
|
|
Kohle, gasarme-
{sub}
{f}
|
az gazlı kömür
|
|
|
Kohle, halbfette-
{sub}
{f}
|
yarı yağlı kömür
|
|
|
Kohle, hoch flüchtige-
{sub}
{f}
|
çok uçucu kömür
|
|
|
Kohle, hochwertige-
{sub}
{f}
|
üstün kaliteli kömür
|
|
|
Kohle, künstliche-
{sub}
{f}
|
suni kömür
|
|
|
Kohle, magere-
{sub}
{f}
|
zayıf kömür
|
|
|
der
Kohle-Kumpel
{sub}
{m}
[Bergmannssprache]
|
kömür ocağı iş arkadaşı
|
|
|
der
Kohleabbau
{sub}
{m}
|
kömür çıkarma
|
|
|
der
Kohleabbrand
{sub}
{m}
|
yanık kömür
|
|
|
die
Kohleablagerung
{sub}
{f}
|
kömür deposu
|
|
|
der
Kohleabsperrschieber
{sub}
{m}
|
kömür girişi kapatma sürgüsü
|
|
|
die
Kohleanalyse
{sub}
{f}
|
kömür analizi
|
|
|
die
Kohleanode
{sub}
{pl}
|
anod kömürü
|
|
|
die
Kohleanoden
{sub}
{pl}
|
anod kömürleri
|
|
|
kohleartig
{adj}
|
kömüre benzer
|
|
|
die
Kohleaschenablagerung
{sub}
{f}
|
kömür külü birikimi
|
|
|
das
Kohleaufdampfverfahren
{sub}
{n}
|
kömür buharlaştırma metodu
|
|
|
der
Kohleausstieg
{sub}
{m}
|
sanayide, enerjide kömür kullanımından aşamalı olarak vazgeçilmesi
|
|
|
der
Kohleausstoß
{sub}
{m}
|
kömür randımanı
|
|
|
der
Kohlebecken
{sub}
{m}
|
kömür havzası
|
|
|
kohlebefeuert
{adj}
|
kömürle ateşlenen
|
|
|
der
Ackerkohl
{sub}
{m}
|
tarla lahanası
|
|
|
der
Apfelrotkohl
{sub}
{m}
|
elmalı kırmızı lahana
|
|
|
der
Blattkohl
{sub}
{m}
|
yapraklı lahana
|
|
|
der
Blaukohl
{sub}
{m}
|
mavi lahana
|
|
|
der
Blumenkohl
{sub}
{m}
|
karnabahar
|
|
|
der
Blumenkohl
{sub}
{m}
|
karnabit
|
|
|
der
Braunkohl
{sub}
{m}
|
kahverengi lahana
|
|
|
der
Chinakohl
{sub}
{m}
|
Çin lâhanası
|
|
|
chinesischer Kohl
{sub}
{m}
|
Çin lahanası
|
|
|
der
Frühkohl
{sub}
{m}
|
erken lahana
|
|
|
der
Futterkohl
{sub}
{m}
|
yemlik lahana
|
|
|
der
Gemüsekohl
{sub}
{m}
|
lahana sebzesi
|
|
|
der
Grünkohl
{sub}
{m}
|
kara lahana
|
|
|
Helmut Kohl
{sub}
{m}
|
eski Alman Başbakanı
|
|
|
der
Kopfkohl
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
göbek lahana
|
|
|
der
Kopfkohl
{sub}
{m}
|
lahana
|
|
|
der
Krauskohl
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
kıvırcık yapraklı bir tür Lahana
|
|
|
der
Meerkohl
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
deniz lahanası
|
|
|
der
Rosenkohl
{sub}
{m}
[Brassica oleracea var. Gemmifera]
|
Lahana (Gül)
|
|
|
der
Rosenkohl
{sub}
{m}
[Brassica oleracea var. Gemmifera]
|
Brüksel lahanası
|
|
|
der
Rotkohl
{sub}
{m}
[Brassica oleracea var. Ruber]
|
Lahana (Kırmızı)
|
|
|
der
Rotkohl
{sub}
{m}
|
kırmızı lahana
|
|
|
der
Rotkohl
{sub}
{m}
|
lahana (kırmızı~)
|
|
|
der
Rübenkohl
{sub}
{m}
|
şalgam
|
|
|
der
Sauerkohl
{sub}
{m}
|
lahana turşusu
|
|
|
der
Schwarzkohl
{sub}
{m}
[Brassica oleracea var. Acephala]
|
Lahana (Kara)
|
|
Türkisch