|
Kartei zur Erfassung der Planstellen
{sub}
{f}
|
boş işyerleri listesi kartı
|
|
|
die
Karteien
{sub}
{pl}
|
klasörler
|
|
|
die
Karteien
{sub}
{pl}
|
kütükler
|
|
|
die
Karteikarte
{sub}
{f}
|
fiş
|
|
|
die
Karteikarte
{sub}
{f}
|
kartoteks kartı
|
|
|
die
Karteikarte
{sub}
{f}
|
klasör
|
|
|
die
Karteikartenchiffrierung
{sub}
{f}
|
klasörleri şifreleme
|
|
|
die
Karteikartendruckmaschine
{sub}
{f}
|
klasör karbonu baskı makinesi
|
|
|
der
Karteikartenkasten
{sub}
{m}
|
fiş kutusu
|
|
|
der
Karteikartenreiter
{sub}
{m}
|
klasör koyma sehpası
|
|
|
das
Karteikartensystem
{sub}
{n}
|
kartotek sistemi
|
|
|
der
Karteikarton
{sub}
{m}
|
fiş kartonu
|
|
|
der
Karteikasten
{sub}
{m}
|
fiş kutusu
|
|
|
der
Karteikasten
{sub}
{m}
|
kartoteks kutusu
|
|
|
die
Karteikästen
{sub}
{pl}
|
fiş kutuları
|
|
|
die
Karteileiche
{sub}
{f}
|
bir organizasyonun kayıtlı ancak aktif olmayan üyesi
|
|
|
der
Karteireiter
{sub}
{m}
|
kavalye
|
|
|
der
Karteireiter
{sub}
{m}
|
sütun atlayıcı
|
|
|
der
Karteischrank
{sub}
{m}
|
fiş kutusu
|
|
|
der
Karteischrank
{sub}
{m}
|
kartoteks kutusu
|
|
|
das
Karteischubfach
{sub}
{n}
|
kartoteks çekmecesi
|
|
|
das
Karteisystem
{sub}
{n}
|
kartoteks sistemi
|
|
|
die
Adressenkartei
{sub}
{f}
|
adres fişi
|
|
|
die
Anschriftenkartei
{sub}
{f}
|
adres listesi
|
|
|
die
Binärkartei
{sub}
{f}
|
ikili kütük
|
|
|
drehbare Kartei
{sub}
{f}
|
döner klasör
|
|
|
die
Drehkartei
{sub}
{f}
|
döner kütük
|
|
|
die
Einwohnerkartei
{sub}
{f}
|
nüfus kütüğü
|
|
|
die
Hauptinformationskartei
{sub}
{f}
|
ana bilgi klasörü
|
|
|
die
Indexkartei
{sub}
{f}
|
dizinli kütük
|
|
|
die
Krankenkartei
{sub}
{f}
|
hasta kartoteksi
|
|
|
die
Kundenkartei
{sub}
{f}
|
müşteri fişleri
|
|
|
die
Kundenkartei
{sub}
{f}
|
müşteri kartoteği
|
|
|
die
Kundenkartei
{sub}
{f}
|
müşteri listesi
|
|
|
die
Lochkartei
{sub}
{f}
|
delikli kartoteks
|
|
|
die
Lochstreifenkartei
{sub}
{f}
|
delikli şerit kütüğü
|
|
|
die
Magnetkartenkartei
{sub}
{f}
|
manyetik kart kütüğü
|
|
|
die
Mitgliederkartei
{sub}
{f}
|
üyelerin listesi
|
|
|
die
Patientenkartei
{sub}
{f}
|
hasta fişi
|
|
|
die
Sammelkartei
{sub}
{f}
|
toplama fişi
|
|
|
die
Schlagwortkartei
{sub}
{f}
|
parola klasörü
|
|
|
die
Spezialkartei
{sub}
{f}
|
özel klasör
|
|
|
die
Stammkartei
{sub}
{f}
|
anakütük
|
|
|
die
Suchkartei
{sub}
{f}
|
arama kütüğü
|
|
|
die
Verbrecherkartei
{sub}
{f}
|
suçlular kütüğü
|
|
|
die
Verkehrssünderkartei
{sub}
{f}
|
trafik suçluları kütüğü
|
|
|
die
Zentralkartei
{sub}
{f}
|
merkez kütük
|
|
|
die
Zettelkartei
{sub}
{f}
|
düzenli fişler
|
|
Türkisch